空山灵雨

空山灵雨

1979年胡金铨导演的电影
电影《空山灵雨》是中国香港著名武侠片巨匠胡金铨创作晚期的代表作品之一;曾获邀为第三届香港电影节的首映影片;主要演员为徐枫、田丰、石隽、陈慧楼等;其主要剧情为:三宝寺住持智严知即将圆寂,遂安排选拔衣钵弟子;僧俗人等窥伺镇寺佛经《大乘起信论》已久。智严放弃正直谨慎的三弟子慧思,将衣钵传给剃度不久的流犯邱明,文安雇佣飞贼白狐盗经未果;文安落崖而死,白狐出家为尼;邱明为除祸端,将经卷付诸一炬;《空山灵雨》有同名散文集,作者为中国现代著名作家许地山(1893—1941)先生,《空山灵雨》是他唯一的一本散文集。
    中文名:空山灵雨 外文名:Raining of the Mountain 其他译名: 类型:剧情 出品公司:Lo&Hu Company Productions Ltd 制片地区:中国香港 拍摄地点: 发行公司: 导演:胡金铨 编剧:胡金铨 制片人:胡树儒、胡金铨 主演:徐枫,田丰,石隽,陈慧楼 片长:完整版120分钟删减版115分、91分 票房: 对白语言:国语,粤语 色彩:彩色 电影分级: imdb编码:tt0192213 主要奖项: 在线播放平台: 其它译名:Kong shan ling yu 出品时间:1979年 分级:第Ⅰ级 混音:单道声 制作公司:罗胡联制有限公司

演职员表

职员表

导演:胡金铨、King Hu

编剧:胡金铨、King Hu

摄影:陈俊杰、Henry Chan

出品人:胡树儒、Sau-yee Wu、胡金铨、King Hu

监制:罗开睦、Law Hoi-Muk、钟玲、Chung Ling

剪接:胡金铨、King Hu

动作设计:吴明才Ng、Ming-Choi

制片:韩甲振、Hon Kap-Chan

美术:胡金铨、King Hu

场记:刘嘉蔚、Catherine、Lau Ga-Wai

化妆:李丽娟、Lee Lai-Kuen

副导演:佟林、Lin Tung、但汉章、Fred Tan Hon-Cheung

发型:陈丽瑛、Chan Lai-Ying

助理指导:萧德虎、Siu Tak-Foo、小侯、Hsiao Ho

配乐:吴大江、Ta Chiang Wu

剧情简介

故事发生在名为“三宝寺”的古刹之中,住持即将圆寂的消息惹得江湖之中一片风雨,原因在于寺庙之中藏有的珍贵手写经书《大乘起信论》,谁若能接替住持的衣钵,便能获得这无价的珍宝。住持有三个徒弟,传衣钵是大事,于是,住持请来了王将军(田丰 饰)、施主文安(孙越 饰)和悟外法师 ( 吴家骧 饰),除了悟外法师之外的两人均觊觎经书的价值连城,文安甚至带来了女飞贼白狐(徐枫 饰)以备不时之需。

住持有三个徒弟,大师兄(石隽 饰)和二师弟早已经被王将军和文安收买,只有三师弟慧思(秦沛 饰)是一心一意的为寺庙着想。就在这个节骨眼上,一位名叫邱明(佟林 饰)的男子来到寺里剃度为僧,邱明身为流犯却实为含冤受屈,而令他受冤且害他家破人亡的罪魁祸首不在别处,正在这寺庙之中。

影片评论

薛兴国的原话是这么说的:“《空》片不及《侠女》盛名在外,影片介绍含含糊糊地提到“本片与胡金铨以往拍过的武侠片不太一样”,大约是找不到合适的说法了。”

一些影评颇不客气,指出《空山灵雨》太注重“禅”意,导演似乎想将其升华到哲学电影的境界,过为高深的意境和缓慢情节、均匀的节奏却只起到相反的作用,或者说,导演把他的技巧炫过头了——说到炫过头忽然就想起了托那多雷的《海上钢琴师》,对于这部影片专业人士可谓劣评如潮,但它的商业煽情却仍然感动了一大批观众。《空山灵雨》绝不商业,不说它的知名度微乎其微,就算摆电影院里肯定能睡倒一半的人——但我仍深深激动,激动不已。

情节很简单,线索很清晰,当邱明这个人物出场时我已感觉到住持之争已无悬念,即使老住持的三个亲传弟子并非都是贪财爱势之辈。一方面来说,早期电影的情节都无甚悬疑,很容易就猜到结局;而从另一方面来讲,禅意是很难理解的东西,透过表象往往还含有常人所未能发觉的深义。

