演職員表
職員表
導演 | 龜垣一 |
制作人 | 伊藤卓哉、岩佐直樹、米倉功人、山川剛史 |
前川淳 | |
配樂 | 大野克夫、大野雄二 |
動畫制作 | TMS/だぶるいーぐる |
音響監督 | 浦上靖夫 |
展開表格
劇情簡介
沒有月光的漆黑之夜,警方收到了一封針對由米花町的銀行保管的櫻桃藍寶石的預告函。
那個發件人,竟是大盜——魯邦三世?!魯邦的專職調查官、ICPO(國際刑事警察組織)的錢形警部,與警視廳的目暮警部搭檔,集中警察全力要将魯邦逮捕。随後引發了一連串大騷動!經過街道上激烈的追逐,魯邦以華麗的技巧,得到了櫻桃藍寶石。得到了秘寶的魯邦,在空無一人的安靜碼頭打電話。
其對方是自稱阿朗·史密斯的神秘男子。阿朗的旁邊,出現了峰不二子的身影……
同時。海外的超人氣的偶像——艾米利歐來到日本舉行演唱會。
電視轉播中,少年偵探團發現了來日的艾米利歐和旁邊的美女經紀人克勞蒂亞。而柯南卻驚訝地發現了另外的人物。
擔任保镖的是魯邦的搭檔——次元大介!柯南察覺到魯邦一夥可能會有什麼企圖。這時,艾米利歐收到了“如果不中止直播,就奪取你的性命”的威脅信!毛利小五郎擔任貼身警衛。
另一方面,灰原哀和阿笠博士一起,同執意要逮捕魯邦的少年偵探團3人,以意想不到的方式發現了石川五右衛門和魯邦的老巢……
柯南與灰原一起,在艾米利歐直播進行的當天,于約5萬人聚集的東京體育場,掌握了有人要圍繞櫻桃藍寶石進行交易的信息。
另一方面,魯邦一夥和警察也為了完成各自的目的而行動起來。
角色介紹
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE | 魯邦三世 演員—— 配音栗田貫一 世界中馳騁天下的大盜。不過,如其“不殺人與偷好人的錢财”的作風,他追求的是寶物的價值和“盜”的驚險刺激與頭腦遊戲。 |
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE | 次元大介 演員—— 配音小林清志 魯邦依賴的夥伴。其世界中無人超越的第一的天才神槍手,任何情況下瞄準的目标都能一擊必中。 |
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE | 石川五右衛門 演員—— 配音浪川大輔 以劍道著稱的大盜的後裔。和魯邦以冤家身份相遇,不久因對方的大度而感到欽佩。以名刀——斬鐵劍和其卓越的身體能力作為戰鬥的武器。 |
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE | 峰不二子 演員—— 配音澤城美雪 擁有世間少有的美貌與身材,且兼有天才的頭腦的神秘女子。 |
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE | 江戶川柯南 演員—— 配音高山南 小學1年級學生。其真實身份是高中生偵探——工藤新一。為隐瞞其身份,使用來自推理小說家名字的“江戶川柯南”這個化名。為探尋宿敵黑衣組織的真實面目,寄住在毛利偵探事務所,并解決了許多疑難案件。 |
魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE | 演員—— 配音山崎和佳奈 新一青梅竹馬的同學。讓柯南寄住在家中,并像親弟弟一樣疼愛他。對柯南和新一不是同一人深信不疑。 |
展開表格
音樂原聲
主題曲:
本作沒有歌手演唱版主題曲,原聲集中的以下幾首音樂被作為主題曲使用:
片頭曲(OP):
•CD2-5.《コナントレーサー》
•CD1-2.《THEMEFROMLUPINIII~2013WITHCONANver.》
•CD2-6.《コナンイントロデュース》
片尾曲(ED):
•CD1-53.《THEMEFROMLUPINIII~2013WITHCONANENDINGver.》
•CD2-4.《名探偵コナンメイン・テーマ(ルパン三世VS名探偵コナンヴァージョン)》
插曲
《wonderland》
演奏:99RadioService
作詞、作曲:Ko-ta/Ko-hey
編曲:99RadioService
音像制品
電影原聲集封面
音樂專輯《ルパン三世vs名探偵コナンTHEMOVIEオリジナル・サウンドトラック》
