歌手介紹
中島美嘉（なかしまみか、1983年2月19日-）,日本女歌手、女演員。也是繼天後濱崎步後又一位新生代流行天後。中島美嘉在2001年以主演日劇《新宿傷痕戀歌》及演唱單曲《STARS》同時出道。其美豔的外型及神秘感等個人風格，使中島美嘉獲得新時代完美歌姬、百變天後的美譽。2005年中島美嘉主演電影《NANA》，成為該年日本國片年度票房冠軍，更引起一股風潮。而随着電影在各國的發行，更讓中島的人氣直線上升，聲勢遍及全亞洲。中島美嘉的歌曲以曲風多元著名，諸如搖滾、雷鬼、爵士等曲風，其中又以情歌最為著名；再加以她獨特的唱腔及裸足演唱的習慣，在日本樂壇獨樹一格。
中文歌詞
為什麼我會這麼地想你呢
沒有你在寂寞的不得了
即使在我感冒的夜晚
到旭日初升為止
一直有你陪在身邊呢
教會我“愛”的
正是那天的你
想呼喚你的名字
第一次出聲就忍不住哭了
因為察覺到
你所給我的全部東西都是愛
緊緊牽着手和你一起散步的小道
兩人的笑臉突然扭曲并且消失了
被夕陽染紅的天空
哭泣着的海港
因為是在你的身邊
所以變得更加美麗呢
照亮所有風景的
總是你對不起哦
謝謝
一直沒能說出口的期間
話語化為了無數的淚水
好想見你好想見你
比誰都愛的你
不想去了解即便那是事實
就算偶爾知道了
隻要心中有你
就可以繼續走下去
想呼喚你的名字
第一次出聲就忍不住哭了
因為察覺到
你所給我的全部東西都是愛
對不起哦謝謝
一直沒能說出口的期間
話語化為了淚水
生命循環
一直到再次見面之日
你給我的愛
永遠都會持續下去
日文歌詞
どうして私が
こんな思いをするの
あなたにうつけた
すごく寂しいかだから
それでも私が
風邪を引いた夜には
朝日が升るまで
そばにいてくれたね
愛することを
教えてくれたのは
あの日のあなたでした
あなたに名前を呼んでほしくて
初めて聲をあげ泣いたよ
あなたにもらった全てのものが
愛だと気付いだから
手と手繋いで
あなたと歩いた道
二人の笑顔が
不意に歪んで消える
夕日に染まる空
泣いた海の港
あなたの隣なら
もっと绮麗なのにね
全てのものを照らしてくれたのは
いつでもあなたでした
ゴメンネありがとう
言えないままに
言葉は數で涙になる
あなたに會いたい會っていたい
誰より愛してると
知りたくもない真実でさえ
時に知ってしまうけど
心の中にあなたにいれば
歩き続けてゆける
あなたに名前を呼んでほしくて
初めて聲をあげ泣いたよ
あなたにもらった全てのものが
愛だと気付いたから
ゴメンネありがとう
言えないままに
言葉は涙へ変わって
命が巡ってまだ會う日まで
あなたがくれた愛を
永遠に開き続ける
