剧情简介
刘智康（金城武饰）是小提琴家，蔡嘉仪（梁咏琪饰）靠翻译写作维生，两人居于同一幢公寓，却因彼此习惯不同：一个向左走，一个向右走，因而从未相遇。两个寂寞的都市男女，虽处身于很现实的环境中，但仍坚持理想，对爱情充满盼望。英俊而略带忧郁的康，常为引来周遭女子的暗慕而烦恼，反而他的音乐却被人忽略。仪醉心于翻译情诗，但为了生活，常被迫翻译通俗恐怖小说，且因过份投入而往往弄得精神紧张。
演职员表
角色介绍
以上内容参考资料来自
音乐原声
幕后花絮
1.拍摄现场梁咏琪、金城武扮演的片中角色的住房都是临时搭建出来的，但房中的生活用品一应俱全，摆设非常符合片中两主角的各自身分，比如在身为小说翻译的女主角的房间里摆满了各种图书，在身为小提琴家的男主角的房间墙壁上挂满了各式各样的唱片海报。
2.梁咏琪和金城武扮演的角色第一次见面之后，碰上大雨，然后两人各自回家的那场戏，金城武扮演的男主角因被雨淋，回家后不停地咳嗽。拍了很多遍，金城武只好一遍又一遍地咳嗽，以至于顺利完成拍摄时，金城武立即走到饮水机前大口喝水。
3.金城武饰演一个小提琴手，为了扮演好这个角色，金城武特意向提琴老师学习了一段时间，虽然他还拉不出专业水平，但姿势和气质，已经非常神似了。
4.梁咏琪拍戏时非常认真，心中只想着金城武，不会想第二个，就像真的和他热恋一样。
5.在这部电影里，梁咏琪和金城武的对手戏特别少，所以很多时候都是各自演戏，好像在拍两部电影。
6.剧组在新北投拍摄金城武与梁咏琪第一次在公园里的邂逅，产生情愫的场景，一旁饰演游客的两大一小，是几米一家人。
获奖记录
幕后制作
创作背景
故事灵感
《向左走，向右走》是根据台湾绘本作家几米的名著改编，几米本人也参与这部电影的拍摄。《向左走，向右走》的故事围绕着一对男女的缘分发展，深得广大读者的共鸣。影片的故事开始于男女主角居于同一幢公寓只有一墙之隔的两所房子，灵感来自几米的真实生活。90年代，几米家隔壁邻居的房子装修，不停有凿墙声。那时他在想，住在隔壁的是什么样的人﹖一个住得这样近的陌生人究竟长得怎样﹖这个想法一直发展下去，就变成了《向左走，向右走》的故事。
剧本改编
杜琪峰偶然看到几米的这本漫画，只看了5分钟，就被打动了。他喜欢那种错过一次又一次、想见而又见不到的感觉。他立刻决定要把它改编成电影。因原著对白太少，剧本改编时，多加了一些对白，但与其他电影相比，对白还是很少，主要靠演员用肢体语言表达言语之外的情绪，为了让电影故事的细节更多，除了老是碰不到面的两位主角，杜琪峰还加入关颖、许玮伦、陈之财等人的支线，让金城武、梁咏琪的相识、相恋更加剧情化，铺陈两人冥冥中早已注定的姻缘。而改编最大的是把原著留白部分的东西交代清楚了。杜琪峰觉得原著中所说的“大家都拥抱在一起”，就是一个happyending，所以结局就安排他们见面了。
演员选择
影片的男女主角选择了金城武与梁咏琪。因为在几米眼中，金城武的气质特别，像书中男主角，忧郁中带浪漫。梁咏琪样子甜美，对事及人都持有一分鲜有的执著，很切合女主角的形象。而梁咏琪看过原著绘本小说后，亦很喜欢它所描写的感情，所以答应出演。
拍摄过程
导演杜琪峰在与华纳电影公司洽谈了一年多后，于2005年底获得华纳300万美金（台币一亿多元）投资后正式开拍。在选择拍摄地点上，杜琪峰考虑过上海、德国或纽约，因为几米漫画里的建筑物比较西化。但为了争取亚洲市场，最终决定去台北，因为几米是台湾的，这样引起的共鸣会更大。最终在台北拍摄十日，随后拉到香港拍摄室内场景。
影片评价
正面观点
镜头
影片最巧妙的是，整个电影好像一部偷拍片，每个镜头都切成两半，他和她都在同步进行着最私人的生活，但两人却互相看不到，只有幸运的观众可以满足一下偷窥的欲望。编剧加插的一段两主角中学时代的前缘铺垫，巧妙有趣。
角色
增添的两个搞笑配角：厚面皮医生陈之财和刁蛮外卖女关颖，十分的粗俗和漫画化，却也各有妙处。原作中的男女主角单纯浪漫得似乎不食人间烟火，而两个庸人的介入则使此片增加了可信度，比原作丰富而贴近生活。
画面
画面上编剧尽力加强了故事性和通俗商业性，台北的外景拍得很美，极力保持了几米绘本的主要画面，虽然比原作“庸俗”一些，但不失为有趣的新都市爱情片。
剧情
电影为这个故事加进了小红和胡医生两个人，他们是分别单恋着康和仪的庸俗男女，这样的设置，使得整个故事情节精彩了许多。
（以上为搜狐娱乐、北京娱乐信报评）
反面观点
电影的改编对原作营造出的特有感觉损害不少。影片中两人失去联络实在有点刻意，梁咏琪竟然笨拙地将联络地址落入水中，而失去号码后，现在通讯如此发达，两人却束手无策，干等着老天掉馅饼，实在与现代人的敢拼才会赢有些出入。漫画中主人公永远擦肩而过的淡淡悲伤更有味道，而改编后的大团圆结局几米原意不符。
（以上为搜狐娱乐、北京娱乐信报、上海青年报评）