音樂:大野雄二、大野克夫
發行日期:2013年12月4日
發行:バップ
編号:VPCG-84961
收錄曲目:
CD1魯邦盤(大野雄二制作) | |||||||
序号 | 名稱 | 序号 | 名稱 | 序号 | 名稱 | 序号 | 名稱 |
1 | M-1 | 14 | M-13 | 29 | M-27 | 44 | M-41 |
2 | THEMEFROMLUPINIII~2013WITHCONANver. | 15 | M-14 | 30 | M-28 | 45 | M-42 |
16 | M-15 | 31 | M-29 | 46 | M-43 | ||
17 | M-16 | 32 | M-30 | 47 | M-44 |
展開表格
CD2柯南盤(大野克夫、宮澤謙制作) | |||||
序号 | 名稱 | 序号 | 名稱 | 序号 | 名稱 |
1 | ブランサスペンス | 16 | デベロップメント | 33 | インビジブル3 |
2 | ブランアピアランス | 17 | コナンリアライズ1 | 34 | コナンサスペンス2 |
3 | ガックリ1 | 18 | コナンリアライズ2 | 35 | ストレイン1 |
4 | 名探偵コナンメイン·テーマ(ルパン三世VS名探偵コナンヴァージョン) | 19 | 小五郎アテンション | 36 | コナンサスペンス3 |
展開表格
角色配音
所屬 | 角色 | 日本配音 | 台灣配音 | 香港TVB配音 | 香港DVD配音 |
《魯邦三世》人物 | 魯邦三世 | 栗田貫一 | 劉傑 | 關令翹 | 李家傑 |
次元大介 | 小林清志 | 徐健春 | 葉振聲 | ||
峰不二子 | 澤城美雪 | 傅其慧 | 張頌欣 | 周恩恩 | |
錢形幸一 | 山寺宏一 | 陳幼文 | 李錦綸 | 何偉誠 | |
石川五右衛門 | 浪川大輔 | 陳幼文 |
展開表格
注:“香港TVB配音”是指2014年8月3日在TVB的J2頻道播放的粵語配音版本。
作品性質
1、《魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE》(日文:ルパン三世vs名探偵コナンTHEMOVIE)是為紀念日本電視台60周年台慶、讀賣電視台55周年台慶、TMSEntertainment動畫制作50周年、《魯邦三世》連載45周年和《名偵探柯南》連載20周年而合作推出的一部特别劇場版動畫。是兩部日本國民級動畫繼2009年播放的電視動畫特别篇《魯邦三世VS名偵探柯南》後的第二次合作,講述了世紀大盜魯邦三世與名偵探江戶川柯南的再度直面對決。
2、2009年3月播出的特别篇《魯邦三世VS名偵探柯南》是在電視上播放的特别篇,而非劇場版;本次《魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE》則是在電影院上映的劇場版。
兩部作品的情節有比較大的關聯,建議在觀看《魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE》之前先回顧《魯邦三世VS名偵探柯南》的情節。不過因為播放形式不同,兩部作品并非單純的“第一部”與“第二部”的關系。
3、本作是《魯邦三世》系列自1996年的《魯邦三世DEADORALIVE》以來,時隔17年再次有劇場版作品問世。另外也是《名偵探柯南》系列首次在同一年上映兩部劇場版。
4、本作是特别合作劇場版,并不算入柯南劇場版正式系列也不算入魯邦三世劇場版正式系列中。
作者留言
MonkeyPunch(注:《魯邦三世》原作者,原名加藤一彥):
期待在大屏幕上看到柯南和魯邦的同台演出。擋在天才怪盜魯邦三世面前的,是同樣身為天才的柯南,這難以不讓人期待。對于《魯邦三世》的粉絲來說,本作之中可以讓大家體會到魯邦從成熟到搞笑的各種不同性格方面。作品中充滿了對魯邦三世作品的緻敬,因此請大家不要漏掉任何一句台詞,推理方面的樂趣也請好好體會。而且,以本作為契機,希望大家也再次認識到《名偵探柯南》這部作品的出衆魅力,反之亦然。這部作品肯定是從小孩到大人都可以喜歡的作品,我認為這正是動畫片的本質,這也正是魯邦三世的本質。總之,請大家忘卻煩惱,好好享受作品!
