走势
Run：24-75-97-76-24-13-11-12-7-7-5-3-3-3-3-*2*-4-5-7-7-7-9-10-11-14-13-20-21-19-21-20-22-19-20-28-30-31-36-41-44-47-50(42 weeks)
Top10:15weeks/peak 2
基本简介
阔别七年，流行唱跳天王贾斯汀·汀布莱克(Justin Timberlake)与老朋友、知名流行制作人Timbaland合作第三张个人专辑《The 20/20 Experience》。
Mirrors作为个人专辑《The 20/20 Experience》中的第9首曲目，在整张专辑正式发行之前已在iTunes上可以购买。是继承《Suit&Tie》之后第二首放出的来自于《The 20/20 Experience》专辑中的单曲。
Mirrors时长，歌曲分类为Pop流行音乐。中文暂译为“镜中影”。
该单曲由美国RCA唱片发行。Justin曾经的经纪公司Jive属于RCA唱片旗下，作为母公司，RCA唱片将旗下包括Jive在内的三家公司进行整合，因此，从这首歌往后的Justin音乐作品都是RCA唱片发行。 (2013 RCA Records,a division of Sony Music)
歌曲排名
美国公告牌排行榜
第2位(2013年6月11日20点数据)
iTunes Top Singles
out(2013年6月11日20点数据)
歌词信息
中英
[Verse 1]
Aren’t you somethin’ to admire, cause your shine is somethin’ like a mirror 你身上的闪光像一面镜子 使我仰慕 使我沉醉
And I can’t help but notice, you reflect in this heart of mine 我不由自主的思考着 镜子里你的反影牵动着我的心
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find 如果你在我因你反射的耀眼强光 而无法察觉时 感到孤寂
Just know that I’m always parallel on the other side 只要知道我会永远与你同在
[Pre-Hook]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul 因为只要我们双手相握 心神合一
I can tell you there’s no place we couldn’t go 世上没有容不下我们的地方
Just put your hand on the past, I’m here tryin’ to pull you through 放手过去 让我来支持着你
You just gotta be strong 你需要变得更坚强
[Hook]
Cause I don’t wanna lose you now 此刻我不能失去你
I’m lookin’ right at the other half of me 凝视着另一半自己
The vacancy that set in my heart 我心里设立的空位
is a space, now you hold 是一个你现在拥有的地方
Show me how to fight for now 告诉我 我们应该怎么做
And I’ll tell you baby, it was easy 宝贝那实在是太简单
Comin’ back into you once I figured it out 直到回到你身旁
You were right here all along 才发现你从未离去
It’s like you’re my mirror 你存在就像在我的镜子里
My mirror staring back at me 镜中的你也在凝视着我
I couldn’t get any bigger 我无法自拔
With anyone else beside of me 就像世上只有你
And now it’s clear as this promise 和我以前的允诺一样清晰
That we’re making two reflections into one 想把镜中的你拉回现实
Cause it’s like you’re my mirror 只因为 你存在就像在我的镜子里
My mirror staring back at me, staring back at me 镜中的你也与我凝视
[Verse 2]
Aren’t you somethin’, an original 你存在得那么真实特别
cause it doesn’t seem really as simple 这绝对没有那么简单
And I can’t help but stare cause I see truth somewhere in your eyes 因为我似乎从你的双眸里看到了现实
I can’t ever change without you, you reflect me 你的存在 才使我改变 你似乎能照映出我的影子
I love that about you 这才是我迷恋你的地方
And if I could, I would look at us all the time 假如我能够 我会永不停歇的凝视我和你
[Pre-Hook]
[Hook]
Yesterday is history 往事如云
Tomorrow’s a mystery 而明日未知
I can see you lookin’ back at me 我似乎看到了你在注视着我
Keep your eyes on me 你的目光落在我身上
Baby, keep your eyes on me 宝贝就一直这样看着我吧
[Hook]
[Hook 2] x10
You are you are the love of my life 你是我一生的挚爱
[Verse 3]
Baby you’re the inspiration for this precious song 宝贝你是这首真挚的歌的灵感
And I just wanna see your face light up since you put me on 你对我做的一切 我都会沉醉于你那微笑
So now I say goodbye to the old me, it’s already gone 你看以前的我早已不存在
And I can’t wait wait wait wait wait to get you home
现在我等不及要带走你
Just to let you know, you are
向你展示你是(我一生的挚爱)
[Hook 2] x8
[Verse 4]
Girl you’re my reflection, all I see is you
宝贝你是我的镜中影我能看见的只有你
My reflection, in everything I do
镜中影随时浮现在我眼前
You’re my reflection and all I see is you
宝贝你是我的镜中影我能看见的只有你
My reflection, in everything I do
镜中影 你永存于我的心中
[Hook 2] x16
英文
[Verse 1]
Aren’t you somethin’ to admire, cause your shine is somethin’ like a mirror
And I can’t help but notice, you reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Just know that I’m always parallel on the other side
[Pre-Hook]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there’s no place we couldn’t go
Just put your hand on the past, I’m here tryin’ to pull you through
You just gotta be strong
[Hook]
Cause I don’t wanna lose you now
I’m lookin’ right at the other half of me
The biggest scene is set in my heart
There’s a space, but now you’re home
Show me how to fight for now
And I’ll tell you baby, it was easy
Comin’ back into you once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside of me
And now it’s clear as this promise
That we’re making two reflections into one
Cause it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
[Verse 2]
Aren’t you somethin’, an original
cause it doesn’t seem really as simple
And I can’t help but stare cause I see truth somewhere in your eyes
I can’t ever change without you, you reflect me
I love that about you
And if I could, I would look at us all the time
[Pre-Hook]
[Hook]
Yesterday is history
Tomorrow’s a mystery
I can see you lookin’ back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me
[Hook]
[Hook 2] x10
You are you are the love of my life
[Verse 3]
Baby you’re the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it’s already gone
And I can’t wait wait wait wait wait to get you home
Just to let you know, you are
[Hook 2] x8
[Verse 4]
Girl you’re my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You’re my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do
[Hook 2] x16
