歌曲歌詞
英漢對照歌詞
ah ah ah ah......
I always knew you were the best the coolest girl I know
我一直都認為你是我所認識的女孩中最棒的，最酷的
Justin Bieber
so prettier than all the rest其他女孩都遜色于你
the star of my show
你就是我的星
so many times I wished
我多少次的希望
you'd be the one for me
你願意做我的唯一
but never knew you'd get like
從未曾想到你會是這樣
this girl what you do to me
你怎麼能對我這樣做
you're who I'm thinking of
你是我想着的人
and girl you ain't my runner up
女孩你絕不是我心中的第二名（意思就是你的地位勝過一切，你比什麼都重要）
and no matter what you're always number one
不管怎樣，你都永遠是我的NO.1
my prize possession
我珍視的所有
one and only
始終如一且唯一
adore ya girl i want ya
我崇拜你，我想得到你
the one I can't live without
我的生命裡不能沒有的
that's you that's you
就是你，就是你
you're my special little lady
你是我獨一無二的小lady
the one that makes me crazy
在我認識的所有女孩裡，讓我瘋狂的那一個
of all the girls I've ever known
it's you, it's you
是你，是你
my favorite, my favorite
我最愛，我最愛的
my favorite, my favorite girl
我最愛的，我最愛的女孩
my favorite girl
我最愛的女孩
you're used to going out your way
你總常常通過改變自己試圖去使那些“Mr.wrongs”留有對你的印象
to impress these Mr.wrongs
but you can be yourself with me
但與我在一起，你可以做你自己
I'll take you as you are
你是什麼樣的你就是什麼樣的你
I know they said believe in love
我知道他們說的：相信愛這種東西，這是個不切實際的夢
it's a dream and can't be real
so girl let's write a fairytale
所以，女孩讓我們一起來抒寫一段童話
and show 'um how we feel
然後再告訴他們我們的感覺有多好！
you're who I'm thinking of
你是我想着的人
and girl you ain't my runner up
女孩你絕不是我心中的第二名（意思就是你的地位勝過一切，你比什麼都重要）
and no matter what you're always number one
不管怎樣，你都永遠是我的NO.1
my prize possession
我珍視的所有
one and only
始終如一且唯一
adore ya girl i want ya
我崇拜你，我想得到你
the one I cant live without
我的生命裡不能沒有的
that's you that's you
就是你，就是你
you're my special little lady
你是我獨一無二的小lady
the one that makes me crazy
在我認識的所有女孩裡，讓我瘋狂的那一個
of all the girls I've ever known
it's you, it's you
是你，是你
my favorite, my favorite
我最愛的，我最愛的
my favorite, my favorite girl
我最愛的，我最愛的女孩
my favorite girl
我最愛的女孩
(baby,it's you)
寶貝，是你
my favorite, my favorite
我最愛的，我最愛的
my favorite, my favorite girl
我最愛的，我最愛的女孩
my favorite girl
我最愛的女孩
you take my breath away
你所說的話帶走了我的呼吸
with everything you say
i just wanna be with you
我隻想要和你在一起
mybabymy baby oh
我的寶貝，寶貝
my miss don't play no games
我的女孩别再玩遊戲了好嗎
treat you no other way
我沒辦法以其他方式對待你（表示除了“女朋友”我不能把你視為其他）
than you deserve
你值得
couse you're the girl of my dreams
因為你是我的夢中女孩
my prize possession
我珍視的所有
one and only
始終如一且唯一
adore ya girl i want ya
我崇拜你，我想得到你
the one I cant live without
我的生命裡不能沒有的
that's you that's you
就是你，就是你
you're my special little lady
你是我獨一無二的小lady
the one that makes me crazy
在我認識的所有女孩裡，讓我瘋狂的那一個
of all the girls I've ever known
it's you, it's you
是你，是你
my prize possession
我珍視的所有
one and only
始終如一且唯一
adore ya girl i want you
我崇拜你，我想得到你
the one I cant live without
我的生命裡不能沒有的
that's you that's you
就是你，就是你
you're my special little lady
你是我獨一無二的小lady
the one that makes me crazy
在我認識的所有女孩裡，讓我瘋狂的那一個
of all the girls I've ever known
it's you, it's you
是你，是你
my favorite, my favorite
我最愛的，我最愛的
my favorite, my favorite gir
我最愛的，我最愛的女孩
my favorite girl
我最愛的女孩
my favorite, my favorite
我最愛的，我最愛的
my favorite, my favorite girl
我最愛的，我最愛的女孩
my favorite girl
我最愛的女孩...