青山剛昌(注:《名偵探柯南》原作者):
電視特别版做得很好,果然還要做下一部啊(笑)。不過一年内出兩部柯南的劇場版,感覺蠻不可思議的。上一次的特别版就像是柯南到魯邦世界中做客的感覺,而這回的電影則是魯邦來到柯南世界的感覺(笑)。我想這是一部從舊魯邦粉絲的叔叔阿姨,到少年偵探團粉絲的小孩子都可以享受的電影。請家族一起來觀看,就當這部電影是柯南和魯邦送給大家的聖誕禮物吧。
幕後花絮
1.2013年是截止2015年,唯一一個有兩部柯南作品上映的年份。
2.内野聖陽和夏菜均是首度出演聲優。
3.三浦知良在片中為一名殺手配音,此外他曾在2012年的劇場版《名偵探柯南:第十一名前鋒》為自己的動畫版本尊獻聲。
4.在一次原作者對談中,青山剛昌自爆MonkeyPunch筆下的峰不二子是他的初戀。談到自己的作品,則笑稱喜歡小蘭,同時也比較在意灰原哀。
5.在一次主創的采訪中談到了柯南“永恒小學生”的話題,青山自嘲“曾有粉絲來信說從小學便開始看柯南,現在已經是一個孩子的母親了”。
6.内野聖陽趁機向MonkeyPunch詢問魯邦的年齡設定,得到的答案是沒有特意限定,由讀者自行想象就好了。
7.夏菜是《名偵探柯南》的忠實粉絲,她曾詢問青山剛昌,柯南還能否變回原來的樣子。青山的答複是“結局已經想好了,隻是還沒畫出來。”
8.内野聖陽主演的電視劇《臨場》,鑒定科檢視官倉石義男這一形象曾被青山剛昌借鑒到第72卷中某驗屍官的描繪上。
播出信息
上映發行
國家/地區 | 上映日期 | 其它發行日期 | 制作/發行公司 |
日本 | 2013年12月7日 | DVD出租:2014年6月4日 DVD/BD發售:2014年6月4日 電視台首播:2015年1月30日 | 制作:TMS/だぶるいーぐる 發行:東寶株式會社 |
新加坡 | 2014年3月6日 | - | - |
馬來西亞 | 2014年3月27日 | - | - |
中國台灣 | 2014年4月4日 | DVD/BD:2014年9月12日 電視台首播:2015年2月5日 | 代理:普威爾國際股份有限公司 發行:銘成科技有限公司 |
泰國 | 2014年4月17日 | - | - |
展開表格
台灣、香港及東南亞國家上映海報
[注]本片作為2014年第十屆中國國際動漫遊戲博覽會(CCGEXPO2014)海外精品動畫電影展映的參展影片之一,于7月5~14日在上海部分影院上映,但并非正式引進。票房收益
日本票房:
第一周:
《魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE》首日公映344塊熒幕,動員53萬9132人次觀影,票房收入達到6億4983萬5000日元,并獲得周票房榜冠軍。但首周末票房并未超越2013年4月公映、創下柯南系列票房紀錄的M17《絕海的偵探》的6.72億日元。
官網票房慶賀語
現場情況也十分火爆。劇場方面表示,截至12月7日下午2點,本片票房統計數字是M17《絕海的偵探》實時票房紀錄的101%。觀衆對本片也是好評如潮,将其成為“年末最值得一看的娛樂大作”。觀衆中不僅有大量的柯南粉絲,也有不少喜歡《魯邦三世》的四五十歲人群。考慮到本片上映時間接近聖誕節、寒假、新年等節日,假期會非常多,觀影人數也會随之增加。對此有業界人士分析,這部作品的票房最終可能會達到40億日元。第二周:
上映共9天内,本片票房累計達到14億4222萬6100日元,累計動員超過120萬8935人次。連續2周成為票房冠軍,而在全球擁有超高口碑的科幻電影《地心引力》雖然收獲3億283萬日元的票房也隻能位居亞軍。由于M17《絕海的偵探》在上映第二周也曾力壓《鋼鐵俠3》,守住票房冠軍位置,所以柯南劇場版系列與好萊塢在一年内的兩次正面對決中,都取得了勝利。不過遺憾的是14.42億的票房成績仍不及M17上映兩周的16.45億。
其中第二周周末兩日(12月14~15日)内動員40萬8717人次,票房收入4億7317萬2850萬元,較前一個周末的票房僅下跌27.2%,顯現出強勁的走勢。
第三周:
上映第三周,票房累計21億4841萬8300日元,順利突破20億大關,累計動員觀衆達到180萬2933人次。但由于備受日本觀衆期待的《永遠的0》以5億4229萬的首周末票房成績輕松拿下冠軍,《魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE》隻能退居周末票房榜第二位。低于M17第三周27.25億的成績。但第三周内收入票房僅比第二周下跌了10.88%,增幅十分平穩。
第四周:
由于時值日本新年假期,該周票房信息未公布。
第五周:
劇場版預告海報
