剧情简介
1964年,美国纽约布朗克斯区,圣尼古拉斯天主学校。长久以来,这所学校都由修女阿洛伊修斯·贝维尔(梅丽尔·斯特里普饰)尽忠尽职地掌管,她相信纪律与恐惧的力量,并制定了严格的教条使得在这里上学的孩子──大部分都来自信教已久的天主教徒家庭──能够接受良好的教育,培养虔诚的心态。
但是这一切都在一名充满魅力,名叫布伦丹·弗林的神父(菲利普·塞默·霍夫曼饰)到来后改变了。他提倡以轻松的氛围来教育孩子,而这是阿洛伊修斯修女完全不能接受的。不久,政治变革的风也吹到了森严的这里,圣尼古拉斯天主学校接收了有史以来的第一位黑人学生。弗林神父似乎对这个黑人小男孩情有独钟,而这一切,又都被修女雅各(艾米·亚当斯饰)看在眼里。当这名充满希望的纯洁少女把所见所闻与心中的怀疑都告诉了校长阿洛伊修斯后,阿洛伊修斯修女开始了一场关于真相的调查,并想借此把弗林神父逐出学校。
现在,没有一丝一毫的证据,只靠她坚信弗林有罪的信念,阿洛伊修斯修女与弗林神父卷入了一场没有硝烟的战争,而弗林神父更声称将不惜一切代价将这个平静的社区搞得四分五裂。到底弗林神父有没有罪?是不是阿洛伊修斯修女对学生的保护太过份了?而她又该如何深入学校的体制,发现隐藏着的秘密呢?
基本信息
主演:梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)
菲利普·塞默·霍夫曼(Philip Seymour Hoffman)
艾米·亚当斯(Amy Adams)
维奥拉·戴维斯(Viola Davis)
级别:PG-13级
出品:米拉麦克斯
上映日期:2008年12月12日(美国,小范围上映)
影片幕后
约翰·帕崔克·斯坦利把他自己曾荣获普利策奖与托尼奖的作品《虐童疑云》搬上了大银幕,这个吸引人的故事关于真相的寻求,改变的威力,以及盲目正义带来的毁灭性后果。《虐童疑云》曾被改编成话剧与百老汇舞台剧,而话剧版正是由约翰·帕崔克·斯坦利亲自执导。
百老汇版本的《虐童疑云》由切瑞·琼斯(Cherry Jones)与布莱恩·奥布莱尼(Brian F. O'Byrne)主演,传说两人在舞台上的演技再无人能出其右,不过现在这样认为的人们也许该改口了,因为电影版《虐童疑云》的主演是梅丽尔·斯特里普与菲利普·塞默·霍夫曼!
"这个超级精彩的剧本吸引了我,"梅丽尔·斯特里普谈及她为何加入剧组时说,"它写得太好了,都几乎不需要我怎么表演了。"那么拍摄进行得怎么样呢?"现场有许多的蔷薇花丛,里面的刺可不少,我们的粗麻布衣服经常勾在上面,"斯特里普说,"这个故事其实也有很多深厚的背景,我觉得这些对我的角色都非常重要。"当然这出话剧要改编成电影,肯定少不了大刀阔斧的删改。主演艾米·亚当斯就认为看着哪些部分会被删去非常有趣,当然前提得是你已经对剧本相当熟悉。"其实好些场景都是有拍摄的,只是后来就被砍掉了。"亚当斯说。
不过毕竟是从话剧改编而来,一切都不会如看上去那么简单。"除了让几位出色的演员发挥出他们的水平外,我还有一项重要任务,那就是和布景师商量如何营造一个合适的60年代氛围,"约翰·帕崔克·斯坦利说,"也许布景看起来并不像精心准备过,但是那些家具、植物与摆设,都花费了大量精力去还原当年的感觉。另外对故事和对白我也做了相应修改,毕竟最重要的是不能让观众产生在看话剧的感觉。而对于这个曾引起大量争议的故事,我也希望大家在从另一个角度看它时有自己的想法。"
银幕翻拍
《虐童疑云》改编自约翰·帕特里克·斯坦利导演的百老汇戏剧,这部戏剧曾经拿下了普利策奖,一时间风光无限。这次将经典戏剧搬上银幕的,仍然是戏剧的导演。对于这部电影,约翰·帕特里克·斯坦利说:"将这部话剧拍成电影,最初的想法要简单得多,在话剧公映后,很多看过话剧的朋友都对我说,这个故事应该让更多人看到,而话剧的受众群毕竟要小得多,所以拍成电影是一个最简单的途径。
