解说
压马路"一词,大连人在70年代以前用得比较多而现在相对说来用得少了。70年代以彰,由于住房紧张,热恋中的青年男女"人约黄昏后",往往到屋外马路上去边遛达边倾吐心曲。那些从这一时期走过来的已婚夫妇戏称这些青年男女在"压马路"。意思是说他(她)们来回走,不断走,慢慢地将马路压实了。改革开放以来,马路上的车辆多了,可供青年男女谈情说爱的地方也多起来了,什么咖啡屋、练歌厅等场所为他(她)们提供了方便,"压马路"一词也就渐渐地淡了。
现在在网络用语当中压马路表示的意思是朋友们相聚在一起,无事可做的时候在大马路上漫无目的的行走,也比喻在街上散步、溜达,大多用来形容正在恋爱当中的男男女女。两个人或者一个人在路上骑着自行车行走,也被叫做为压马路。”压马路“这种谈恋爱的方式是在上个世纪的七十年代左右形成的,也一直流传到现在。
目前现状
目前虽然社会上很少有压马路的人了,但是在大学校园里,压马路依然很流行,特别是对于校园比较小的大学,情侣们通常选着走出校园压马路。
现在在一些论坛上或者网页上的解释是逛街。在广东更有一种新的解释,广州话有一句不大文明的话叫“扑街”,动名词,意思是“扑倒在街上”,指躺马路,也有作贱任人踩之意,网络自嘲没事去扑街,指的是在街上瘫着放松,一般乞丐之类的经常在躺马路上,因此也指乞丐一类。也指角色类游戏中,人物死亡扑倒在地上。n“扑街”是古代文言文在白话文里的直用,“扑”为动词,意为扑倒。“街”意为在街上,实为状语,翻译成白话文为“扑倒在街上”,是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为,因此发展成一个骂人的词语。
引申义
“压马路”当今也被用于形容喜欢边逛街边看美女的闷骚男。