控的釋義
2011年度文字之一
2011年12月14日,由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館及媒體聯合發布的“漢語盤點2011年度字詞”揭曉。“控”和“傷不起”、“債”和“歐債危機”分列年度國内字詞和國際字國際詞首位。
主辦方表示,此次入選的年度國内字“控”,一方面承接2010年度國内字“漲”而來,有漲就有控,有漲就需控,一個“控”字反映了政府的努力和百姓的期盼。另一方面,一系列的“XX控”,更折射出“控”已成為一種生活狀态。“控”字廣為流行,具有更為輕盈的意義空間和更為斑斓的語言景觀。
“控”的由來
“控”源于英文單詞complex(情結)的前頭音(con),日本人借用過來(コン),按照日元語法形成“某某控”的語言景觀重構。“控”應當是一種新式的社會認知的自我投射。人們沉浸其中,似乎被物(事物)所役,但實際上“所役”等同于“所自役”。對某種物品十分喜愛,并且形成一種情結的人都可以說是“控”。比如喜歡電影海報就可以說自己是“海報控”。