創作背景
盡管蔡淳佳之前兩波主打歌曲《陪我看日出》和《有一天我會》都是翻唱歌曲,她并不擔心自己翻唱太多。n蔡淳佳認為:“好歌不怕翻唱,因為可以聽上10次、100次、1000次。可能有些歌手不喜歡翻唱歌曲,但我不會排斥,對我而言,如果一首新歌曲不好聽的話,唱了也沒有意義,最重要是聽了有感覺。如何将很熟悉的歌曲唱出自己的味道,那是一大挑戰。”n在新歌+精選輯《等一個晴天》裡,蔡淳佳偏愛歌曲《蝴蝶》,一首許哲佩的創作。蔡淳佳說:“那是一首很悲傷的歌。我原本以為是一首情歌,原來是許哲佩寫給過世親人,一首關于親情的歌。當時錄這首歌,我唱到第二句就哭了,因為想起我19歲那年,母親過世的痛苦記憶,結果等了1小時心情平複後才繼續錄音,整首歌錄了3小時。”n蔡淳佳說:“文福很厲害,觀察很細心,把我的心情寫入歌曲裡。以旁觀者的角度,他知道我在等待打入台灣市場的‘一個晴天’。之前他幫我寫的《陪我看日出》也讓大家重新認識了我。我18歲就認識他了,當時幫他唱試聽歌曲,他算是看着我長大的,也很照顧我。”n
同名小說
作者:蝶之靈 11年1月—5月 已完結
主角:蕭晴,沈君則 配角:衛楠,祁娟,沈君傑,方遙
文案:
蕭晴曾在姐妹們面前信誓旦旦地說,嫁人不能嫁勢頭漲太快的熱門股,漲得快肯定不長久。也不能嫁一直下跌的冷門股,等到頭發都白了還是不漲,虧得你想跳樓。要找就找支潛力股,前程一片大好,未來一片光明。可是,潛力股實在太難找,所以蕭晴心安理得闖蕩着江湖,完全不考慮婚姻大事。
某天,她遇到了一支潛力股,突然說要娶她。
蕭晴說,婚姻就是墳墓,我還太年輕,不想這麼早進墳墓裡躺着。
潛力股說,人總有一死。早死,早超生。
總之,這就是個脫線女遭遇腹黑男,冤家路窄,陰差陽錯……先婚後愛的故事。
出版信息:
簡體中文版: 出版名改為《遇見你就爛漫了》,由魅麗文化策劃21世紀出版社出版, 大32K, 全文20萬字,2012年3月全國上市,定價20元,全國各地新華書店,當當卓越有售
越南語版:由廣文傳媒出版集團翻譯出版,2012年1月上市,越南版保留《等一個晴天》原名
歌曲歌詞
陽光中風筝斷了線
往事般落在我面前
那是誰忘了放風筝握緊一點
撿起了那年的秋天
陽光中我住雨裡面
你給我風筝和藍天
那是我忘了将幸福握緊一點
感謝你最後的相約
等一個晴天
我們會再相見
你說了風吹我就聽見
笑着說再見
就一定會再見
心晴朗就看得到永遠
陽光在撫摸我的臉
感覺到你還在身邊
那是秋天回憶的手溫暖一點
我獨自散步在從前
陽光在照亮你的臉
難忘你微笑的雙眼
那是你讓離别可以晴朗一點
你背影我目送到今天
等一個晴天
我們會再相見
你說了風吹我就聽見
笑着說再見
就一定會再見
心晴朗就看得到永遠
等一個晴天
我們會再相見
你說了風吹我就聽見
笑着說再見
就一定會再見
心晴朗就看得到永遠
因為很想念
每天都是晴天
心晴朗就看到永遠
陽光中風筝飛上天
你笑着回到我面前
讓我像那風筝貼着天空的臉
讓愛是今生不斷的線
あれは十四、五の
ほのか照れ隠し
ふたりで歩こうと決めた川ではないけど
いつのまにここに
いつのまによそに
水玉模様の仆は
両手をふり返す
ただとおりすぎただけ
君がまわるため
どこ吹いた風でした
くるりかざぐるま
幸せだから、と
急にいい人に
いつか帰ろうと決めた町ではないけど
いつのまにかわり
いつのまにふたり
幸せな夢の中で
きれいに泳げたの
ただお目にかかるため
君がまわるため
どこ吹いた風でした
くるりかざぐるま
ただ遠くはなれても
君が笑うため
どこ吹いた風でした
くるりかざぐるま
待つことも戀でした
くるりかざぐるま
君が沈むまで
仆と沈むまで
幸せな夢の中で
きれいに泳げたの
are wa juushi, go no
honoka terekakushi
futari de arukou to kimeta kawa dewa nai kedo
itsu no ma ni koko ni
itsu no ma ni yoso ni
mizutamamoyou no boku wa
ryoute wo furukaesu
tada toorisugita dake
