剧情简介
家族经营酒庄生意，富甲一方的祝家大小姐祝言之（蔡卓妍饰），个性活泼开朗，平日喜以男儿身打扮于城中四处游玩。因缘际会遇上协助追捕大盗的少侠梁仲山（吴尊饰），对他留下一个好印像。
祝言之父亲，昔年因与今日成为高官的钱荣威结下仇怨，而遭到陷害并想霸占言之。幸亏得到新晋少将马承恩（胡歌饰）帮助，在祝父老朋友草头的帮助下，把女扮男装的言之安置在逍遥山内学习武功暂避。言之与仲山在途中结识，后来成为了同学，仲山与言之在相处中发展了深厚的情谊。一次言之受伤被仲山识破女儿身的秘密，两人也正式展开情侣关系。承恩在军中立功升官，前往祝家向祝父提亲即获答允。
言之即将回家，与仲山许下成亲的盟誓。仲山往祝家提亲却遭拒绝，言之被软禁于柴房之中。而后两人计划假装答应婚事并借机逃走，不料计划失败，言之被迫与仲山一刀两断。言之在绝望之际，草头建议言之以毒药假死来逃婚。但是草头在前往通知仲山时被杀。言之的死讯让仲山伤心欲绝，闯入祝府要带言之尸首离去，最终仲山击退马承恩带走言之。仲山抱着言之的尸体回到蝴蝶谷，却因身受重伤而死。言之苏醒，悲恸欲绝，她紧抱山伯尸首，决定和他在蝴蝶谷一生一世。
演职员表
角色介绍
音乐原声
幕后花絮
- 该片原名《武侠梁祝》。该片是吴尊首次进军大银幕。其中一场讲述吴尊被朝廷奸臣追捕的戏，他在屋檐上奔逃，又打又跳吊威，导演提议用替身，但吴尊却坚持真身上阵结果手掌及手腕都擦伤流血。因艳照风波，钟欣桐（阿娇）主动辞演《剑蝶》，女主角才由蔡卓妍（阿Sa）顶上。吴尊在回忆拍摄的情景时说，现实中很少有流泪的经验，一向都以阳光形象示人，最后想起当母亲离世，悲伤心情一涌，想到与相爱的人不能走在一起，且永远分离，最后眼泪才不由自主地掉下来。蔡卓妍说，假死也需要技巧，诈死的时候要闭气来配合镜头，最后还要流出眼泪，凝造凄美感。而且胡歌和吴尊两人一直在打，不知道谁一使劲，拿着剑就撞到蔡卓妍的“尸体”上，吓得她差点惊叫起来。《剑蝶》在大陆上映时剪去了吴尊扮演的“梁山伯”吐血的镜头。吴尊在接受采访的时候坦言，由于第一次拍摄动作片，还要做出痛恨马承恩的表情，在实拍的过程中难免真的将胡歌作为对手，下手会重些。吴尊和胡歌因《剑蝶》结缘，意外成为好兄弟。
幕后制作
《梁祝》本是一个中国传统的爱情故事，整个结构已经很好，但在爱情的表达上可以更浓烈，更现代：两个悲剧人物明知逃不过命运的安排，但还要尽力争取，其实人生最大的痛苦便是相爱而不能爱。电影中的主人公像现代年轻人一样，对待爱情积极勇敢，一如西方经典罗密欧与茱丽叶爱的轰轰烈烈。而能够在精彩的武侠世界中加入很浓的爱情一直是导演的电影梦想。在这部电影中，激烈的打斗是为了给浓烈的爱情加分，爱情关系里的敢爱敢恨最终成就了武侠世界里的敢作敢当。
《剑蝶》完全是马楚成自己编写的剧本，严格说来也不是纯粹的“梁祝故事”。主人公其实是梁山伯和祝英台的转世，祝英台女扮男装读书的情节和两人最终化蝶的结局保留，但中间过程完全改变。马楚成还把梁祝后传故事搬到了南北朝。
制作发行
影片评价
“梁祝”的故事已被多次翻拍，此次《剑蝶》改变了传统梁祝故事的一些架构，但不变的是对生死不渝的爱的完美诠释。整个片子画面绚丽唯美，前半部分轻松搞笑，后半部分又令人不禁潸然泪下。欣赏全片本身也是一次浪漫的爱的体验，随着主人公命运的波澜观众也能深深体味到真爱的力量（新浪娱乐评）。
该片在原版人物关系过于简单上下了功夫，添加诸多新的人物，让情节转变更具戏剧性（新浪娱乐评）。
这片质量得见仁见智，我周围的追星族是一片叫好，这2大帅哥摆在那里的迷人效果确是非同凡响，而以武侠和笑料为主打包装的新瓶装旧酒也让这部另类梁祝具备了一定的新鲜感和娱乐性；不过怀旧派和我这类剧情纠结派则表示完全看不下去，生拉硬拽的改编剧本、天雷滚滚的无聊对白、流于表面的苍白演技、还有风格奇怪的大陆配角，四不像的影片风格简直就是不伦不类，经典的原著神髓更是被驱散得灰飞烟灭（时光网评）。
