注釋
比目：魚名。《爾雅·釋地》：“東方有比目魚焉，不比不行，其名謂之鲽。”故古人用比目魚、鴛鴦鳥比喻男女相伴相愛。
譯文
隻要能和心愛的人厮守在一起，就是死了也心甘情願；隻要能和心愛的人厮守在一起，願做凡人不羨慕神仙。n
作品鑒賞
這兩句是追求戀愛自由的堅決誓言，是曆代傳誦的千古名句。“池上鴛鴦鳥”、“水中比目魚”常被人用來形容戀人或夫婦形影相随，深情眷戀的纏綿美麗。
作者簡介
盧照鄰，初唐詩人。字升之，自号幽憂子，漢族，幽州範陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，号為“初唐四傑”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌骈文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙”等，更被後人譽為經典。