kimi ga mawaru tame
doko fuita kaze deshita
kururi kazaguruma
shiawase dakara, to
kyuu ni ii hito ni
itsuka kaerou to kimeta machi dewa nai kedo
itsu no ma ni kawari
itsu no ma ni futari
shiawase na yume no naka de
kirei ni oyogeta no
tada ome ni kakaru tame
kimi ga mawaru tame
doko fuita kaze deshita
kururi kazaguruma
tada tooku hanaretemo
kimi ga warau tame
doko fuita kaze deshita
kururi kazaguruma
matsu koto mo koi deshita
kururi kazaguruma
kimi ga shizumu made
boku to shizumu made
shiawase na yume no naka de
kirei ni oyogeta no
專輯簡介
1、不排斥翻唱歌曲n 盡管蔡淳佳之前兩波主打歌曲《陪我看日出》和《有一天我會》都是翻唱歌曲,她并不擔心自己翻唱太多。n 蔡淳佳認為:“好歌不怕翻唱,因為可以聽上 10 次、100 次、1000 次。可能有些歌手不喜歡翻唱歌曲,但我不會排斥,對我而言,如果一首新歌曲不好聽的話,唱了也沒有意義,最重要是聽了有感覺。如何将很熟悉的歌曲唱出自己的味道,那是一大挑戰。”n2、梁文福把她的心情寫入歌曲n 在這張新歌加精選輯《等一個晴天》裡,蔡淳佳偏愛歌曲《蝴蝶》,一首許哲佩的創作。蔡淳佳說:“那是一首很悲傷的歌。我原本以為是一首情歌,原來是許哲佩寫給過世親人,一首關于親情的歌。當時錄這首歌,我唱到第二句就哭了,因為想起我 19 歲那年,母親過世的痛苦記憶,結果等了一小時心情平複後才繼續錄音,整首歌錄了三小時。”n 新歌《等一個晴天》是梁文福寫給蔡淳佳的作品。蔡淳佳說:“文福很厲害,觀察很細心,把我的心情寫入歌曲裡。以旁觀者的角度,他知道我在等待打入台灣市場的‘一個晴天’。之前他幫我寫的《陪我看日出》也讓大家重新認識了我。我 18 歲就認識他了,當時幫他唱試聽歌曲,他算是看着我長大的,也很照顧我。
專輯介紹
新加坡天後首度内地放歌 溫暖能量完全綻放!n衆望所歸 十二位重量級音樂人聯名真誠推薦 16首冠軍單曲經典全收錄+全球首發 [依戀]值得收藏的太陽美聲 亞洲華納2007年度巨獻.n王福怡 左岸夫人 林威 林俊傑 阿杜 吳克群 吳建恒 張棟梁 黃中平 許哲佩 蔡健雅n11位音樂人聯名 真誠推薦n新加坡銷售小天後重返台灣樂壇最受期待作品 Joi 蔡淳佳 淳佳精選17首n千挑百選蔡淳佳17首最好聽 2006年唯一沒有主打歌 都是你想聽的歌n六年前 我們和這個熟悉聲音擦身而過n六年後 她的堅持讓我們不再遺憾錯過n蔡淳佳,我們記憶裡曾被感動,熟悉的聲音。
專輯曲目
台版
CD1
01 戀之憩
02 等一個晴天
03 永遠的愚人
04 風鈴
05 陪我看日出
06 有一天我會
07 小夫妻(蔡淳佳&歐得洋)
08 有你多好
09 突發奇想
10 有心人有情人
11 對不起我愛你
12 蝴蝶
CD2
01 愛如潮水
02 左右為難
03 雨天
04 談心(蔡淳佳&遊鴻明)
05 未知的以後
06 好女人
07 他和她
08 星星眼睛
09 南屏晚鐘
10 我想快樂些
11 讓我擦掉你的淚
12 看見
内地版
01 依戀
02 等一個晴天
03 陪我看日出
04 戀之憩
05 風鈴
06 我想快樂些
07 有一天我會
08 突發奇想
09 讓我擦掉你的淚
10 小夫妻(蔡淳佳&歐得洋)
11 有你多好
12 雨天
13 好女人
14 永遠的愚人
15 星星眼睛
16 南屏晚鐘
17 未知的以後
歌曲翻唱
