烽火孿生淚

烽火孿生淚

2002年本·桑伯加特執導的劇情片
《烽火孿生淚》是由本·桑伯加特執導的劇情片,斯科拉·魯特、納嘉·烏爾等主演,影片于2002年12月12日在荷蘭上映。該片講述了1926年德國科隆一對雙胞胎姊妹6歲時候失去父母,被迫分離,一個德國、一個荷蘭,從此天各一方走上了截然不同生活道路。
  • 中文名:烽火孿生淚
  • 外文名:De tweeling
  • 導演本·桑伯加特主演:斯科拉·魯特、納嘉·烏爾、雅普·斯派克斯、貝蒂·斯胡爾曼
  • 編劇:Tessa de Loo、Marieke van der Pol

演職員表

職員表

導演

本·桑伯加特

副導演

Helmut Binder、Birna Bjornsdottir、Alexandre Brown、Johan Ivens、René Jonkers、Maud Kieft、Beatrice Pettovich

制作人

Hanneke Niens、Anton Smit、Jani Thiltges

監制

Madelon Veldhuizen

編劇

Tessa de Loo、Marieke van der Pol

藝術指導

Michel De Graaf

展開表格

劇情簡介

故事從1926年開始說起,一對雙胞胎姊妹在6歲的時候父母過世,葬禮還沒結束,她們就被迫分離。姊姊安娜因為身體健康,被叔叔帶回德國鄉村,從此淪為貧困的農場童工;妹妹蘿特因為不停咳嗽,反而逃過叔叔的「青睐」,有幸被荷蘭的阿姨和姨丈收養,他們是中産階級家庭,給蘿特不虞匮乏的物質生活,讓她學鋼琴、受最好的教育。

于是,一對心有靈犀的雙胞胎姊妹,被活生生拆散,一個住在德國,一個住在荷蘭,彼此展開截然不同的人生。

她們的養父母懷有私心,用盡辦法阻絕這對雙胞胎姊妹的溝通聯系。一轉眼,她們都已長大,變成亭亭玉立的少女,各自談著豆蔻年華的浪漫戀情。環境的差異和生活的艱難,雖然讓她們産生不同的想法和觀點,然而她們的内心深處,始終不曾忘卻還有另一個「自己」存在另一個國家。

二次世界大戰的爆發,再一次冷酷無情地翻轉這對姊妹的命運。奧地利、捷克波蘭、法國……一一被納粹德國入侵,荷蘭也終難幸免。1942年英國反撲、轟炸德國城市的前夕,蘿特冒險趕來德國見安娜一面,這是她們多年來第一次相見,卻也留下日後難以冰釋的誤會。人生的宿命和一段段的波折,讓觀衆看得不勝唏噓。

倒叙的情節回到了現在的時光,白發蒼蒼的雙胞胎姊妹,終于在命運之神的帶領下,于一處觀光勝地的SPA重逢。昔日情感的傷疤,如今曆曆在目。誤會該要如何澄清?這對年邁的姊妹是否還有時間,踏上和解的歸途,去撫平心靈創傷、重拾笑顔。

烽火孿生淚

演職員表

演員表

  • 納嘉·烏爾 飾 安娜(青年)

    1. 斯科拉·魯特 飾 蘿特(青年)

    • 雅普·斯派克斯 飾 叔叔

    • 貝蒂·斯胡爾曼 飾 姨媽

    • Sina Richardt 飾 安娜(幼年)

    • Julia Koopmans 飾 蘿特(幼年)

    • Ellen Vogel 飾 蘿特(老年)

    • Gudrun Okras 飾 安娜(老年)

