關羽刮骨療毒的典故
華佗是我國古代的一位名醫,曆史上真有其人。據史料記載,關羽“刮骨療毒”也确有其事。華佗給關羽“刮骨療毒”的故事幾乎家喻戶曉,況且《三國演義》上也有生動的描述。
《三國演義》第75回,名醫華佗為關羽行“刮骨療毒”一節,料想大家都不會陌生。
神醫華佗确有其人,他曾創“麻沸散”,是世界醫學史上首次使用藥物全身麻醉而施行剖腹術的人。不過,曆史上的華佗并未給關公治過箭傷,二人連見面的機會都沒有。因為華佗死于建安13年(公元208年),而關羽中毒箭則是建安24年(公元219年)的事,其間相隔11年,死人焉能醫活人?
不過關羽中箭刮毒确有其事,這在《三國志·關羽傳》已有記載,其詳細情況與《三國演義》所述相似,但可惜書中沒有記下醫生的姓名。
羅貫中之所以将醫生寫成是華佗,大概因為華佗是當時的名醫且擅長外科手術,治箭傷理更不成問題。如此“有根有據”,加之作者的生花妙筆,把故事寫得活靈活現、栩栩如生,何人不信“刮骨療毒”的真實性呢?
其實,古代有“刮骨”經曆的勇将遠非關羽一人。據《北史》載:長孫子彥墜馬折臂,肘上骨起寸餘,乃命開肉鋸骨,流血數升,言戲自若,人以為“逾于關羽”。《宋史》記載:趙匡胤在北周時攻入壽春,“城中發連弩射之,矢大如椽,牙将張瓊以身蔽之,矢中瓊髀,镞甲着骨不出。瓊飲酒一大厄,令人破骨出之,流血數升,神色自若。”南宋名将韓世忠也曾有“中毒矢入骨,亦用強弩括之”的經曆。至明代,這樣的例子也屢屢見載于史書中,不勝枚舉。
不過,後人還是最佩服關羽,一則是關羽所處的時代較早;二則“大刀關公”這個勇猛無比的形象早已深入民心。加之《三國志》中的“伸臂令劈之,時方與諸将飲,臂血流于盤器,而公言笑自若”的生動描述,也令人覺得更真實可信。
《三國演義》有一段華佗給關羽刮骨療毒的故事。故事寫道:有一次,關羽在戰鬥中左臂被敵人射中一箭。箭頭有毒,毒已入骨,又青又腫,不能動彈。名醫華佗聽說關羽箭傷不愈,表示能為他割開皮肉,刮骨去毒。手術進行中,華佗刮骨的聲音悉悉刺耳,周圍的人心驚膽戰,掩面失色,而關羽卻依然飲酒弈棋,若無其事。等到華佗刮盡骨上的毒,敷上藥,縫上線,手術告成,關羽便大笑而起,高興地說:“先生真是神醫。看,我的手臂已經屈伸自如,毫無痛楚了。”華佗也說:“我一生行醫,沒有見過象您那樣沉着堅強的人,真是大丈夫!”
《三國演義》刮骨療毒的故事,既誇張了關羽虎将非同尋常的大丈夫氣概,又贊頌了華佗神醫的高明醫道,這是一個家喻戶曉的故事,至今還脍炙人口。
當然,華佗為關羽刮骨,隻是一個演義故事。在史書《三國志》的《關羽傳》裡并沒有說明為關羽治病的醫者是誰,并且,華佗早在這之前就過世,何談刮骨療毒?給關羽治病的是某一個軍醫,《華佗傳》裡也沒有記載他為關羽治過病。何況,華佗發明了麻醉劑,也不必讓病人去經受不麻醉就刮骨的痛楚。
小說文載
文言文:
《三國演義》簡本第七十五回,關羽攻打曹仁駐守的樊城時,隻披着掩心甲,左臂被曹仁射中一枝毒箭。後來請華佗療傷。華佗建議:“當于靜處立一标柱,上釘大環,請君侯将臂穿于環中,以繩系之,然後以被蒙其首。吳用尖刀割開皮肉,直至于骨,刮去骨上箭毒,用藥敷之,以線縫其口,方可無事。——但恐君侯懼耳。”關羽笑曰容易,令設酒席相待。公飲數杯酒畢,一面仍與馬良弈棋,伸臂令佗割之。佗取刀在手,令一小校捧一大盆于臂下接血。佗乃下刀,割開皮肉,直至于骨,骨上已青;佗用刀刮骨,悉悉有聲。帳上帳下見者,皆掩面失色。公飲酒食肉,談笑弈棋,全無痛苦之色
白話文:
有一次,關羽在戰鬥中左臂被敵人射中一箭。箭頭有毒,毒已入骨,又青又腫,不能動彈。名醫華佗聽說關羽箭傷不愈,表示能為他割開皮肉,刮骨去毒。手術進行中,華佗刮骨的聲音悉悉刺耳,周圍的人心驚膽戰,掩面失色,而關羽卻依然飲酒弈棋,若無其事。等到華佗刮盡骨上的毒,敷上藥,縫上線,手術告成,關羽便大笑而起,高興地說:“先生真是神醫。看,我的手臂已經屈伸自如,毫無痛楚了。”華佗也說:“我一生行醫,沒有見過象您那樣沉着堅強的人,真是大丈夫!”
文言文啟蒙讀本
文言文:
關羽嘗為流矢所中,箭貫其左臂。後創雖愈,然每至陰雨,骨常疼痛。醫曰:“矢镞(zú)有毒,毒入于骨,當破臂作創,刮骨去毒,然後此患乃除耳。”羽便伸臂令醫劈之。時羽适請諸将飲食相對,臂血流漓,盈于盤器,而羽割炙(zhì)引酒,言笑自若。
注釋:本文選自《三國志》嘗:曾經。镞:箭頭。耳:語氣詞。劈:用刀破開。适:恰好。流離:淋漓。炙:烤熟的肉。
白話文:關羽曾經被敵人的亂箭射中,那支箭穿透了他的左臂,後來傷口雖然痊愈了,但每到陰雨天,骨頭常常疼痛。醫生說:“那支箭的箭頭有毒,毒已侵入骨頭,應當剖開臂膀深入到骨頭,把骨上的毒刮去,這樣,以後這裡的病患就除掉了。”關羽就伸出手臂叫醫生用刀破開。當時,關羽正好和各位将領一起圍坐着喝酒吃飯,手臂上的血不斷流出來,流到下面的盤子裡,盤子裡的血都溢出來了。關羽吃着肉,喝着酒,和平常一般說笑。
史籍文載
據史載,“刮骨療毒”确有其事。但為關羽刮骨療毒的,卻并不是華佗。據《三國志·蜀書·關羽傳》載:“羽嘗為流矢所中,貫其左臂,後創雖愈,每至陰雨,骨常疼痛。醫曰:‘矢镞有毒,毒入于骨,當破臂作創,刮骨去毒,然後此患乃除耳。’羽便伸臂令醫劈之。時羽适請諸将飲食相對,臂血流離,盈于盤器,而與兒棋之,言笑自若。”雖然沒有明确說明“關羽刮骨療毒”的具體時間,但記述了此事發生在建安十九年(214年)劉備自領益州牧和建安二十四年(219年)劉備自稱漢中王之間。 但據《三國志·魏書·方技傳》,早在建安十三年(208年)之前,華佗就被曹操召到身邊,建安十三年,華佗被曹操怒殺。華佗之死在關羽“刮骨療毒”之前七、八年,不可能為關羽治傷。
啟發
關羽的勇氣是一般人不能所及的。他的勇敢,為大局着想,是值得我們去學習的。