歌曲介紹
歌手： Maroon 5
所屬專輯：《Overexposed》
發行時間：2012-06-26
所屬公司：環球唱片
歌詞
Fortune Teller
Maroon 5
I'm not a fortune teller
I won't be bringing
news of what tomorrow brings
I'll leave that up to you
I'm not a fortune teller
Don't have crystal ball
I can't predict the future
Can't see nothing at all
It doesn't mean i'm afraid
of all the things that you say
But I just think we should stay
Stuck in the moment today
And as the seasons roll back
No matter how hard I try
Some of it will end and
the leaves will turn again
I don't know why you're acting like this
I don't know why you have to do it again
Why you have to go, and ruin the night
Don't worry about tomorrow's miss
I never know how the future will go
I don't know what to tell you,
i'm not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don't know what to tell you,
i'm not a fortune teller
I don't like watching TV
I don't know what that all means
And your american dream,
baby it just stays in me
I know what i'm thinking,
may not be in your mind
I know the song i'm singing,
it's not your favorite kind
It doesn't mean i'm afraid of
all the things that you say
But I just think we should stay
Stuck in the moment today
And as the seasons roll back
No matter how hard I try
Some of it will end and
the leaves will turn again
I don't know why you're acting like this
I don't know why you have to do it again
Why you have to go, and ruin the night
Don't worry about tomorrow's miss
I never know how the future will go
I don't know what to tell you,
i'm not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don't know what to tell you,
i'm not a fortune teller
This feeling, keeps growing,
these rivers keep flowing
How can I have answers
when you drive me in questions
I never know how the future will go
I don't know what to tell you,
i'm not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don't know what to tell you,
i'm not a fortune teller
I never know how the future will go
I don't know what to tell you,
i'm not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don't know what to tell you,
i'm not a fortune teller
中文歌詞（由編輯者陳福兆提供）：
算命先生- 魔力紅樂隊
我不是個算命先生、
我不能帶來未來的信息
我要把這個告訴你
我不是個算命先生
沒有魔力預言水晶球
沒辦法預言未來
未來的東西 我一點都看不到
但這并不意味着我害怕
你擔心的那些事
不過 我隻覺得我們可以
沐浴愛河在現在
随着季節更替
無論我怎樣嘗試
有些東西終将結束
而分離會再來
我不知道你為何裝作這樣
也不知道你為何要重蹈覆轍
為什麼你要走 荒廢這美好的夜晚
一點也不在乎第二天的思念牽挂
我不知曉未來之事
也不知道該說什麼（才對）
我不是個算命先生
我從未改變 希望你别走
不知道該說什麼（才對）
我不是個算命先生
我不喜歡看電視
我不清楚那些東西有什麼意義
以及你那些自由的夢想
寶貝啊 他們都停留在我心中
我知道我在想什麼
也許不能觸及你内心
我明白我唱的這首歌
不是你最愛的類型
但這并不意味着我害怕
你擔心的那些事
不過 我隻覺得我們可以
沐浴愛河在現在
随着季節更替
無論我怎樣嘗試
有些東西終将結束
而分離會再來
我不知道你為何裝作這樣
也不知道你為何要重蹈覆轍
為什麼你要走 荒廢這美好的夜晚
一點也不在乎第二天的思念牽挂
我不知曉未來之事
也不知道該說什麼（才對）
我不是個算命先生
我從未改變 希望你别走
不知道該說什麼（才對）
我不是個算命先生
這種感受 一直增長着
我的腦海 思緒萬千
我也不知如何回答
你扔給我的問題
我不知曉未來之事
也不知道該說什麼（才對）
我不是個算命先生
我從未改變 希望你别走
不知道該說什麼（才對）
我不是個算命先生
我不知曉未來之事
也不知道該說什麼（才對）
我不是個算命先生
不知道該說什麼（才對）
參考資料
[1] Fortune Teller - Maroon 5 · QQ音樂[引用日期2022-04-29]