英語歌詞
歌曲歌詞
Standard Tuning
Em - 022000
Am - 002210
C - 032010
B7 - 021202
Verse 1
Em
I always knew you were the best
Am
The coolest girl I know
C
So Prettier than all the rest
B7
The star of the show
Em
So many times I wish
Am
You'd be the one for me
C
I never knew you'd be like this, girl,
B7
What did ya do to me
Pre-Chorus
Em
You're who I'm thinking of
Am
Girl, you ain't runner up
C B7
And no matter what you're always number one
Chorus
Em
My prized possession, one and only
Am
I adore ya, girl I want ya
C
The one I can't live without
B7
That's you, that's you
Em
You're my precious little lady
Am
The one that makes me crazy
C
Of all the girls I've ever known
B7
It's you, it's you
Turnaround
Em
My favorite, my favorite,
Am C
my favorite, My favorite girl
B7
My favorite girl
Verse 2
Em
You're always going out your way
Am
To impress these Mr. Wrongs
C
But if I ever know you'd get like this,
B7
I'll take you as you are
Em
You always said believe in love,
Am
It's a dream that can't be real
C
Never thought of fairy tales,
B7
I'll show you how it feels
Pre-chorus
Em
You're who I'm thinking of
Am
Girl, you ain't my runner up
C B7
And no matter what you're always number one
Chorus
Em
My prized possession, one and only
Am
I adore ya, girl I want ya
C
Of all the girls I've ever known
B7
It's you, it's you
Em
You're my precious little lady
Am
The one that makes me crazy
C
Of all the girls I've ever known
B7
It's you, it's you
Turnaround
Em
My favorite, my favorite,
Am C
my favorite, My favorite girl
B7
My favorite girl
Bridge
Am
You take my breath away
B7
With everything you say
Em
I just wanna be with you,
Am
Mybaby, my baby, ohhhh
Am
My Miss don't play no games,
B7
Treats you no other way,
Em Am
Than you deserve
'Cause you're the girl of my dreams
Chorus
Em
My prized possession, one and only
Am
I adore ya, girl I want ya
C
The one I can't live without
B7
That's you, that's you
Em
You're my precious little lady
Am
The one that makes me crazy
C
Of all the girls I've ever known
B7
It's you, it's you[1]
歌手信息
中文名：賈斯汀·比伯
Favorite Girl[Justin Bieber 演唱歌曲]
全名：Justin Drew Bieber英文名：Justin Bieber
昵稱：B寶，JB，J-Biebs，Bieber，Biebs,bees，寶
粉絲名稱：belieber（belive+bieber）
居住地：美國洛杉矶（但在加拿大安大略省的一個小鎮長大）
生日：1994年3月1日
星座：雙魚座
血型：A型
身高：178cm（長高中）
鞋碼：目前SIZE 7
家庭：爸爸Jeremy Bieber，媽媽Pattie但父母離婚，父親再婚了）
妹妹Jazmyne，弟弟Jaxon（2009年11月20日出生）
初戀：13歲(來源：《baby》歌詞，when I was 13,I had my first love.)
初吻：13歲(和朋友打賭，給了一個完全不認識的女生）
害怕：狹窄封閉的地方 不能活動的地方（電梯，儲藏室等）
好友：Taylor Swift，Ryan butler，Christian beadles, Chaz Somers, Mitch Reezy,Katy Perry
現女友：無
前女友：Selena Gomez
愛好：音樂
代表作品：《Baby》《Never say never》《One time》《Favorite girl》《Somebody to love》
特長：創作，打架子鼓，跳舞，彈吉他，鋼琴，小号
偶像：邁克爾·傑克遜, Usher（師傅）, P Diddy，
喜歡的藝人：T-bone，Lifehouse，Ne-Yo，Chris Brown，Justin Timberlake，Elliott Yamin，Usher，
最喜歡的女明星：Taylor Swift（據比寶自己說這首歌是給Taylor的）, Beyonce, Rihanna，Avril Lavigne（艾薇兒·拉維妮）
最喜歡的歌曲類型：R&B，HipHop，RAP
最喜歡的自己的歌曲：《up》,《Never Say Never》,《Favourite Girl》,《Down to Earth》,《That should beme》,《U smile》,《Baby》
最喜歡的顔色：藍色，紫色
最喜歡的食物：意大利面，中餐（指用筷子吃的壽司）
最喜歡的科目：writing,英語
最喜歡的數字：9、6、18
最喜歡的運動:曲棍球，橄榄球，高爾夫，籃球，足球，滑闆，單車
最喜歡的節日：聖誕節，感恩節
參考資料
[1] Favorite Girl資料[引用日期2019-07-09]
