空中監獄

影片簡介

空中監獄是美國運送全美最危險的罪犯而專設的飛機。卡麥倫（尼古拉斯•凱奇 Nicolas Cage 飾）坐上這趟飛機，不是因為他罪惡滔天，而是他為了趕在女兒生日那天，親手給女兒一份禮物而申請的一次飛行。他在獄中表現良好，典獄官答應了他這個請求。然而，卻有一個難題——在這趟飛機上，還押送着一幫殺人狂魔。

警探非常留神随時可能出現的危險，但防不勝防的是，飛行過程中那幫暴徒還是挾持了飛機上全部的警察，卡麥倫也被迫幫他們完成逃脫任務。

地面的聯邦部隊決定把飛機打下，把狂徒一網打盡，身陷險境的卡麥倫該逃出這個空中監獄。

主創團隊

演員表

演員

角色

配音

尼古拉斯·凱奇

卡麥隆·波恩

邵峰

莫妮卡·波特

特裡西亞·波恩

廖菁

約翰·庫薩克

拉吉

趙述仁

約翰·馬爾科維奇

病毒塞勒斯

張涵予

史蒂夫·布西密

加蘭

-

麥凱爾泰·威廉遜

奧戴

韓童生

文·瑞姆斯

鑽石狗

張潮

尼克·齊蘭德

壞比利

-

M·C·金内

Swamp Thing

-

雷切爾·蒂科汀

薩莉·畢肖普

-

科爾姆·米尼

鄧肯·莫利

程寅

DaVId Chappelle 

Joe 'Pinball' Parker

張偉

丹尼·特喬

Johnny 'Johnny-23' Baca

-

Steve Eastin 

Guard Falzon

-

Renoly Santiago

Ramon 'Sally-Can't Dance' Martinez

-

Landry Allbright

凱西·波恩

毛毛頭

Brendan Kelly

Conrad

-

Jesse Borrego

Francisco Cindino

-

Carl Ciarfalio

Con #1 (as Carl N. Ciarfalio)

-

Mongo Brownlee

 Ajax (as Jerry Mongo Brownlee)

-

耐德·巴拉米Ned Bellamy

Chopper Pilot

-

John Marshall Jones

Gator

-

John Roselius

Skip Devers

-

弗瑞德裡克·林恩

Pilot (as Fredric Lane)

-

Marty McSorley

Mack the Co-Pilot (as Martin McSorley)

-

Dylan Haggerty

Starkey

-

Dan Bell

 Fuel Jockey

-

Robert J. Stephenson

Ted, Pilot (as Robert Stephenson)

-

Scott Ditty

Bus Guard

-

Tommy Bash

Sheriff

-

Lauren Pratt

Debbie, 6-Year-Old Girl

-

Steve Hulin

Ronnie

-

Don McGovern

Smoke (as Don Charles McGovern)

-

安吉拉·範澤斯通

Ginny

-

道格·休切遜

Donald

-

Jeris Poindexter

Watts

-

大衛·拉姆西

Londell

-

Conrad Goode

Viking

-

埃米裡奧·瑞弗拉

Carlos

-

Mario Roberts

Mongoose

-

Ty Granderson

Blade (as Tyrone Granderson Jones)

-

Earl Billings

Guard #1

-

Greg Collins

Guard #2

-

Billy Devlin

Guard #3

-

Mark Ginther

Guard #4

-

Joseph Patrick Kelly

Guard #5

-

Jeff Olson

Uncle Bob

-

Dawn Bluford

Female Baggage Handler

-

Charlie Paddock

Transportation Officer #1

-

Randee Barnes

Stickman

-

唐·戴維斯

Man in Car (as Don Davis)

-

Barbara Sharma

Woman in Car

-

Thomas Rosales

Cindino Gunman #1 (as Thomas Rosales)

-

Eddie Perez

Cindino Gunman #2

-

Scott McCoy

Cindino Gunman #3

-

Brian Hayes

Vegas Cop

-

Ashley Smock

Huey Pilot

-

Charles Lynn

DEA Agent

-

Joey Miyashima

Tech Guy

-

Scott Burkholder

Air Traffic Controller

-

Kevin Cooney

Judge

-

Gérard L'Heureux

Guard Renfro

-

Pete Antico

Guard Garner

-

John Robotham

Guard Ryan

-

Gilbert Rosales

Ramirez

-

Richard L. Duran

Warlock (as Richard Duran)

-

George Randall

Old Con on Plane

-

Jamie Bozian

Con #2 (as James Bozian)

-

Harley Zumbrum

Con #3

-

Doug Dearth

Con #4

-

David Roberson

Supervisor

-

Alexandra Balahoutis

Waitress

-

Dick 'Skip' Evans

Airplane Pilot

-

Sheldon Worthington

Co-Pilot

-

Robert Taft

Soldier #1

-

Robert White

Soldier #2

-

Chris Ellis

B.O.P. Official Grant

-

John Campbell

Paramedic #1

-

Brian Willems

Paramedic #2

-

比爾·庫薩克

Old Man under Truck

-

Dabbs Greer

Cindino's Pilot

-

Marco Kyris

Chambers (uncredited)