而电影的展现力的确要比话剧更大,大家最关注的自然是几位演员的表演,而我还有另一个更重要的任务,就是和布景师商量,如何营造一个适合电影的氛围。因为1960年代的纽约,和现在有着比较大的区别,而这部戏的时代感有如此强烈,所以众多像模像样的布景就显得相当重要。这可经过了精心的准备,而最后出来的效果也令我很满意,真的很有那个时代的感觉,虽然我自己无时不刻都在提醒着,这些都只是布景而已,但那些家具和摆设,都的确是上了年纪的东西。
电影版本还有一个最大的改动,就是要根据电影的特性,对故事和对白做相应的变化,毕竟不能让观众在影院觉得,他是在看一出舞台剧,这样的感觉会非常不好。"
提及本片的故事,约翰·帕特里克·斯坦利说:"话剧版本曾经引起过一定的争议,大家对这个故事都有着自己不同的看法。有人说,这个故事是在玷污宗教,我想这样说是不太客观的。我本人也是一个信教的人,不过这并不妨碍我思考与宗教有关的一些问题。影片中发生的故事来自于一个真实的案例,而这样的事件现在揭露得越来越多,但奇怪的是,过去为什么如此少呢?我想很大一部分原因是过去的教会在刻意隐瞒这些事情。
这种做法显然是相当不公的,但是我拍摄本片的意图,也并非批判教会的做法有什么问题,毕竟事情已经过去很久了。在这个故事里,我想和观众探讨的是更深层次的东西,有关宗教的信仰等等各个方面。而在这个年代,再回过头去看当年那段历史,大家应该更有自己的看法。"
获奖情况
2009年第81届奥斯卡
最佳女主角 (提名)梅丽尔·斯特里普
最佳女配角 (提名)维奥拉·戴维斯
最佳男配角 (提名)菲利普·塞默·霍夫曼
最佳女配角 (提名)艾米·亚当斯
最佳改编剧本 (提名)约翰·帕特里克·斯坦利
2009年第66届美国电影金球奖
最佳女主角(剧情类) (提名)梅丽尔·斯特里普
最佳女配角 (提名)艾米·亚当斯
最佳女配角 (提名)维奥拉·戴维斯
最佳编剧 (提名)约翰·帕特里克·斯坦利
最佳男配角 (提名)菲利普·塞默·霍夫曼
2009年英国电影学院奖
最佳女配角 (提名)艾米·亚当斯
最佳女主角 (提名)梅丽尔·斯特里普
最佳男配角 (提名)菲利普·塞默·霍夫曼
影片简评
本片从宣布开拍以来就被视为2009年奥斯卡的重量级选手,毕竟导演约翰·帕特里克·斯坦利曾凭雪儿(Cher)与尼古拉斯·凯奇(Nicolas Cage)主演的《月色撩人》(Moonstruck)获得过奥斯卡最佳编剧,主演梅丽尔·斯特里普与菲利普·塞默·霍夫曼也是得过小金人的主儿,就连配角艾米·亚当斯也拿过奥斯卡提名,她去年在《魔法奇缘》中展现出的忘我演技更是让全美影评人集体为之疯狂。
从预告片来看,本片就张力十足,完全靠各位角色的"戏感"撑起整部影片,非常考验演员的功力。不过随着影片制作完毕,内部试映的好评正在渐渐传出,米拉麦克斯公司也是卯足了劲儿为本片冲奥创造条件,不但举行了几场试映会让各大媒体的影评人先睹为快,也早早就在业内刊物《综艺》与《好莱坞报道者》上刊登了为《虐童疑云》拉票的广告。
《娱乐周刊》认定了本片主演的精彩表现:"四位杰出而惊人的演出让人沉醉,绝对是奥斯卡最有力的竞争者之一。梅丽尔·斯特里普很可能赢来她的第十五次提名,菲利普·塞默·霍夫曼的表现也与其不相上下。"《每日邮报》则称其是"一部大师级的杰作,一部伟大的电影,我能确定它资质非凡。
"《综艺》则在认同整部影片的同时重点表扬了扮演受害小男孩母亲角色的女配角维奥拉·戴维斯:"她的表演将人心击碎,但你仍然能感到其出色的伟大"……目前,米拉麦克斯正在为全力冲击"最佳影片"、"最佳导演"、"最佳女主角"、"最佳男配角"、"最佳女配角"努力,而他们最看中的表演类奖项,也是目前看来《虐童疑云》最有可能获得垂青的方面,毕竟这些老戏骨与新戏精凑在一起,想不火花四射都难啊。
