釋義
[Mrs;madame]對已婚婦女的尊稱(帶丈夫的姓)
注音:太太:taì tai
詳細解釋
- 漢哀帝尊祖母定陶恭王太後傅氏為帝太太後,後又尊為皇太太後。梁紹壬謂"此婦人稱太太之始。"見《兩般秋雨盦随筆.太太》。明代中丞以上官吏之妻得稱太太。見明胡應麟《甲乙剩言.邊道詩》。後凡官僚士大夫之妻,通稱太太。對長輩婦女的尊稱。明史可法家書,稱其母及其他尊長女眷曰太太、某太太。見《史忠正公集》卷三。舊社會的仆人等常稱女主人為"太太"。對已婚婦女的尊稱(多帶丈夫的姓)。.稱某人的妻子或丈夫對人稱自己的妻子。
辨析
太太稱呼的起源于周族太王古公亶父有賢妃曰“太姜”,即泰伯、仲雍、季曆三兄弟之母。太姜有美色,而且性情貞靜柔順,并且極有智慧。教導諸子,至于成人,從來沒有過失。古公謀事,必與太姜互相商量。随便古公要遷徙到什麼地方,她都不辭勞怨,順從追随。
季曆即位,又娶有賢妃曰“太任”,史載,稱其端莊誠一,德行無缺失。及有身孕,即自開始胎教,所謂“目不視惡色,耳不聽淫聲,口不出傲言”,因此而生文王。
文王又有賢妃,曰“太姒”。《史記·周本紀》說:“武王同母兄弟十人,母曰太姒,文王正妃也。”《列女傳》稱其“生十男,親自教誨。自少及長,未嘗見邪僻之事。文王繼而教之,卒成武王、周公之德。”
周室由古公亶父到季曆、文王三代,都有賢妃良母助興周室。所以能形成姬周王室七八百年的宗室王朝,都是由其上輩“齊家、治國”的德育教化而來,并非偶然徒然的提三尺劍,一戰功成而得的天下。因此,後世尊稱别人的妻子叫“太太”,便是從周室有三位“太”字輩賢妻良母,母儀可風的典故而來,并非是随随便便的口頭語。
漢哀帝時,“太太”原為尊稱老一輩的王室夫人。到後來,漢室又稱皇太後為皇太太後。太太的稱謂,漢代在貴族婦女中逐漸推廣起來。明代時稱太太要具備這樣的條件:“凡士大夫妻,年來三十即呼太太”,即司眷屬,中丞以上的官職才配稱太太。
清朝的人,則喜歡叫家庭主婦為太太,不過都以婢仆呼女主人的居多。北洋政府和民國時期,太太的稱呼開始泛濫,從大帥到芝麻綠豆官,其眷屬都可相稱太太,官太太、經理太太、校長教授太太,到處都是,不過無形中多少還有些限制,至少是在有知識階層之上。二十多年對外開放以來,
随着港澳台和外籍華裔、僑胞的歸鄉入裡,“太太”的稱謂同小姐、先生一樣又時髦起來,成為人們對朋友間已婚女子的敬稱,而且從廣泛性來說似乎已更少含有什麼官職的味道,變得更平民化了。