正文
Leonard Cohen与哥伦比亚唱片公司签约,于1968年初出版了他的首张唱片《the Songs of Leonard Cohen》,尽管制作简单、内容抑郁(可能也正因为是这样),它在那个民谣盛行、唱作人风潮刚刚开始兴起的时代马上就大热起来,成千上万的大学生都买了这张唱片。这样的歌曲使已经34岁的Cohen成为了流行乐坛新偶像。 《Suzanne》便收录其中。
Suzanne最早由走红的民谣女歌手Judy Collins演唱,后来柯恩亲自诠释并收入专辑中。歌词中主角与“苏珊”之间似爱情又似宗教的神秘心灵契合,曾引起诸多揣测,传说着“苏珊”是否真有其人,而诗歌只是悠悠缓缓如河水流过,传唱至今。
苏珊带你来到她在河边的住处
舟船驶过 清晰可闻
你可以和她共度一夜
你知道她有那么点疯疯的
但那正是你爱待在那儿的原因
正当你开口要说
你没有爱可以给她
她已引导你接上她的波长
并让河水来作答 告诉你
你一直是她的爱人