剧情简介

1899年间，一部由中国文言翻译的法国小仲马长篇《茶花女遗事》面世。该书以新旧之间的古文笔意，传达出委婉曲致的异国风味，对于少见外国小说的读者，显得十分别致，因而在当时引起很大反响。

小仲马（1824--1895），19世纪法国著名小说家、戏剧家。他的父亲是以多产闻名于世的杰出作家大仲马。在大仲马奢侈豪华而又飘浮不定的生活影响下，小仲马最初“觉得用功和游戏都索然寡味”。

20岁时，他就结识了一些有夫之妇，过着纸醉金边的生活。另一方面，小仲马就热切地期望着自己也能像父亲一样，扬名于文坛。于是，他也开始从现实中取材，从妇女、婚姻等问题中寻找创作的灵感。

《茶花女》就是根据他亲身经历所写的一部力作。的意大利名称为Traviata，原意为"一个堕落的女人"（或"失足者"），一般均译作"茶花女"。

玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘，来到巴黎后，开始了卖笑生涯。由于生得花容月貌，巴黎的贵族公子争相追逐，成了红极一时的“社交明星”。她随身的装扮总是少不了一束茶花，人称“茶花女”。

茶花女得了肺病，在接受矿泉治疗时，疗养院里有位贵族小姐，身材、长相和玛格丽特差不多，只是肺病已到了第三期，不久便死了。小姐的父亲摩里阿龙公爵在偶然发现玛格丽特很像他女儿，便收她做了干女儿。

玛格丽特说出了自己的身世，公爵答应只要她能改变自己过去的生活，便负担她的全部日常费用。但玛格丽特不能完全做到，公爵便将钱减少了一半，玛格丽特入不敷出，到现在已欠下几万法郎的债务。

一天晚上10多钟，玛格丽特回来后，一群客人来访。邻居勃吕当司带来两个青年，其中一个是税务局长杜瓦先生的儿子阿芒·杜瓦，他疯狂地爱着茶花女。

一年前，玛格丽特生病期间，阿芒每天跑来打听病情，却不肯留下自己的姓名。勃吕当司向玛格丽特讲了阿芒的一片痴情，她很感动。玛格丽特和朋友们跳舞时，病情突然发作，阿芒非常关切地劝她不要这样残害自己，并向玛格丽特表白自己的爱情。

他告诉茶花女，他现在还珍藏着她六个月前丢掉的纽扣。玛格丽特原已淡薄的心灵再次动了真情，她送给阿芒一朵茶花，以心相许。

阿芒真挚的爱情激发了玛格丽特对生活的热望，她决心摆脱百无聊赖的巴黎生活，和阿芒到乡下住一段时间。她准备独自一人筹划一笔钱，就请阿芒离开她一晚上。阿芒出去时，恰巧碰上玛格丽特过去的情人，顿生嫉妒。他给玛格丽特写了一封措辞激烈的信，说他不愿意成为别人取笑的对象，他将离开巴黎。

但他并没有走，玛格丽特是他整个希望和生命，他跪着请玛格丽特原谅他，玛格丽特对阿芒倾述“你是我在烦乱的孤寂生活中所呼唤的一个人”。

经过努力，玛格丽特和阿芒在巴黎效外租把一间房子。公爵知道后，断绝了玛格丽特的经济来源。她背着阿芒，典当了自己的金银首饰和车马来支付生活费用。阿芒了解后，决定把母亲留给他的一笔遗产转让，以还清玛格丽特所欠下的债务。经纪人要他去签字，他离开玛格丽特去巴黎。

那封信原来是阿芒的父亲杜瓦先生写的，他想骗阿芒离开，然后去找玛格丽特。告诉玛格丽特他的女儿，爱上一个体面的少年，那家打听到阿芒和玛格丽特的关系后表示：如果阿芒不和玛格丽特断绝关系，是要退婚。玛格丽特痛苦地哀求杜瓦先生，如果要让她与阿芒断绝关系，就等于要她的命，可杜瓦先生毫不退让。为阿芒和他的家庭，她只好作出牺牲，发誓与阿芒绝交。

玛格丽特非常悲伤地给阿芒写了封绝交信，然后回到巴黎，又开始了昔日的荒唐的生活。她接受了瓦尔维勒男爵的追求，他帮助她还清了一切债务，又赎回了首饰和马车。阿芒也怀着痛苦的心情和父亲回到家乡。

茶花女欣赏

从茶花女与杜十娘人物形象中可以得到一个文人心中妓女形象的一些普遍情况，（我擅长从物质精神情感上分析人物形象）首先在现实生活中，她们没办法摆脱已经成型的禁锢，如同一座华丽的监狱，她们能够在这里面过着暂时不至于悲凉的生活，当然得益于她们的美色和公子王孙的“多情”，事物的利弊总是共承，她们的物质生活让她们有了走不出这座监狱的惯性和枷锁，一旦逾矩，遭受的将是物质与精神上的摧残，而后则的后果更甚。

所以在男人堆里面，她们的逢场作戏往往被视为一种美德，并且也会让她们获益，不管玛格丽特是否沉溺在这种富足美满的物质享受里面，或者杜十娘满意于“坐中若有杜十娘，斗筲之量饮千觞。院中若识杜老媺，千家粉面都如鬼”这样的评论里，在不破坏这种“潜规则”的现状下，她们无疑是男人堆里为数不多的宠儿。

而另一方面，表面的虚化总是一瞥，人老珠黄是永恒的，男人的寻欢也是一成不变的，他们之间的关系真是萍水相逢，这就是因为玛格丽特对伯爵不屑一顾的真正原因。她们的内心是孤独可怜的，如燃纸之后的余屑，一丝微风也可能粉身碎骨，她们不仅仅需要物质上的同情，更重要的是心灵上的关怀和契合。

所以，在玛格丽特眼里面，穷小子的阿芒，仅仅两滴眼泪便俘获了她的芳心；而杜十娘也愿意为不在意青楼女子的身份而苟合的李甲去想方设法拜托现状，投入情人的怀抱。

当玛格丽特和阿芒在乡下同居的时候，当杜十娘与李甲私奔倘佯与江湖之间的时候，作为读者，体会他们之间的幸福比自己的幸福还要可贵。从这点儿而言，她们的精神是多么高尚和纯洁，唯有以秋菊之雅洁，洞窟中千年之残冰方的纯净方可比拟（原文）。