背景
《不一样又怎样》是由电影导演侯季然及陈正道跟Jolin提起的一段真人真事改编的故事。
MV里的张淑月跟邱秀满是化名,真实世界里的她们,从相识到在一起的时间,将近30年,61岁了。2014年5月中邱秀满在深夜里离开了人世,因为癌症。
她的灵魂伴侣张淑月在身旁陪她走完人生中最后的一段路,张淑月最后用“至亲”的身份,参加她人生另一半的丧礼。
MV里的祝福婚礼,其实也是填补现实中的缺憾,因为现实中的她们没有婚礼,这是她们未完成的梦想。导演在MV中为她们实现了!
当邱秀满在29岁那一年,她遇见了31岁的张淑月
往后的30年,她们一直相伴在彼此的身旁,没分开过,如果没有被病魔所击倒,相信她们会一直相守在一起,走过40年、50年。但无论如何,邱秀满永远住在张淑月的心中,直到永久。
这是爱。应该被祝福的真爱!
“词神”林夕被这个故事触动,写下“不一样又怎样”歌词,直指多元成家话题。歌曲倡导“爱无区别”,蔡依林也支持婚姻平权,鼓励所有人做最真实的自己,“接受自我,别人才会肯定你,不一样又怎样”。
歌曲内容直指多元成家议题,描述爱无差别,表示爱无关性别、族群、阶级,只要有爱,就得信仰!是一首让人印象深刻的感人之作。
2014年,12月15日,《不一样又怎样》MV中力挺同志权利,触及多元成家议题,Jolin披上白色婚纱与林心如在MV中女女接吻。
台湾立法院于2014年12月22日正式实质审议婚姻平权法案,民进党立委郑丽君在审议过程中播放了蔡依林的「不一样又怎样」MV,郑丽君表示,「有听过蔡依林的新歌吗?不一样又怎样?影片中这两位相爱的伴侣,他们没有人伦吗?他们结婚也不会影响其他人享有人伦。社会已经有比法律更成熟的意识。希望修法中有新的突破。」
歌词
OT:MACHO BOY
中文词:林夕
OC/OA:Vikberg, Christoffer Thomas Viktor/Aitken, Hayley Michelle/Strange Dahl, Sten Iggy,Johan Moraeus
女方女方 爱对方
不简单 也很平凡
在同一张床 让人生变不平凡
是什么样 就怎么办
非一般 又怎么样
还不是照样
寻找最爱是谁的答案
庸俗地海枯石烂
世俗又凭什么为难
不一样 都一样 有各样的患难
不一样 也一样 有分合有聚散
各有各一生一世
也各有各的温柔乡
哦爱不是 抽象的信仰
有血有汗
另一半 变成老伴
留下非一般的遗产
爱一个人
看 究竟需要 多勇敢
另一种爱情的结晶
就是更单纯的浪漫
不一样 都一样
不一样 也一样
有分合有聚散
各有各一生一世
也各有各的温柔乡
哦爱不是 抽象的信仰
有血有汗
谁比谁美满 由谁来衡量
不用谁原谅
就让感动万世留芳
哦不一样 都一样
信望爱 都一样
ha……
不一样 都一样
从缺憾找圆满
不一样 也一样
会快乐会悲伤
各有各一生一世
也各有各的温柔乡
神不神圣
爱这种信仰
谁说了算
歌手介绍
蔡依林(Jolin Tsai),1980年9月15日出生于台湾省新北市,华语流行女歌手。
1998年,蔡依林在MTV音乐台举办的“新生卡位战”音乐大夺冠。1999年9月10日发行个人首张专辑《Jolin 1019》并正式出道。
2003年推出专辑《看我72变》后获得当年台湾地区年度销量冠军。2006年,蔡依林加盟百代唱片并推出专辑《舞娘》。
2007年获得第18届台湾金曲奖最佳国语女演唱人。同年9月21日发行专辑《爱情任务》,在北京、上海、南京、广州、长沙等一百多家电台登上华语各大音乐排行榜冠军。
2009年3月27日发行专辑《花蝴蝶》并获得港台地区年度最佳唱片。2013年5月凭借专辑《MUSE》入围第24届台湾金曲奖最佳国语女歌手、最佳国语专辑奖与最佳年度歌曲3大奖。
2014年11月15日发行第13张国语专辑《呸》。