由于聖誕節、新年等假期的共同促進下,票房勢如破竹,新年後首周末收入票房2億2328萬日元。上映至第5周,票房累計至35億3372萬7700日元,累計動員299萬7198人次。突破M17《絕海的偵探》上映第5周的31.85億票房,并成功超越M13《名偵探柯南:漆黑的追蹤者》35億的總票房成績。但遺憾的是仍不敵《永遠的0》的超高票房(上映3周票房32億)而位居周票房榜第二位。截至2014年1月7日(上映5周又2天),累計動員觀衆達到308萬8143人次,票房收入達到36億3650萬850日元。超越M17《絕海的偵探》的36.3億總票房,成為柯南劇場版系列票房冠軍。總動員觀衆數同時突破了300萬人次大關。
從觀衆群上分析,《名偵探柯南》觀衆群多為家庭層和女觀衆,而《魯邦三世》則吸引到了很多40~50歲的觀衆進入電影院,可見《魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE》是以其廣泛的觀衆層取得巨大成功。有分析認為,依據票房走勢,本片最終票房有望沖擊45~50億日元。
第六周:
上映第六周,票房累計38億9485萬4400日元,累計動員330萬4580人次。但由于多部新片同時在此周上映,本片落至周票房榜第五位。第六周周末收入1億2346萬日元,較上一個周末下跌44.3%,開始出現較大跌幅。
第七周:
票房累計達到40億786萬900日元,累計動員339萬6802人次。票房順利突破40億大關。不過票房榜排名下滑至第8位。
第八周:
票房累計40億8985萬2500日元,排名第10位,累計動員346萬3208人次。票房成績于第九周跌出前十。
BD和DVD版封面
第十周:票房累計41億6979萬6400日元。
票房統計:
最終票房統計結果為42.6億日元。
關聯作品
衍生作品:
類别 | 作者/作畫 | 發售時間(日本) |
彩色漫畫 | —— | 2014年8月18日(上冊) |
2014年9月18日(下冊) | ||
小說 | 水稀しま | 2013年12月5日 |
黑白漫畫 | 阿部豐、丸傳次郎 | 2015年3月18日(第1冊) |
阿部豐 | 2015年5月18日(第2冊) |
注:①《魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE》小說版由小學館青少年電影文庫發售。
②黑白漫畫由小學館發售。
劇場版特典:
《電影公映紀念<魯邦三世VS名偵探柯南THEMOVIE>奇迹的對決SP》
為劇場版進行宣傳的特别電視節目,于2013年12月6日在日本電視台播出。節目采訪了特邀聲優内野聖陽和夏菜,他們向觀衆透露為劇場版配音的感受,介紹了自己配音的角色和極具魄力的動作場面,并向觀衆推薦了本片中令自己印象深刻的場景。節目也回顧了《魯邦三世》與《名偵探柯南》兩部作品中的主要人物和經典畫面。特别客串的三浦知良也友情出鏡。
獲得榮譽
獲獎年份 | 頒獎 | 獎項 |
2014 | 第37屆日本電影學院獎 | 優秀長篇動畫獎 最佳動畫片獎(提名) |
其他信息
冷謎語
阿笠博士的冷謎語
問題:這裡有四種豆子,魯邦最喜歡的是哪種豆子呢?1.黃豆(だいず)
2.紅豆(あずき)
3.蠶豆(そらまめ)
4.豌豆(グリンピース)
影片看點
1.江戶川柯南和魯邦三世的對決
2.峰不二子和灰原哀共浴,灰原哀騎摩托車
3.毛利蘭和艾米裡翁命懸一線
4.怪盜基德、服部平次客串登場
5.佐藤美和子與初戀情人魯邦三世的交手
6.江戶川柯南和次元大介的“父子檔”,柯南賣萌
7.FBIVS魯邦三世,詹姆斯的偶像竟然是?
8.日本著名演員内野聖陽和夏菜為本作配音
9.日本球星三浦知良再度為柯南配音
10.佐藤美和子的手機屏保
曆屆劇場版
柯南劇場版:
詳見“名偵探柯南劇場版”詞條
魯邦三世劇場版:
序号 | 名稱 | 片長 | 導演 | 編劇 | 公映時間 | 票房(日元) |
1 | 魯邦三世VS複制人 | 102分 | 吉川惣司 | 大和屋竺 吉川惣司 | 1978年12月16日 | 9億1500萬 |
2 | 卡裡奧斯特羅之城 | 100分 | 宮崎駿 | 宮崎駿 山崎晴哉 | 1979年12月15日 | 約6.1億 |
3 | 巴比倫的黃金傳說 | 100分 | 鈴木清順 吉田しげつぐ | 大和屋竺 浦澤義雄 | 1985年7月13日 | - |
4 | 風魔一族的陰謀 | 73分 | - | 内藤誠 | 1987年12月18日 | |
5 | 去死吧!諾查丹瑪斯的地獄 | 98分 | 白土武 | 柏原寬司 伊藤俊也 | 1995年4月22日 |
展開表格