-

馬修·巴瑞

Chambers (uncredited)

-

-

Officer at Leaving Ceremony (uncredited)

鮑沃斯·布斯Powers Boothe

Dennis Burkley

Dale, Bartender (uncredited)

-

Kira Burt

Police Officer (uncredited)

-

約翰·迪爾

Public Defender (uncredited)

-

Marty Fresca

Bald Prisoner (uncredited)

-

Kevin Gage

Billy Joe (uncredited)

-

Christopher Robin Hood

Crash Witness (uncredited)

-

Walt G. Ludwig

Firefighter (uncredited)

-

Bob Pepper

Crash Victim (uncredited)

-

Mark Rodney

Vegas Cop (uncredited)

-

斯科特·羅森伯格

Garland's Craps Dealer (uncredited)

-

Dan Rudert

Army Helicopter Pilot (uncredited)

-

Jay So

Tourist (uncredited)

-

職員表

制作人

肯尼·貝茨、Lynn Bigelow、Peter Bogart、傑瑞·布魯克海默、喬納森·漢斯雷、Jim Kouf

導演

西蒙·韋斯特

副導演（助理）

David Ascher、Peter Bloomfield、Scott K. Harris、John J. Hermansen、Allen Kupetsky、Gregory Kent Simmons

編劇

斯科特·羅森伯格

攝影

大衛·塔特薩爾

配樂

馬克·曼西納、特沃·拉賓

剪輯

克裡斯·萊本森、Steve Mirkovich、Glen Scantlebury

選角導演

馬修·巴瑞、Jeanne McCarthy、Victoria Thomas

美術設計

Charles Butcher、Edward T. McAvoy

服裝設計

Bobbie Read

視覺特效

Mark Dornfeld、David Goldberg、Jeff Matakovich

布景師

Debra Echard

角色介紹

角色介紹參考資料

音樂原聲

信息

專輯類型：影視音樂

藝人：Mark Mancina

唱片公司：Hollywood

發行時間：1997年6月17日

曲目

主題曲：《How Do I Live》

1、《Con Air Theme》

2、《Trisha》

3、《Carson City》

4、《Lear Crash》

5、《Lerner Landing》

6、《Romantic Chaos》

7、《The Takeover》

8、《The Discharge》

9、《Jailbirds》

10、《Cons Check Out Lerner》

11、《Poe Saves Cops》

12、《The Fight》

13、《Battle in the Boneyard》

14、《Poe Meet Larkin》

15、《Bedlam Larkin》

16、《Fire Truck Chase》

17、《Overture 》

獲獎記錄

時間

獎項

獲獎者

1998年

奧斯卡獎最佳音響（提名）

Kevin O'Conell，Greg P.Russell，Art Rochester

1998年

奧斯卡獎最佳原創歌曲（提名）

戴安·華倫

1998年

土星獎最佳男配角（提名）

史蒂夫·布西密

幕後花絮

·電影的靈感來自于一則講述運載犯人的飛機的報紙新聞。

·電影主題曲《How Do I Live》在獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎提名的同時，也被金酸莓提名為最差歌曲，不過最後哪個獎都沒得。

·根據Cameron Poe收到的女兒的信，飛機是7月14日起飛的，這天是法國國慶節，攻陷巴士底獄的日子。

·拉斯維加斯的場景是在傳奇酒店Sands Hotel拍攝的。1996年，當攝制組知道這個地标性建築将被拆掉時，他們迅速架起了多台攝像機，使得我們在電影中還能再看到它。

幕後制作

當好萊塢金牌制作人傑瑞·布魯克海默關注到《空中監獄》的新穎創意時，影片劇本還尚未完工，他說：“我立即發覺其中蘊藏着巨大潛力，這當然是一部佳作，可需要更多的熱力元素，而且不管動作内容多麼精彩，都必須用人物推動情節發展，我的所有電影都以此為宗旨。”

編劇斯科特·羅森伯格對美國法警人犯押運任務的最初認知源于報紙上的一篇文章，文中詳盡描寫了押運的特殊流程，後來羅森伯格親自拜訪了俄克拉荷馬城的押運基地，親眼見證了令人難以置信的整個行動，由此萌生了《空中監獄》的創作靈感。他回憶說：“我在押運飛機上與囚犯共處三天，那次航程遍及全國，而且囚犯們的情緒很糟，盡管當時臨近聖誕，可節日氣氛依然于事無補。對我來說，這種緊張的态勢恰恰可以讓我發現那些囚犯的強硬之處，而這令人深感不安和心存恐懼的經曆足以造就出一部好電影。”

看到羅森伯格的劇本之後，布魯克海默立即找來英國導演西蒙·韋斯特一同完善劇本并展開前期制作工作，後者執導的電視商業廣告曾是布魯克海默的至愛。不久之後，就在《勇闖奪命島》的演職人員大辦慶功會的同時，本片主創與尼古拉斯·凱奇第一次碰頭，當晚，凱奇憑借他在《遠離賭城》中的精彩表演榮獲美國影視演員協會獎，而奧斯卡最佳男演員獎也似乎非他莫屬。在初次會面期間，韋斯特向凱奇詳細交代了主人公卡梅倫的背景及其監獄生活，兩人随即對角色展開讨論，在凱奇的建議下，韋斯特添加了影片片頭描寫卡梅倫八年鐵窗生涯的畫面。

