Catching Feelings

基本信息

本歌曲是當紅歐美流行歌手Justin Bieber2012專輯《Believe》中收錄的一首歌曲，該專輯已于2012年6月18日發行。

Catching Feelings

歌手：Justin Bieber

語言：英語

流派：流行、Pop

發行時間：2012-06-18

專輯：《Believe》

唱片公司：環球唱片（island record）

歌手簡介

賈斯汀·比伯（Justin Bieber），1994年3月1日出生于加拿大斯特拉特福，加拿大歌手。

2008年，賈斯汀·比伯被其經紀人斯科特在YouTube發現，随後被亞瑟小子培養進入歌壇。2009年發行第一張個人專輯《My World》。2010年，賈斯汀·比伯獲得美國AMA音樂獎年度藝人。2013年，比伯發行現場專輯《Believe Acoustic》，并憑借專輯《Believe》獲得了第40屆AMA全美音樂獎最佳藝人獎。

歌曲歌詞

Catching Feelings (捕捉情感)--Justin Bieber

The sun comes up on another morning

太陽升起又是一個清晨

My mind never wakes up without you on it

沒有你在的腦海卻從未清醒

And it's crazy to me, I even see you in my dreams

這對我來說很瘋狂，我甚至在夢裡見到你

Is this meant to be? Could this be happening to me?

這是命中注定的嗎？這是真實發生的嗎？

We were best of friends since we were this high

我們從小時候開始就是最好的朋友

So why do I get nervous every time you walk by

但為什麼你每次經過我卻如此緊張

We would be on the phone all day

我們曾經整天打電話聊天

Now I can't find the words to say to you

現在我卻不知如何對你開口

Now what am I supposed to do?

我該怎麼辦？

Could there be a possibility

（我們之間）會不會有可能

I'm trying to say what's up

我嘗試着開口

'Cause I'm made for you, and you for me

因為我們為了彼此而存在

Baby now its time for us

親愛的現在是我們的時間

Tryna keep it all together

時刻都要在一起

But enough is enough

但也要保持距離

They say we're too young for love

他們總說我們太年輕不懂得愛情

But I'm catching feelings (doo-do-doo-doo-do-do-do-do-do-do-doo)

但我卻真的抓住了愛情的感覺

Catching feelings (doo-do-doo-doo-do-do-do-do-do-do-doo)

抓住了愛情的感覺 In my head we're already together

在我的想象中我們已經在一起

I'm good alone but with you I'm better

因為和你在一起，我的生活更加美好

I just wanna see you smile

我隻是單純的想看見你的微笑

You say the word and I'll be right there

而隻要你一句話我就會出現

I ain't never going nowhere

在你身邊哪裡也不去

I'm just tryna see where this can take us

我隻想看看這種感覺能帶我們到何處

'Cause everything about you girl is so contagious

因為關于你的一切在我的世界都這般迅速蔓延

I think I finally got it done

最後我想我已經做好準備

Now all that's left to do now is get out the mirror

現在剩下的隻是離開這面鏡子

And say it to her

然後對她說

Could there be a possibility

（我們之間）會不會有可能

I'm trying to say what's up

我嘗試着開口

'Cause I'm made for you, and you for me

因為我們為了彼此而存在

Baby now its time for us

親愛的現在是我們的時間

Tryna keep it all together

時刻都要在一起

But enough is enough

但也要保持距離

They say we're too young for love

他們總說我們太年輕不懂得愛情

But I'm catching feelings (doo-do-doo-doo-do-do-do-do-do-do-doo)

但我卻真的抓住了愛情的感覺

Catching feelings (doo-do-doo-doo-do-do-do-do-do-do-doo)

抓住了愛情的感覺 Should I tell her how I really feel (how I really feel)

我應該把自己的真實感受告訴她嗎？

Or should I move in close or just be still? (how will I know?)

或者我應該拉近彼此的距離，還是保持現在的狀态？

'Cause if I take a chance and I touch her hand

如果我冒險一次去觸碰她的手

Will everything change?

一切會有所改變嗎？

How do I know if she feels the same?

我怎樣才能知道她是否跟我的感覺相同呢？

Could there be a possibility

（我們之間）會不會有可能

I'm trying to say what's up

我嘗試着開口

'Cause I'm made for you, and you for me

因為我們為了彼此而存在

Baby now its time for us

親愛的現在是我們的時間

Tryna keep it all together

時刻都要在一起

But enough is enough

但也要保持距離

They say we're too young for love

他們總說我們太年輕不懂得愛情

But I'm catching feelings (doo-do-doo-doo-do-do-do-do-do-do-doo)

但我卻真的抓住了愛情的感覺

Catching feelings (doo-do-doo-doo-do-do-do-do-do-do-doo)

抓住了愛情的感覺

(doo-do-doo-doo-do-do-do-do-do-do-doo)

Catching feelings (doo-do-doo-doo-do-do-do-do-do-do-doo)

抓住了愛情的感覺

Catching feelings....

抓住了愛情的感覺

專輯簡介

内容介紹

Believe封面

專輯憑借首發的單曲《BOYFRIEND/男友》引得熱捧，首周52W的超高下載量成為了史上首周單曲下載第2的單曲。該單曲首發瞬間空降美國iTunes排行榜冠軍，并在32個國家iTunes 排行榜上都獲得了冠軍位置。單曲MV自從美國時間5月3日在MTV電視台首映以來，又刷新了YouTube的視頻點擊記錄：在24 小時之内超過8百萬次點擊和4千4百萬條評論。

專輯曲目

01 All Around the World< 世界各地> (featuring Ludacris)

02 Boyfriend<男友>

03 As Long As You Love Me <隻要你愛我>(featuring Big Sean)

04 Take You<帶走你>

05 Right Here<這裡>(featuring Drake)

06 Catching Feelings<捕捉感情>

07 Fall<堕落>

08 Die In Your Arms<在你懷中逝去>

09 Thought of You<想到你>

10 Beauty and a Beat<節奏與美> (featuring Nicki Minaj)

11 One Love<唯一的愛>

12 Be Alright<終将無恙>

13 Believe<相信>

14 Out of Town Girl<城外的女孩>

15 She Don’t Like the Lights<她不喜歡燈光>

16 Maria<瑪麗亞>