多桑

多桑

1994年吴念真执导电影
《多桑》发行于1994年,是台湾电影中第一部处理战后日本殖民主义所留下来的效应的作品,由吴念真执导。(图片来源[1])
  • 中文名:多桑
  • 外文名:A Borrowed Life

演职员表

演员表

角色名

演员名

配音

备注

蔡振南Chen-Nan Tsai

多桑

蔡秋凤

未知

梅芳

未知

陈淑芳

未知

张凤书

未知

展开表格

职员表

导演

吴念真

制作人

王应祥Ying-Hsiang Wang

监制

侯孝贤Hsiao-hsien Hou

编剧

吴念真

摄影

刘政铨Zhengquan Liu

剧情简介

多桑[1994年吴念真执导电影]

多桑出生于1929年,台湾成为日本殖民地的35年后,他在成长中基本上受的是日式教育。电影故事开始于1940年代后期,那时多桑还在逐渐在没落中的金矿场工作,赚取微薄的工资来养活他的妻子与三个小孩。

金矿场关闭后,妻子卡桑(母亲的意思)必须外出做土木工来养家活口,而多桑只能靠著打麻将来打发时间,强渡他凄惨的失业日子。五年后,文建一边打工一边读夜校来寻找出路,多桑则找到了煤矿工人的工作,后来成为山中矿区的村长;根据叙事者的说法,多桑成为村长的部份原因是因为大部分的村民都已离开村子,出外找工作了,多桑是留下来的成年人中较有威望的。1984年,多桑55岁的时候,跟其他一起在煤矿场工作的工人一样,气喘病渐渐发作,两年后只好退休,领到少许的退休金也都给了文建的弟弟去做小生意。1989年,60岁的时候,多桑一再的被送入医院急救,尔后的日子都得靠着氧气机来活命。一年后,在一个风雨交加的夜晚里,等待生命最后时刻到来之际,他从加护病房的窗户跳出,结束了自己的生命。

幕后花絮

多桑是日文在地化称呼父亲的讲法,在电影中被叙事者文建用来称呼他的父亲,剧中的男主角。连清科是多桑的学名,但是Sega是他的朋友及邻居用来称呼他的日本名字。

获奖记录

1994年 金马影展(Golden Horse Award) 最佳原创歌曲 蔡振南

1994年 金马影展(Golden Horse Award) 最佳原创歌曲 Che-Cheng Chen

1994年 Torino International Festival of Young Cinema Best Film - International Feature Film Competition 吴念真

影片评价

在九份矿区实地拍摄的自然景观和鲜活有力的日语及台语对白烘托下,该片成功地写活了受日本教育的那一代父亲形象,时代风味也经营得十分出色,令不少老一辈的台湾观众深受感动。不过,全片节奏相当缓慢,侯孝贤式的长镜头结构也使影片的步调流于清冷,影响了片中蕴涵的父子情,诚为可惜。

电影评价

精彩影评

元蕤评《多桑》

(文/元蕤)《多桑》是一部个人色彩很浓厚的传记式电影,作为导演的吴念真凭借影像在记忆中搜寻素材,以儿子的视角勾勒出父亲的轮廓。多桑是他的父亲化为光影人物呈现出的形象,似乎也是重叠在导演个人身上的幻影——儿子的生命是父亲生命的某种延续;按照吴念真自己的话来说,可能在《多桑》成片的那一刻,“父亲已经不是真正的父亲”,“而是加杂着自己的怜悯、埋怨、仰慕、甚至当时自己对人生观感投射等等复杂情感的综合。”时代交替中诞生的多桑,由台湾的水土生养,亦饱受着殖民文化的熏陶;他甚至是整个处于那个残酷而又暧昧时期的台湾人的缩影,在他们身上,既有对自我身份认同的缺失,又承载着社会和家庭带来的双重压力。在影片中,我们看到,多桑一面拍着收音机说“还是日本货的质量好”、却似乎从未享受过殖民带来的利益,又一面怨恨新政府的苛刻、却只能在原有的轨道上默默前行;他是矛盾中的产儿,正如影片开篇处的旁白所强调:“多桑这一辈子,只要有人问他,你今年几岁了,他都习惯说,我是昭和四年生的”,好像对他来说,日本这个暴戾的母亲多么值得怀念,乃至更愿意相信自己的身上流淌的是大和民族的血脉。然而在多桑的儿女一辈心目中,永远都有这样一个换算公式:“昭和加十四等于民国”——他们想要独立,想要摆脱殖民的遗毒,高呼着要看日本人切腹,甚至指着自己父亲骂“汉奸走狗”。这道父子无法逾越的鸿沟,正昭示着整个台湾人普遍的迷惘与困惑,这些“被斩断文化的历史孤儿”,面对“借来的人生”(英文片名A Borrowed Life),在传统文化和殖民附属中挣扎。但好在导演安排了九份矿区的那场大雨,哗哗的雨声浇灭了父子间的战火,隔膜就那么在不经意间消解,血脉亲情可见最难断绝,父子在命运冥冥的纤系中完成了相互的救赎。时光飞逝,人生不过是暂借一场,日据时代出生的父亲,摆脱了昭和记忆的儿子,他们各自的生命里都有彼此的存在。

【我们是一群专注影评写作的原创作者,关注我们请用微信搜索:Dreamers电影评论,或:our-dreamers】

purplefinger  | 2015-12-22 17:01

参考资料

[1] 多桑 海报 · 豆瓣[引用日期2020-10-25]

相关合集

历届金马奖观众票选最佳影片

27个词条783阅读

大象席地而坐

2018年胡波导演,彭昱畅等主演的剧情片

女人四十

2008年播出的日本爱情剧

一只鸟仔哮啾啾

1997年张志勇执导的电影

查看更多

相关词条

相关搜索

其它词条