《等一個晴天》這首歌曲曲風婉轉,被很多歌手(包括網絡歌手)翻唱,填詞大多古風脫俗,帶有中國的古典仙俠風格。其中最出名的,當屬翻唱版本:
董貞《青衫隐》
歌詞如下:
原曲:一青窈
作曲:武部聰志(Satoshi Takebe)
作詞:挽雲弄月
原唱:夏肉肉
翻唱:董貞
掩木門 月冷回舊地
凝眸處 寒煙衰草萋
一口煙霞烈火 飲不盡
灼熱滿喉哪段回憶
暮雲低 朔風卷酒旗
交錯的 今時或往昔
琴音聲聲若泣 晚風急
殘月看盡多少别離
望雪落千裡 将青衫隐去
隔天涯 不盼有相見期
酌酒獨飲 再劍舞風起
空階雨 多少成追憶
亂雲飛 青鋒三尺義
杜鵑醉 傲骨隐青衣
不過一眼望去 相思意
眉間心上無力回避
誰低語 千裡故人稀
誰挑眉 未悔平生意
桃花笑盡春風 再難覓
何處相守何來相聚
望雪落千裡 将青衫隐去
隔天涯 不盼有相見期
再把酒憑祭 一醉問天地
黃泉遠 孤魂又何依
望雪落千裡 将青衫隐去
隔天涯 不盼有相見期
策馬故裡 何處是往昔
杯空停 落梅如雪砌
枉夢痕依稀 任塵世來去
知幾許 多情自傷己
三兩聲 零亂不成曲
拾(shè)寒階 苔滑任塵積
不如不如歸去 子規啼
參商永離何時歸期
河圖《寒衣調》
歌詞如下:
[ti:寒衣調]
[ar:河圖]
[al:]
[00:00.00]寒衣調
[00:03.50]曲:一青窈《風車》
[00:07.00]詞:Finale
[00:10.50]唱:河圖
[00:14.00]
[00:19.50]
[00:21.57]月光稀 是誰搗寒衣
[00:27.20]望天涯 想君思故裡
[00:32.80]一夜落雪未滿 北風急
[00:38.74]千裡迢迢 一心相系
[00:44.03]榮華夢 塞上吹羌笛
[00:49.83]戰非罪 烽火燒幾季
[00:55.38]今夜關山雪滿 北風急
[01:01.68]千裡迢迢兮心相系
[01:06.70]
[01:09.77]是今生相伴 或來世再惜
[01:15.36]為何你總不懂這謎題
[01:20.95]到蓦然回首 才默然長記
[01:26.84]天涯路 隻影向誰依
[01:32.18]
[01:43.47]知卿心 千裡寄寒衣
[01:48.98]若功成 冠翎歸故裡
[01:54.57]今夜邊聲迢遞 頻傳急
[02:01.02]血染黃沙 魂歸止兮
[02:06.06]月光斜 今夕似何夕
[02:11.89]雪花飛 問歸未有期
[02:17.38]永夜更漏迢遞 無淚戚
[02:23.55]青絲成雪兮钗委地
[02:28.48]
[02:31.57]生若求不得 死如愛别離
[02:37.31]終有日你會懂這謎題
[02:42.89]黃泉碧落去 從今分兩地
[02:48.58]千山雪 月下長相憶
[02:54.12]
[03:19.72]是今生相伴 或來世再惜
[03:25.17]為何你總不懂這謎題
[03:30.78]到蓦然回首 才默然長記
[03:36.62]天涯路 隻影向誰依
[03:42.17]黃泉碧落去 從今分兩地
[03:48.09]千山雪 月下長相憶
[03:53.55]月光稀 誰還搗寒衣
[03:59.06]天涯路 魂自歸故裡
[04:04.57]今夜無雪無晴 無悲喜
[04:10.96]兩相對望兮風細細
[04:16.38]
風小筝《寒衣調》
歌詞如下:
演唱:風小筝(覃沐曦)
月光稀 是誰搗寒衣
望天涯 想君思故裡
一夜落雪未滿 北風急
千裡迢迢 一心相系
榮華夢 塞上吹羌笛
戰非罪 烽火燒幾季
今夜關山雪滿 北風急
千裡迢迢兮心相系
是今生相伴 或來世再惜
為何你 總不懂這謎題
到蓦然回首 才默然長記
天涯路 隻影向誰依
知卿心 千裡寄寒衣
若功成 冠翎歸故裡
今夜邊聲迢遞 頻傳急
血染黃沙 魂歸止兮
月光斜 今夕似何夕
雪花飛 問歸未有期
今夜更漏迢遞 無淚戚
青絲成雪兮钗委地
生若求不得 死如愛别離
終有日 你會懂這謎題
黃泉碧落去 從今分兩地
千山雪 月下長相憶
◎墨明棋妙原創音樂團隊◎
是今生相伴 或來世再惜
為何你 總不懂這謎題
到蓦然回首 才默默長記
天涯路 隻影向誰依
黃泉碧落去 從今分兩地
千山雪 月下長相憶
月光稀 是誰搗寒衣
天涯路 魂自歸故裡
今夜無雪無晴 無悲喜
兩相對望兮風細細