影片人物较多,每个人物都塑造得入木三分,人与人之间的勾心斗角、相互利用的心理刻画得十分细腻。我比较注意悟外、邱明、白狐这三个人物,这三者形成某种逐渐过度的过程,充分体现了胡金铨电影“禅学”的发展。我们知道,佛学有五戒:戒杀生、戒偷盗、戒邪淫、戒妄语、戒饮酒,此为做人基础

邱明被张诚诬陷盗窃充军、买了度碟来到三宝寺时,老住持便说他犯了偷戒。然而片中悟外法师的出现却打破了以往常规中世外高人的形象,他没有出家,却是连皇帝都敬他两分的佛学大师;他吃荤腥,而佛家认为“如果修行人不断肉食,不管智慧如何现前,仍要依因果律往罗刹鬼道里去受报一番”;他近女色,佛经谈人身有十二种病,贪爱色欲是病,同合法妻子之外的女子发生性关系更是犯了邪淫戒,难怪当他带着大批侍女出场时白狐嘲笑他为“老色迷”。

影片中悟外讲经那一段颇为精彩:清丽的山谷、悟外一袭红袍高高坐在大石头上、身下俱是盘腿颂经的灰衣僧人,一旁烟雾迷离的碧水潭中,悟外的侍女们却旁若无人地嬉戏、洗澡。从大弟子到小沙弥,莫能把持,纷纷斜眼偷窥。几个镜头,已将众僧心理赤裸裸地呈现在悟外法师和观众们的莞尔一笑间,同时,在一旁打水的邱明固然是面露不解地看见此情此景,与众僧相教下竟表现得毫无杂念,或多或少也为影片此后发展、邱明当上住持做了铺垫。

若说悟外能达到入佛境界,那么在邱明身上所能看见的还是一个有血有肉的凡人形象。他有慧根、善良、能忍耐,但他不是完人。他遭到张诚陷害,悟外问他:你恨他吗?他答不恨。他同悟外的侍女们收拾地上跌散的佛珠,却被张诚不分青红皂白地毒打,我们看见一个怒目相视、掩面哭泣的邱明——说不怨恨并不是心甘情愿的,因为邱明究竟还是个凡人。

藏经阁中,张诚差一点掐死邱明,此刻的他已能忍耐,含笑的面容同张诚的紧张、心虚形成了鲜明的对比。直到张诚掏出刀来,邱明终于忍不住将他掷下藏经阁——这时候观众豁然发现邱明原来是一个深藏不露的人物,对付武艺高强的张诚仅单手便能掷他出去,以往那个受到陷害、欺侮始终保持沉默的懦弱男人的形象刹那间转变。

佛学以为:“忍辱是一种美德,可以增长福报,所以如果有人欺负你、冤枉你,你不必伤心,而且要感到欢喜,因为它能为你送来福德。”我想,这真的是普通人很难理解,更难做到的,因为乍听上去很“阿Q”。

邱明的蜕变是迅速的,一个接一个身份的转换,虽然是电影夸张的艺术手法,仍能教好地、完整地刻画出导演所想表现的入禅境界。得到住持衣钵后,宽袍大袖的邱明忽又焕发出某种出世的睿智和气魄,这种气魄震撼住了被大师兄煽动闹事的僧人,这种气魄更在他处理镇寺之宝时深刻地展现——“这卷《大乘起信录》千百年来为本寺惹了不少祸端,现在我把它还给玄藏法师。”于是整部影片争执的中心、奸商贪官梦寐以求的无价之宝便被焚之一炬,干干净净,简简单单。

白狐又差邱明一个层次,但她确实是影片中的一个亮点。白狐的身份是女飞贼,受全安雇佣偷盗经书。她没有邱明忍辱负重的脾气,她的本质是善良的、敢爱敢恨,路见不平也会拔刀相助,全安对她动手动脚她也会怒发冲冠。初出场时她的对话将她作为一个俗人的价值观暴露无疑:全安介绍这是三宝寺时她问“寺里有哪三件宝贝啊?”

