字源演变
乃，象形字。所像不明。有说为奶头形者，《说文》解作“象气之出难”。“乃”字自殷商至战国晚期写法一贯，基本未变。只是籀文繁作三乃重加，六国古文折而又折。从秦代起，“乃”字收笔处向左横向渐长，而且略欲上翘，顶横左端形成一向下短斜笔，汉代把这一斜笔顺势拉长成撇，而右侧欲上翘的收笔渐成缓慢提勾，奠定了楷书形式。
“乃”字在上古主要写第二人称代词或副词。西周克罍：“隹（唯）乃明乃心。”（你要让你的心地光明）句中两个“乃”都是人称代词，前者作主语，后者作定语。西周驹父?：“我乃至于淮。”（我就到达淮水）句中“乃”是副词。由副词“乃”虚化为连词、语气词。
详细释义
拼音
词性
释义
英译
例句
例词
|
nǎi
代词
你；你的。
your
《书·舜典》：“帝曰：‘格！汝舜。询事考言，乃言厎可绩，三载。’”孔传：“乃，汝。”
《左传·僖公十二年》：“往践乃职，无逆朕命。”
乃父；乃祖；乃公；乃兄
|
其，他的。
his
《后汉书·宋汉传》：“太中大夫宋汉清修雪白，正直无邪……予录乃勋，引登九列。”
《红楼梦》第四回：“令其读书，较之乃兄，竟高十倍。”
茅盾《锻炼》三：“便是深知乃兄为人的仲平也觉得这样的‘好整以暇’未免过了点分。”
乃眷；乃尊；乃老；乃堂
|
如此；这样。
so
《庄子·大宗师》：“孟孙氏特觉人哭亦哭，是自其所以乃。”王先谦集解：“乃，犹言如此。”
南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：“谢车骑问谢公：‘真长性至峭，何足乃重？’”
乃尔；乃若
|
副词
就是；原来是；才是。
《孟子·梁惠王上》：“无伤也，是乃仁术也。”
《史记·孟尝君列传》：“始以薛公为魁然也，今视之，乃眇小丈夫耳。”
|
却。
at the same time
《书·康诰》：“有厥罪小，乃不可不杀。”
《诗·郑风·山有扶苏》：“不见子都，乃见狂且。”
清·王士禛《香祖笔记》卷十：“吾乡三十年前冬至节祀先贺岁，与除夕、元旦同，近乃不行，亦不知其所以然也。”
|
竟然；居然。
unexpectedly
《战国策·齐策四》：“先生不羞，乃有意欲为收责于薛乎？”
晋·陶潜《桃花源记》：“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。”
宋·张俞《骊仙记》：“安禄山夷狄贱物，受恩主上，蒙爱贵妃，乃敢悖慢如此！”
|
尚且。
《书·大诰》：“厥子乃弗肯堂，矧肯构？”
汉·刘向《新序·杂事五》：“夫政不平也，乃斩伐四国，而说二人乎？”
|
岂；难道。
《左传·襄公三十年》：“或主彊直，难乃不生？”
王引之《经传释词》卷六：“乃，犹宁也……虽或主彊直之人，宁不生难乎？”
|
仅仅；只。
only then
《吕氏春秋·义赏》：“天下胜者众矣！而霸者乃五。”高诱注：“乃犹裁也。”
《史记·项羽本纪》：“至东城，乃有二十八骑。”
|
才。
《书·盘庚上》：“若农服田力穑，乃亦有秋。”
《战国策·齐策四》：“先生所为文市义者，乃今日见之。”
唐·韩愈《祭十二郎文》：“年月日，季父愈，闻汝丧之七日，乃能衔哀致诚，使建中远具时羞之奠，告汝十二郎之灵。”