一句话评论
梅丽尔·斯特里普凭借本片的演出,完全有望再捧奥斯卡的奖杯。
--《洛杉矶时报》
拿过了普利策奖和托尼奖的《虐童疑云》,此次的电影版本毫无疑问就是冲着奥斯卡奖去的。
对于在百老汇演了那么久的话剧,《虐童疑云》的剧情我们早已知晓,剩下只等着看演员和导演的表现了。
影帝影后的银幕对决
《虐童疑云》的主演阵容可谓相当强大,扮演追查真凶的修女和劣迹斑斑的神父,分别由奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普与影帝菲利普·塞默·霍夫曼所担任主演。而《虐童疑云》选择在12月公映,电影公司对奥斯卡的野心显然也暴露无疑。对于本片中的修女角色,梅丽尔·斯特里普说:"这个角色的故事很有张力,同时能够出演一位修女也是让我很感兴趣的事,尤其当这部电影还是改编自那么出名的百老汇戏剧之时。
导演是一个工作一丝不苟的人,每场戏开拍之前,我们都会坐在一起分析整个故事的发展,对剧情和对白提出相应的意见。我们也参考了话剧中几位演员的演出,他们演得真的很好,所以希望大家对于电影版本也一样的抱着期待去欣赏吧。"
菲利普·塞默·霍夫曼凭借《卡波特》拿下了奥斯卡的小金人,这次出演的是具有相当大争议的角色,他认为:"这个角色的确不是什么'好人',他有着种种劣行,这也是梅丽尔·斯特里普的角色在片中一直追查的真相。在影片里我和梅丽尔·斯特里普有很多场对手戏,我和她的角色一个是正面积极的,一个则是反面,显得很阴暗。
这种对立感在整部电影里从头到尾都存在着,我们也在努力营造这种氛围。可以说我和梅丽尔·斯特里普在片场没少发脾气,不过仅限于戏内!(笑)观众肯定不会喜欢我扮演的这个角色,不过大家应该能够感受到这个角色在那个时代所赋予的更多特殊的意义。"
花絮
《虐童疑云》的话剧剧本在2005年获得了普利策剧本奖。
本片是导演约翰·帕特里克·斯坦利在十八年后再次执导电影,并且同话剧版本一样,依然由他自编自导。
《虐童疑云》的戏剧版本在百老汇持续上演了一年多,演出了525场。
原版的舞台出演名单为::切莉·琼斯(梅丽尔·斯特里普的角色)、布莱恩·F·奥博恩(菲利普·塞默·霍夫曼的角色)、海瑟·戈尔登赫什(艾米·亚当斯的角色)以及安德莱内·列诺斯(维奥拉·戴维斯的角色)。
话剧版《虐童疑云》获得当年戏剧界最高奖项托尼奖的4项提名并全部最终获奖:最佳戏剧、最佳导演、最佳女演员和最佳女配角。
本片的导演约翰·帕特里克·斯坦利是百老汇最炙手可热的剧作家,12岁时就获得过散文奖,在纽约大学就学期间,尝试过所有类型的写作,最后确定了剧本创作的方向。三十多年来,斯坦利笔耕不辍,创作了二十五部舞台剧剧本。1987年他为电影《月色撩人》(雪儿和尼古拉斯·凯奇主演)撰写了剧本,并获得了当年奥斯卡最佳原创剧本奖,为他颁奖的是奥黛丽·赫本。现年50多岁的斯坦利身材瘦削,虽然一头灰发却精神饱满,看起来比实际年龄更年轻。
《虐童疑云》是斯坦利创作的最出色的舞台剧之一,在百老汇上映的时候就深受观众的喜爱,连续演出了五百多场,当之无愧地获得了2005年度的多项大奖,包括托尼奖和普利策奖。《虐童疑云》讲述了一位天主教神父涉嫌猥亵儿童的故事,故事本身就已经是一个热门话题了,不过斯坦利却通过这个故事揭示了更深层的含义,其中也包括了美国社会当时备受争议的热点--美国前总统布什以伊拉克藏有大规模杀伤性武器为借口,发动了美伊战争,实际上却没有发现大规模的武器,面对这样的结果,美国政府该如何处理。直面社会问题、针砭时弊是不少剧作家的目标,斯坦利显然也热衷此道。
