簡介
qīnghóng-zàobái
【解釋】：皂：黑色。青、紅、黑、白四色。比喻事情的是非或原因、來龍去脈、是非曲直。
出處
明·無名氏《梁山七虎鬧銅台》：“也不管他青紅皂白，左右！且拏一面大枷來，把他枷着送在牢中再做計較。”
【示例】：清·曹雪芹《紅樓夢》第三十四回：“媽媽和哥哥且别叫喊，消消停停的，就有個青紅皂白了。”艾蕪《南行記》：“頭發胡子一把抓，全不分青紅皂白。”
【近義詞】：是非曲直、是非黑白
【反義詞】：是非分明
【語法】：聯合式；作賓語；含貶義
【例句】：他不分青紅皂白就打了我一下
英語釋義
wheat and chaff；black and white；right and wrong；the hows and whys of a matter.
詳細釋義
比喻事情的是非或原因、來龍去脈是非曲直。
例句
他不分青紅皂白就打起來了讓我走！
He started hitting for no reason.let go of me!
現在你不問青紅皂白把我拖來這裡?
And now you drag me in here with no probable cause?
那位警察不分青紅皂白地把該區居民統統稱作一群盜賊。
The policeman lumped together the residents of the district and called them a set of thieves.
班丁太太說屈裡曼太太根本無知無識，不分青紅皂白。
Mrs banting told mrs tremaine that she didn't know her ears from her elbows.
你們竟然不分青紅皂白攻擊一位老人！
I am shocked that you would assault an old man without provocation.
