作品原文
黃氏延綠軒
高啟〔明代〕
蔥蔥溪樹暗，靡靡江蕪濕。
雨過曉開簾，一時放春入。
注釋譯文
譯文
溪邊的樹木蔥茏茂盛，江邊叢生的青草在微風吹拂下搖曳起伏。
下雨過後打開簾子，滿野的春色一齊湧進房中來。
注釋
蕪：叢生的草。
作品鑒賞
本首五言絕句題為《黃氏延綠軒》，寫的是春景。一開篇用兩個疊音詞寫景抒情，收到了很好的藝術效果。“蔥蔥”，狀寫出溪邊樹木的蔥茏茂盛的特點，一個“暗”字，寫出了“溪樹”的色調質感。由于受溪水的滋潤，樹木顯得格外枝繁葉茂，與前面的“蔥蔥”相呼應。第二句的“靡靡”寫“江蕪”在微風吹拂下搖曳起伏的情态。這裡的“靡靡”，指風吹草伏的樣子。而“濕”字為下句寫“雨過”時的情景，做了鋪墊。詩的最後兩句，想象新奇：雨後開簾，滿野春色一齊湧進房中來，這是我們都感受過卻不易寫出的情景。“入”字把春光的濃郁蓬勃而不可阻遏之勢，十分形象地表達了出來，而詩人的喜悅之情，溢于言表。
作者簡介
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐贲被譽為“吳中四傑”，當時論者把他們比作“明初四傑”，又與王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