聊起《大乘起信录》她又问“那得值多少钱啊?”——乍出场,庸俗而贪婪。随着影片情节的移动和发展,才渐渐发现这个女子的天真和鲁莽比之那些君子、官爷伪善的嘴脸,不知清澈了多少倍,因此最终她选择了看破红尘、出家修行而我并不觉得奇怪。我没有看到相关的导演手记,不知导演有否想表达这个意思,就是一切的结局殊途同归,修佛是万物的终点。

还有一个可爱的人物便是老住持的三弟子慧思。或许因为扮演他的演员是我们常在港剧中见到的某某黑社会老大某某奸商,乍打一照面便以为又是个勾心斗角的角色。不料这位仁兄年轻时代绝对是正义凛然,悟外不是完人,邱明不是完人,白狐更不是完人,而慧思却几乎可以以完人相称。

慧思在佛学上有很深的修为、荣辱不惊、随遇而安、缜密严谨,无论从哪方面看都是新住持最佳的人选。印象颇深在老住持和悟外法师考验三个徒弟的那场戏中,老住持要他们三人每人提一桶水,又问他们那水是怎么打来的,大徒弟慧通答曰:“千溪万水同归大海,才能照出一轮明月。”二徒弟慧文答曰:“修行有恒,澄清俗虑,才能返本归真。”轮到慧思,简单道:“听其自然,心清水自清。”

胡金铨是武侠片巨匠,《空》虽已不能完全称为武侠片,但打斗场景仍是着墨甚多、气魄十足。有人认为片中交手镜头“韵律感”太强,简直像在做广播体操。窃以为若要欣赏精彩的武打镜头,《空山灵雨》不是首选,强烈推荐同为胡金铨导演的《笑傲江湖》、《侠女》、《大醉侠》、《迎春阁风波》。

上述影片虽是早在中小学时代看的,印象深刻至极。看到今天的一些武侠影视,总觉得缺了些什么、哪里不太对劲,直到重看胡金铨的电影、直到白狐一身玄色劲装出没在宽阔的三宝寺里,猛然才发现这才是武侠。武侠不是起重机不是快镜头不是眼花缭乱的特技和名目繁多的灯光。在《空》中既没有高手也没有绝招,每一次交手都是简单而扎实的,没有震退人的内功甚至连拉带咬,真实得无以复加。

看惯了天桥把式的人们或许无法习惯胡金铨的风格,当武侠电影进入了巴洛克时代,当《卧虎藏龙》以东方情调驰名中外,再来回顾胡金铨的影像美学,忽然发现继续以电影这种方式诠释武侠已毫无意义。

李安没有选择徐克那样频繁地使用高科技终于使《新蜀山》成了试验田。李安的镜头迷漫着清澈的气质,使故事的叙述始终保持神秘感、高贵和浪漫。当然挑战传统的男欢女爱是不可少的、飞天遁地的诡异武功是不能缺的,澹然的是山水、是天空,不是光芒灿烂的小金人和风情万种的玉骄龙。有人称他是“书生造反”,有人叹服惟导演具备何等深厚的文化底蕴才能拍出如此中国的电影——看到这里我笑了,因为我想起了胡金铨。

似乎胡金铨之后,可以不必再拍武侠片了。很有林黛玉烧螃蟹诗的架式。但说这话确实是认真的。我之所以举出《卧虎藏龙》同胡金铨做比较——这本是两种层次的电影,本是没法比较的——但一来《卧》片盛名在外,二来《卧》片从某种角度上来简直就是胡金铨电影大杂烩:玉娇龙在酒楼那一段,有人看完之后说,咦,这不是《迎春阁之风波》吗?林打斗那一段,胡金铨《侠女》也有场竹林戏,当时还没现在的起重机,可是他拍侠女从天而降,劈开竹林从中间飞过去,那种感觉好极了。

最后想提一下《空山灵雨》的画面。在这部影片中,环境是影片阐述性主题之一。胡金铨的镜头充满中国绘画的意境,每一个画面截下来,便是一张出彩的风景照或中国画。或许因为老一辈导演是严谨的,每一处选景、每一个镜头似乎都经过摄影师的反复推敲,终于使故事情节、使演员观众同有身临其境的体验。

在看《空山灵雨》的时候我不禁会想起许多电影,不仅武侠片,甚至一些镜头还令我想起2002年大热的《寻枪》,不知陆川有否借鉴。其实胡金铨的电影感动、影响过许多大导演,比如徐克、许鞍华、李安,但可惜作为首位在戛纳电影节上获得殊荣的中国导演,他在大陆远没有上述导演知名。

2011年,导演贾樟柯担任第68届威尼斯电影节“地平线”单元评委会主席(华人执掌该单元,是威尼斯电影节史上的第一次),新京报推出“知名导演推荐10部电影”活动,这位被视作用影像忠实记录当下时代的导演,挑选的所有电影都停留在上世纪90年代以前,其中排在第八位的就是《空山灵雨》(10部依次是美国罗伯特·弗拉哈迪的《北方的纳努克》。

