産生
1.例如：“粉絲”（來源于英文的“Fans”）
2.例如：“PS”（圖像處理軟件Photoshop的簡稱，後來泛指用該軟件處理圖片的行為）
3.典故。例如：“小強”（指“蟑螂”源于周星馳電影中一隻蟑螂的名字）
4.拆字（僅限于書面）。例如：“走召弓雖”（拼合起來就是“超強”，分開來寫用來表示強調）
5.象形（顔文字）。例如：“囧”（因為這個字像一個愁眉苦臉的人臉，又和窘迫的“窘”同音，常被用來形容尴尬的表情）
6.意思的延伸。例如：“水貼”（由于水比較幹淨，所以用來形容沒有含量缺乏内容）
生命
流行用語和新生詞彙是語言進化和發展中的正常現象。
一部分流行用語會随着特定使用群的減少而逐漸消亡。這種現象更多出現在諧音型的流行用語中。例如：“玉米”（如果李宇春的歌迷不斷減少，那“玉米”作為這方面定義的流行性就會逐漸減弱。）
一部分流行性用語會随着替代詞彙的出現瞬間消失或失掉流行性成為保守的正式詞彙。例如：“追星族”這個20世紀還是新穎的詞彙就因為“粉絲”的出現，變成了保守的正式詞彙。
還有一部分流行用語會随着使用群的廣泛和頻率增加而逐漸趨于穩定成為正式詞彙。例如：“忽悠”就是方言經過流行成為全國化語言的的例子。
中文
犯扯就是(二百五搞怪的意思)
PK就是單挑(有些較簡單)
看不懂不叫看不懂，叫——暈
不滿不叫不滿，叫——*
見面不叫見面，叫——聚會
有錢佬不叫有錢佬，叫——VIP
提意見不叫提意見，叫——拍磚
支持不叫支持，叫——頂
強烈支持不叫強烈支持，叫——狂頂
不忠不叫不忠，叫——外遇
追女孩不叫追女孩，叫——泡妞
吃不叫吃，叫——撮
羨慕不叫羨慕，叫——流口水
樂一樂不叫樂一樂，叫——happy
跳舞不叫跳舞，叫——蹦的
東西不叫東西，叫——東東
别人請吃飯不叫請吃飯，叫——飯局
興奮不叫興奮，叫——high
特興奮不叫特興奮，叫——至high
有本事不叫有本事，叫——有料
倒黴不叫倒黴，叫——衰
單身女人不叫單身女人，叫——小資
單身男人不叫單身男人，叫——鑽石王老五
蟑螂不叫蟑螂，叫——小強
被無數蚊子咬了不叫被無數蚊子咬了，叫——新蚊連啵
好看不叫好看，叫——養眼！
網上醜女不叫醜女——叫恐龍
網上醜男不叫醜男——叫青蛙
網上高手不叫高手——叫大蝦
網上低手不叫低手——叫菜鳥
看帖不叫看帖——叫瞧瞧去
我”不叫“我”，叫“偶”（或叫“窩”）
爛不叫爛——叫搓
字母
BT：變态。和浮雲的其他版塊相比，水版是個BT出沒的地方：扁他（她、它）
SL：色狼。浮雲的特點是，狼多也MM多
流行用語：
GF：girl friend，女友
BF：boy：friend，男友
kao，*，拷：粗口，慎用
MD：粗口，特别慎用！
TMD：粗口，特别慎用！
TNND：粗口，特别慎用！
JJWW：唧唧歪歪，指人說話的樣子
SJB：神經病
PMP：拍馬屁
MPJ：馬屁精
FB：腐敗，多戲稱聚餐
XPP：夏騙騙，指學術造假者
數字
1414：意思意思。
253：mop貼圖第253号。一個人在拜禮作揖。
3166：撒由那拉，再見。(日語)
3H：三好學生。
3q：Thank：you,謝謝你。
4242：是啊是啊。
4人民：為人民。4為for.
555：wuwu,嗚嗚嗚(哭)。
7456：氣死我咯。
748：去死吧。
8147：不要生氣。
84：不是。
類似的還有：848：(不是吧)。
874：掌嘴。源自貓撲網站的貼圖第874号，動态效果，畫的是一個女子正在用掃把抽一個男子的嘴巴。
886：拜拜喽！
88：bye bye,白白，拜拜，再見。
8錯：不錯。
9494：就是就是。
999：貓撲網站的貼圖第999号，用于表達因極度驚訝或極度佩服。
9494：就是就是
