劇情簡介

混迹市井街頭的小燕子（李晟飾）和多才多藝的紫薇（海陸飾），偶然在京城相識相惜。然而命運弄人，假格格小燕子進了皇宮成“還珠格格”，真格格紫薇進入了學士府。進宮後的小燕子，發現和自己打過一架的“洋鬼子”竟是宮廷畫師班傑明（潘傑明飾），擔心身份暴露，于是發生許多趣事，最終班傑明被小燕子深深吸引。

和班傑明情同手足的五阿哥永琪（張睿飾），因小燕子各種“挑戰陋規”的行為也不禁為小燕子傾倒。爾康（李佳航飾）知道紫薇的真實身份，不禁對紫薇心生愛憐，進而相知相許。之後，他們想法将紫薇送進了皇宮和小燕子作伴，真假格格都深受乾隆疼愛。

劇集評價

還珠的服飾、妝容、造型更加精緻。在第一集小燕子大鬧梁府時，小燕子是假扮老太太混進去偷東西的，老太太妝容非常逼真。而且情節也緊湊，一度被诟病的老版《還珠格格》濃重的瓊瑤式台詞，此次和劇情一樣，被大動刀斧。“洋鬼子”班傑明的增添，讓他與小燕子亦敵亦友，添了很多喜感。在台詞上，化繁為簡，簡練了許多，不再像舊版那樣充滿瓊瑤式的“我好……”。（人民網評）

《新還珠格格》被批是“黃珠格格”，頻率高、時間長的吻戲，還有那露骨的台詞，真是無處不暧昧。而且劇中演員演技差，像李晟雖然長相酷似趙薇，但是那甜到發膩的做作聲音和隻見模仿不見靈氣的“演技”，觀衆也隻能感歎了。除此之外，新版情節拖沓，還有不少劇情毫無邏輯可言。該劇還有向恐怖片發展的趨勢，有一個情節是，晴兒背部受傷，箫劍把傷口一針一針縫合，“手術”過程在劇中展露無遺，簡直直接可以當醫學教學片用。（中國新聞網評）