例句
君须听取：怕日薄西山，气息奄奄，易生愁阻。(明·瞿佑《剪灯新话·爱卿传》)
出处
晋李密《陈情表》：“但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。”
翻译
“但是只因为祖母刘氏已是西山落日的样子，气息微弱，生命垂危，朝不保夕。”
英文释义
1.sunset is impending.
2.decline rapidly; near one's end.
应用范例
1.共产主义是无产阶级的整个思想体系，同时又是一种新的社会制度。这种思想体系和社会制度，是区别于任何别的思想体系和任何别的社会制度的，是自有人类历史以来，最完全最进步最革命最合理的。封建主义的思想体系和社会制度，是进了历史博物馆的东西了。
资本主义的思想体系和社会制度，已有一部分进了博物馆(在苏联);其余部分，也已"日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕"，快进博物馆了。惟独共产主义的思想体系和社会制度，正以排山倒海之势，雷霆万钧之力，磅礴于全世界，而葆其美妙之青春。选自毛泽东《新民主主义论》。
2.人们都喜爱观赏日出，无不赞叹太阳升起时的壮观景象。而对日落，却很少有人去流连观赏、吟咏描绘。原因何在?恐怕是一种感情的影响，"日薄西山，气息奄奄"。就连我们的古人不也留下"夕阳无限好，只是近黄昏"的诗句吗?选自黄天祥《落日的幻觉》的第一自然段。
