解釋
“女友”是“女朋友”一詞的縮略語，而在古代中國并沒有“女朋友”這個名稱，“女朋友”是近代社會從英文單詞“girlfriend”中翻譯而來的。
曆史
“女友”是“女朋友”一詞的縮略語，而在古代中國并沒有“女朋友”這個名稱，過去的男性以“佳人”、“伊人”借代戀人。“伊人”的本義是“那個人”，出自《詩經·秦風·蒹葭》：“所謂伊人，在水一方。”
“女朋友”是近代社會從英文單詞“girl friend”中翻譯而來的，所以在網絡用語裡也經常縮寫為GF。随着時間的推移，中國人早已接受了對日常生活當中具有戀愛關系的女方稱呼以“女友”或者“女朋友”這一名稱。
中國少數民族摩梭人奉行走婚制，男女一般終身不結婚，摩梭男性族人會稱女情人為“阿夏”。