    • Roman Knizka 飾 Martin

    • Margarita Broich 飾 Martha

  • Ingo Naujoks 飾 Uncle Heinrich Bamberg

    1. Barbara Auer 飾 Charlotte

    • Jeroen Spitzenberger 飾 David

    • Hans Somers 飾 Bram

    • Hans Trentelman 飾 Mr. De Vries

    • Marieke van Leeuwen 飾 Mrs. De Vries

    • Katrin Pollitt 飾 Frau Stolz

    • Jean-Paul Maes 飾 Herr Stolz

    • Markus von Lingen 飾 Bernd

    • Germain Wagner 飾 Priest Jacobsmeyer

  • Marco Lorenzini 飾 Father Grosalie

    1. Sascha Ley 飾 巴士上的女人

    • Manfred-Paul Hanig 飾 Falkenau

    • Stefan Weinert 飾 德國軍官

    • Daniela Ebert 飾 巴士上的女人

    • Petra-Lina Schulze 飾 巴士上的女人

    • John van de Watering 飾 乘客

    • Frédéric Frenay 飾 安娜和蘿特的父親

    • Joseph Gudenburg 飾 Gunther

    • Hans-Peter Leu 飾 Hermann

  • Stéphan Koziak 飾 波蘭老工人

    1. Sascha Migge 飾 舞會上的士兵

    • Mike Tock 飾 舞會上的士兵

    • Olivier Deutsch 飾 舞會上的士兵

    • Mieke De Groote 飾 醫生

    • Sophie Knijff 飾 療養院護士

影片評價

本片刻畫手足情感,以情動人;導演的叙事手法、巧妙運鏡、明快節奏,讓電影不但融入浪漫劇的元素,還兼具史詩片的氣度格局,尤其是片中的原創音樂,時而輕快柔美、時而磅礴壯麗,成功烘托出大時代的情緒氛圍。同時影片還對曆史提出了不同角度诠釋,它避免流于空泛道德譴責,取而代之濃郁人文關懷與包容。

角色介紹

  • 安娜(青年)

    演員 納嘉·烏爾

    從小身體不好,在她6歲時,父母過世。她與蘿特是一對心有靈犀的雙胞胎姊妹,被活生生拆散,她被叔叔帶到了德國鄉村,從此便淪為貧困的農場童工,她的生活備受摧殘,十分痛苦。長大後,她還經曆的第二次世界大戰的爆發,從此扭轉了她的命運。

  • 蘿特(青年)

    演員 斯科拉·魯特

    從小就不停的咳嗽,她的父母去世後被荷蘭的阿姨和姨丈收養,他們是中産階級家庭,給蘿特不虞匮乏的物質生活,讓她學鋼琴、受最好的教育。長大後,二戰爆發時,她冒險趕來德國見安娜一面,這是她們多年來第一次相見。

  • 叔叔

    演員 雅普·斯派克斯

    一個住在德國鄉村的老人,他并不富裕,平日裡生活十分艱苦,安娜的叔叔。他為了将安娜捆綁到身邊,毅然決定将安娜帶回到他居住的地方。他還決定放棄讓安娜上學的機會,并給安娜安排了很多鄉村的工作。

  • 姨媽

    演員 貝蒂·斯胡爾曼

    一個富有的中年婦女,她居住在荷蘭,過着富足的中産階級生活,蘿特的姨媽。她将蘿特接回家後,給蘿特上學的機會,并給了蘿特很好的物質生活,還讓蘿特學習鋼琴,精心的打扮蘿特,讓蘿特看上去像是一個貴族的女孩。

獲獎記錄

獲獎日期

獎項方

獲獎名稱

獲獎方

獲獎情況

2004年

第76屆奧斯卡金像獎 

最佳外語片

《烽火孿生淚》

提名

制作發行

主創公司

制作公司

1、IDTV Film B.V.(荷蘭)

2、Samsa Film S.a.r.l.(盧森堡

發行公司

1、RCV Film Distribution(荷蘭)

2、米拉麥克斯影業公司(美國)

3、Alfa Films(阿根廷

4、Argentina Video Home (AVH)(阿根廷)

5、Fine Films Inc.(日本)

6、High Point Film and Television Ltd.(英國)

影片上映

國家/地區

日期

國家/地區

日期

荷蘭

2002年12月12日

美國

2005年5月6日

比利時

2003年4月16日

法國

2003年5月19日

盧森堡

2003年9月26日

瑞士

2003年12月11日

芬蘭

2003年12月19日

中國台灣

2004年2月20日

捷克

2004年3月13日

以色列

2004年4月29日

展開表格

相關詞條

相關搜索

其它詞條