|
始；刚刚。
just now
《大戴礼记·保傅》：“古之王者，太子乃生，固举之礼，使士负之。”
《礼记·月令》：“﹝仲春之月﹞是月也日夜分，雷乃发声。”
|
动词
是，就是。
be
《史记·平原君虞卿列传》：“吾乃与而君言，汝何为者也？”
乃是；真乃英雄
|
连词
表并列。而；又。
《庄子·养生主》：“奏刀騞然，莫不中音；合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。”
|
表进层。而且。
《战国策·韩策二》：“非独政之能，乃其姊者，亦列女也。”
汉董仲舒《春秋繁露·玉杯》：“非直不予，乃少恶之。”
|
表选择。还是。
《汉书·文帝纪》：“意者朕之政有所失而行有过与？乃天道有不顺，地利或不得，人事多失和，鬼神废不享与。”
|
表承接。于是。
《书·尧典》：“乃命羲和。”
《史记·陈涉世家》：“守丞死，乃入据陈。”
|
表转折。然而，可是。
but
《三国演义》第六六回：“今已得益州，则荆州自应见还，乃皇叔但肯先割三郡。”
明·徐弘祖《徐霞客游记·游黄山日记》：“时夫仆俱阻险行后，余亦停弗上；乃一路奇景，不觉引余独往。”
|
表假设。若；如果。
if
《书·盘庚中》：“汝万民乃不生生，暨予一人猷同心。”
汉·王符《潜夫论·明忠》：“乃张重利以诱民，操大威以驱之，则举世之人，可令冒白刃而不恨，赴汤火而不难。”
|
助词
无义。
《书·大禹谟》：“乃圣乃神，乃武乃文。”
《礼记·杂记下》：“祝称卜葬虞，子孙曰哀，夫曰乃。”郑玄注：“夫曰乃某，卜葬其妻某氏。”
|
ăi
象声词
摇橹声；泛指歌声悠扬等。
唐·元结《欸乃曲》：“谁能听欸乃，欸乃感人情。”题注：“桌舡之声。”
宋·叶适《灵岩》诗：“亡王未亡时，绝色馆孤峻。歌声妙欸乃，俎品穷蛤蜃。”
欸乃
|
réng
通“仍”。
《国语·吴语》：“边遽乃至。”
汪远孙发正：“乃读为仍。《尔雅·释诂》：‘仍，乃也。’《说文》：‘仍从乃声。’二字古同声通用。”
《史记·匈奴列传》：“汉复遣大将军卫青将六将军，兵十余万骑，乃再出定襄数百里击匈奴。”
|
古籍释义
说文解字
曳词之难也。象气之出难。凡?之属皆从?。?，古文乃。?，籒文乃。奴亥切
注：臣铉等曰：今隶书作乃。
注：《正字通》《说文》乃本作?。《集韵》作?，盖沿篆文而譌。
说文解字注
乃，曳䛐之难也。玉篇䛐作离、非也。上当有者字。曳有矫拂之意。曳其言而转之。若而、若乃皆是也。乃则其曳之难者也。春秋宣八年。日中而克葬。定十五年。日下昃乃克葬。公羊传曰。而者何。难也。乃者何。难也。曷为或言而、或言乃。乃难乎而也。何注。言乃者内而湥。言而者外而浅。按乃然而汝若、一语之转。故乃又训汝也。象气之出难也。气出不能直遂。象形。奴亥切。一部。凡?之属皆从?。
?，古文乃。
?，籒文乃。三之以见其意。
康熙字典
古文：?、?、?、?。
《唐韵》奴亥切。《集韵》《韵会》《正韵》囊亥切。?柰上声。语辞。《庄子·逍遥游》：而後乃今培风。
又承上起下之辞。《尔雅·序疏》：若乃者，因上起下语。
