基本介紹
歌曲信息
歌曲名：三十路坂
演唱者：小神あきら
歌詞：
ここまで來ても 獨りぼっち
至今依然孜然一身
胸の中に すきま風
心中埋葬蕭瑟寒風
仰げど見えぬ町明かり
擡眸不見街頭璀璨燈火
嗚呼どこまで続くのさ
輕歎漫漫長夜何時到頭
登れや登れ 力盡きても
一步又一步 竭力攀登
登れや登れ 女の道は
一步又一步 女人之路何其長
鞠を落とした子どもみたいに
如同遺落皮球的孩童
泣きながら未練斷ち切ります
抽咽斬去留念
戀しくて 戀しすぎる人
思戀 深摯不谕的思戀伊人
今も浮かぶ面影を舍てて
揮之不去那曾經的容顔 是該忘卻
もう二度と 騙されやしない
不會再次被欺騙
般若になれる三十路坂
而立之路漫漫長 容顔漸老成般若
ひたすら行けば 富士の山を
埋頭向前 攀登富士山之巅
拝む場所に 出られるかい？
彼方心之所往 伊人是否會出現
願ってみたいこの想い
心中所求 能否如願
嗚呼溫もりほしいのさ
渴望一份溫暖慰寂寥
転べ転べば 三途の川で
一次又一次 摔倒在奈何橋
転べ転べば 男は消える
一次又一次 負心男人離去
坂の上には幸せがある
此生餘年之間 必有幸福等候
そんな世迷い音信じたけど
雖知荒誕假話 我卻選擇相信
逢いたくて 逢いたさに焼かれ
何時才能相見 思念灼熱如火
今もすがる夢一夜忘れ
唯有寄托夢境 忘卻今夜
つかみます あたしだけの星
我會找到 隻屬于我的那顆星辰
成就を誓う三十路坂
而立之年 發誓願望定成真
登れや登れ 登れや登れよ
一步又一步 一步又一步
力盡きるまでもっと
竭力攀登 窮盡我所有力量
転がり落ちて 転がりながら
一次又一次 颠倒失落
星は光る
星光必會照亮前方
戀しくて 戀しすぎる人
思戀 深摯不谕的思戀伊人
今も浮かぶ面影を舍てて
揮之不去那曾經的容顔 是該忘卻
もう二度と 騙されやしない
不會再次被欺騙
般若になれる三十路坂
而立之路漫漫長 容顔漸老成般若