布魯克海默充分肯定了凱奇在整部影片中的突出貢獻，他說：“尼古拉斯經常會提出一些寶貴想法，讓卡梅倫成為功勳卓著的陸軍突擊隊員就是他的主意，這種設計無疑增強了人物的影響力和感染力。我喜歡與尼古拉斯合作，因為他總是全身心的投入影片及角色的方方面面。”

為了深入了解空中押運的真實情況，布魯克海默、韋斯特、凱奇和羅森伯格接受了邁克爾·曼的建議，決定前往福爾森監獄一探究竟。布魯克海默回憶說：“其實有兩個福爾森監獄，一個用于關押終将重返社會的囚犯，一個用于關押罪大惡極的囚犯，後者隻有得到特許才能進入。”在進入重犯區之前，一行四人必須簽署不作人質的棄權聲明，因為當他們進入監區時，任何不可預知的意外都可能發生。韋斯特說：“那地方真的很吓人，以緻你會感到危機四伏，我們曾一度倉惶撤出，因為有一名犯人在光天化日之下被人刺了一刀。”

在角色得到充分完善之後，凱奇開始一邊嚴格遵從增肌減脂食譜改善形體，一邊接受力量和耐力訓練，此外，他還在拳擊冠軍班尼·尤奎德茲（Benny Urquidez）的指導下進一步提高了搏擊技術。“我其實不是那種生猛壯漢，但我不想破壞這種假象，”凱奇說，“不管我是否心甘情願，片中的大多數特技确實是由我親自完成的，因為他們想看到我在槍林彈雨中穿行，可坦率的說，那的确很可怕。”

布魯克海默向來對真實的細節一絲不苟，片中囚犯身上的文身便是最好的證明，化妝師科斯·埃文斯（Kirs Evans）說：“文身不僅是罪犯的标記，還顯現出幫派關系、所犯罪行、服刑時間、剩餘時間乃至個人感受。我們和每位演員讨論文身，很多設計靈感直接源于他們獨特的想法和要求。就拿數字文身‘13 1／2’來說，它意味着一位法官、十二名陪審員和半分出去的希望。”化妝師共為片中囚犯設計了100多個文身，其中每個文身都需數小時才能完成，而且隻能維持4、5天。

制作發行

主創公司

制作公司

傑瑞·布魯克海默電影公司

Kouf/Bigelow Productions

試金石影片公司

Runway Pictures Inc.

Hiett Designs of Las Vegas

發行公司

博偉電影公司

博偉國際

博偉國際澳大利亞分公司

博偉國際 [英國]

Gaumont Buena Vista International (GBVI) [法國]

Buena Vista International (Norway) [no]

Buena Vista International [us]

上映信息

國家/地區

日期

中國

1997年6月5日

美國

1997年6月6日

英國

1997年6月6日

智利

1997年6月6日

新西蘭

1997年6月12日

冰島

1997年6月13日

馬耳他

1997年6月14日

新加坡

1997年6月19日

丹麥

1997年6月20日

芬蘭

1997年6月27日

挪威

1997年6月27日

比利時

1997年7月9日

南非

1997年7月25日

匈牙利

1997年7月31日

菲律賓

1997年8月13日

法國

1997年8月20日

土耳其

1997年9月5日

日本

1997年10月25日

阿根廷

1997年6月5日

墨西哥

1997年6月6日

加拿大

1997年6月6日

以色列

1997年6月6日

德國

1997年6月12日

奧地利

1997年6月13日

西班牙

1997年6月17日

荷蘭

1997年6月19日

瑞典

1997年6月25日

葡萄牙

1997年6月27日

韓國

1997年6月28日

澳大利亞

1997年7月17日

波蘭

1997年7月25日

捷克

1997年8月7日

愛沙尼亞

1997年8月15日

意大利

1997年8月22日

科威特

1997年9月17日

票房成績

1997年6月6日，影片上映後登上1997年暑期票房周冠軍，在全球共收獲了2.24億美元的票房。

影片評價

《空中監獄》沒有什麼藝術上的建樹，也不算什麼裡程碑式的作品。用今天的話來講，它隻是一部合格的爆米花電影，有扣人心弦的情節發展、有血有肉的主角配角、驚心動魄的打鬥拼搏、真實可信的爆炸場景。放在1990年代的好萊塢，這樣的電影比比皆是。可悲的是，二十年後的今天，卻已成了稀缺品。

如果你厭倦了天賦異禀的超級英雄跟幾可亂真的CGI畫面，不妨把這部二十年前的老片翻出來看看。如果你曾為它擊節叫好，不妨讀讀以下關于這部電影你可能不知道的“七宗最”。（澎湃新聞評）