又继事之辞。《书·尧典》：乃命羲和。
又辞之难也。《公羊传·宣八年》：而者何，难也。乃者何，难也。曷为或言而，或言乃，乃难乎而也。
又辞之缓也。《周礼·秋官·小司?》：乃致事。注：乃，缓辞。
又语已辞。韩愈《鬭鸡聮句》：一喷一醒然，再接再砺乃。注：用费誓砺乃锋刃语也。
又王禕诗：兹焉舍我去，契阔将无乃。
又尔汝之称。《书·大禹谟》：惟乃之休。注：乃，犹汝也。
又某也。《礼·杂记》：祝称卜葬虞子孙曰哀，夫曰乃。注：乃某卜葬其妻某氏。
又彼也。《庄子·大宗师》：孟孙氏人哭亦哭，是自其所以乃。
又《唐书·南蛮传》：昔有人见二羊?海岸，彊者则见，弱者入山，时人谓之来乃。来乃者，胜势也。
又地名。《元史·地理志》：新添葛蛮安抚司，都镇马乃等处。
又果名。《桂海虞衡志》：特乃子，状似榧，而圆长端正。
又《玉篇》：或作廼。《诗·大雅》：廼慰廼止，廼左廼右。《前汉·项籍传》：必欲烹廼公。
又《正韵》依亥切。哀上声。《字汇》：款乃，棹船相应声。黄山谷曰：款乃，湖中节歌声。《正字通》：款乃，本作欸乃。今行船摇橹，戛轧声似之。柳宗元诗：欸乃一声山水绿。元结《湖南欸乃曲》读如矮霭是也。刘蜕《湖中歌》霭廼。刘言史《潇湘诗》暧廼皆欸乃之譌。◎按欸，亚改切，应也。後人因柳集注有云：一本作袄霭。遂直音欸为袄，乃为霭，不知彼注自谓别本作袄霭，非谓欸乃当音袄霭也。《正韵》上声解韵乃音霭，引柳诗：欸乃读如袄霭。而上声巧韵袄部不收款。去声泰韵，乃音爱，亦引柳诗：欸乃读如懊爱。而去声效韵奥部不收款。至若旱韵，收款音窾，绝不注明有袄懊二音，此可证款不音袄懊，而欸之譌作款明矣。
又乃有霭音，无爱音。《正韵》增音爱，非。
又《字汇》《正字通》旣明辨款不音袄，欸譌作款，而《字汇》欠部款音袄，棹船相应声。《正字通》橹声，自相矛盾，尤非。
字形书法
异体字
字形对比
书写演示
书法欣赏
音韵汇集
韵书集成
字形
韵书
摄
声调
韵目
字母
声类
开合
等第
清浊
反切
拟音
|
乃
广韵
蟹
上声
海
泥
开口呼
一
次浊
奴亥切
nAi
|
集韵
蟹
上声
海
泥
开口呼
一
次浊
曩亥切
nɒi
|
蟹
去声
代
泥
开口呼
一
次浊
乃代切
nɒi
|
韵略
上声
海
曩亥切
|
增韵
上声
海
倚亥切
|
上声
海
曩亥切
|
去声
代
於代切
|
中原音韵
上声
皆来
影
全清
ai
|
上声
皆来
泥
次浊
nai
|
中州音韵
上声
皆来
囊弓切
|
上声
皆来
叶哀上声
|
洪武正韵
上声
解
影
乌
全清
依亥切
ʔai
|
上声
解
泥
奴
次浊
曩亥切
nai
|
去声
泰
影
乌
全清
於盖切
ʔai
|
上中古音
时代
声韵系统名称
韵部
声母
韵母
|
先秦
高本汉系统
n
əɡ
|
王力系统
之
n
ə
|
董同龢系统
之
n
ə̂ɡ
|
周法高系统
之
n
əɣ
|
李方桂系统
之
n
əgx
|
隋唐
拟音/高本汉系统
n
ɑ̆i
|
拟音/王力系统
n
ɒi
|
拟音/董同龢系统
n
Ai
|
拟音/周法高系统
n
əi
|
拟音/李方桂系统
n
ậi
|
拟音/陈新雄系统
n
əi
|
相关词条
相关搜索
其它词条