《虐童疑云》不是斯坦利执导的第一部电影,不过距离他的导演处女作《跳火山的人》(1990年,由汤姆·汉克斯与梅格·瑞安主演)至今已经18年了。斯坦利小时候曾经在天主教学校上学,那年他大概六岁,故事里的修女形象就是根据他所认识的一位修女为原型的,不过绝大部分的创作还是凭借斯坦利的想象。斯坦利坦言,把舞台剧改编成电影当然是有所不同的,电影需要准备更多的东西,周围环境如学校、教会等,但是主题的本质却是不变的。斯坦利在电影里并不想探讨天主教的丑闻,故事里发生的丑闻已经过去很多年了,斯坦利希望观众在走出剧院之后,能够以不同的角度去看待这个问题,每一个人的想法都是不尽相同的。
出演阿洛伊修斯修女的梅丽尔·斯特里普在好莱坞等同于演技派的代名词,如果你看过《穿普拉达的女王》,一定不会忘记斯特里普饰演的时尚杂志主编--一个雷厉风行的"女魔头"。在《虐童疑云》里,斯特里普的形象来了个极端的变化,她穿起了一身修女服饰演一位严肃古板的天主教学校的校长。在出演这个角色之前,导演斯坦利向斯特里普讲述了自己的灵感来源:"约翰·帕特里克·斯坦利一直都对女权问题很感兴趣,虽然他总觉得自己是局外人。斯坦利对艺术有着极其敏感的感知,他关注那些在权力之外的人们,特别是妇女和修女。"
对于自己所演绎的角色,获得过两次奥斯卡最佳女演员奖的斯特里普也有着自己的看法,故事发生在60年代,那个时代妇女的权利其实仍然难以得到认可:"我曾经试图向我的女儿解释电影里的故事发生在1964年。1963年我高中毕业,1967年我大学毕业,而我上大学只是想着也许可以在那找到一个可以结婚的人,顺便学习一些东西。我的女儿今年准备申请大学了,现在有的大学的男女比例,女生甚至占到了60%,社会已经发生了很大的变化。阿洛伊修斯修女的所做所为只是在尽她的职责,她只是想奉献自己让这个世界更美好。"
凭借《卡波特》摘得奥斯卡最佳男主角奖的菲利普·塞默·霍夫曼,出演片中另一个重要角色--狡猾的弗林神父。谈起电影的拍摄过程,霍夫曼说:"说出来都会觉得难以置信,虽然这是一部题材严肃的电影,但我们在片场总是充满了欢笑。"对于自己的表演能否再次获得奥斯卡的垂青,霍夫曼本人却不怎么在乎:"生活得继续,该做什么就做什么。四个星期前,我的第三个孩子来到了世上,未来我要做的事情就是继续工作,别的事情就等真的得奖了再说吧。"
2007年的一部迪士尼影片《魔法奇缘》让艾米·亚当斯的名声大振,这次她在《虐童疑云》里出演年轻的修女简。亚当斯之前并没有阅读过剧本,是她的好友艾米莉·布朗特建议她饰演这一角色的,看过剧本之后,亚当斯立刻认同了好友的想法。要与斯特里普和霍夫曼这两位演技之王合作,亚当斯坦言的确很紧张:"我想成为斯特里普银幕上的好搭档,我并不害怕和她同台演出,实际上我害怕的是自己。斯特里普和霍夫曼是我非常尊敬的两位前辈,我希望能尽到自己百分百的努力。"
电影《虐童疑云》的剧本基于百老汇的同名舞台剧,导演约翰·帕特里克·斯坦利就是舞台剧的创作者。得到过戏剧最高荣誉托尼奖肯定的《虐童疑云》,讲述了一个集合宗教和人性的悬疑故事。复杂的内心戏极其考究演员的功力,奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普和影帝菲利普·西莫·霍夫曼的出演无疑保证了此片的水准,获得奥斯卡提名的年轻演员艾米·亚当斯也参演了本片。深刻的剧本和出色的演员,是影评人之所以会认为《虐童疑云》有相当实力冲击奥斯卡的原因。虽然此片算不上是雅俗共赏的题材,但对于就是喜欢有深度的影迷来说,肯定是一部不容错过的电影了。
全美票房
全美累计票房:$8,484,863.00(单位:美元)