前苏联谢尔盖·爱森斯坦的《战舰波将金号》,袁牧之的《马路天使》,意大利德·西卡的《偷自行车的人》,日本小津安二郎的《晚春》,意大利费里尼的《大路》,法国罗伯特·布列松的《死囚越狱》,胡金铨的《空山灵雨》,侯孝贤的《风柜来的人》,陈凯歌的《黄土地》,其对《空山灵雨》给出的评价是:轻、节制。走、奔、跳、跃、身形的美丽。

幕后制作

这部电影应属于胡金铨创作晚期的作品之一。故事情节很简单,线索很清晰。一方面来说,情节无甚悬疑,很容易就猜到结局;而从另一方面来说,禅意是很难理解的东西,透过表象往往还含有常人所未能发觉之深义。影片人物较多,每一个人物都塑造得入木三分,人与人之间的勾心斗角、相互利用的心理刻画得十分细腻。

胡金铨是武侠片巨匠,《空山灵雨》虽已不能完全称为武侠片,但打斗场景仍是着墨甚多、气魄十足。当武侠电影进入了巴洛克时代,观众看惯了徐克、甄子丹,再来看胡金铨,或许真的会觉得有些寡淡。但武侠不是飞来飞去不是快镜头不是眼花缭乱的特技和名目繁多的灯光。在《空山灵雨》中既没有高手也没有绝招,每一次交手都是简单而扎实,没有震退人的内功甚至连拉带咬,真实得无以复加。

本片中,环境是影片阐述性主题之一。胡金铨的镜头充满中国绘画的意境,任意一个画面截下来,都是一张出彩的中国画。胡金铨在当年一味讲求效率和金钱的香港影坛真是一个异类。每一处选景、每一个镜头都经过反复推敲。

导演简介

胡金铨,1932年4月29日出生,1997年1月14日去世。祖籍河北省邯郸市永年县,从小生活在北京。他原在北平国立艺专绘画系学习,父亲是有名的丹青手。

他到香港之后,先在书店校对佛经,研究过明史,发表过研究老舍的长篇论文,跟卡拉扬商谈过导演歌剧《图兰朵》。1949年到香港,与李翰祥是非常好的朋友,经李翰祥介绍到邵氏做演员,出演过黄梅调电影《江山美人》中的男主角,非常出彩。

1965年导《大醉侠》,因在香港发展不顺,赴台湾;1967年拍《龙门客栈》,1970年拍《侠女》,1979年导《空山灵雨》。

《侠女》在1975年的法国戛纳电影节获得最佳技术奖,武侠电影获得戛纳电影节的奖项仅此一次。胡金铨是最早在戛纳电影节拿奖的中国导演。

可以说,胡金铨电影是典型的作者电影;他是他把武侠电影人文化,他开辟了武侠电影的诗化境界,在电影中讲究空灵,讲究运动。他拍片以细致闻名,也因此拍摄速度极慢,一生只有20来部电影,但他的电影部部是精品。对布景、道具、服装的细节,认真考究,而且把真实的史实糅进影片情境之中。

他喜欢研究明史,因此他的影片,大多是关注明朝。他对中国古典艺术的迷恋和融会贯通使得他的艺术资源来自于伟大的京剧,也使得他的作品有了一种超越感。他对禅宗的研究,使得他的作品有强烈的"禅学"意味。

香港著名影评人黄爱玲曾称赞说:"胡金铨以人物的血肉之躯在空间疾笔狂书,想象力之丰富与技巧之高超,令人目瞪口呆",大卫·波德威尔也曾颇为敬佩的说:"如果爱森斯坦和黑泽明看到,相信也会羡慕不已"。偷师者李安和张艺谋的竹林戏受胡金铨的影响不可谓不深。

电影研究者李道新所说,"以《龙门客栈》、《侠女》为代表的胡金铨武侠电影,在大量新派武侠片中独树一帜,不仅为中国武侠电影确立了经典的类型形态,而且以其作者电影式的追求,在对中国传统艺术的倾心追慕和对儒释道文化的悲怆感悟中,展现出中国武侠电影独创性的精神深度和文化蕴涵"。

精彩花絮

许鞍华曾长期担任胡金铨副导演,在业内,胡金铨算得上是许鞍华的授业师傅。

《卧虎藏龙》,明眼人一眼就能看出有多少场面李安几乎完全借鉴了胡金铨。

吴宇森电影中让人称道的舞蹈化动作,有多少来自胡金铨给予的启发,恐怕只有他自己知道。

徐克翻拍《笑傲江湖》,专门请胡金铨做指导,只是最后未能实现,但胡金铨对徐克的影响由此可见。

胡金铨是第一个在戛纳获奖的武侠电影导演。

这部《空山灵雨》竟曾远赴韩国取景,《山中传奇》也同样如此。

相关词条

相关搜索

其它词条