成语解释
发音:diāo chóng xiǎo jì
释义:雕虫小技:成语。古代“雕龙”指写文章,“雕虫”指写书法。雕虫小技,比喻微不足道的技能。“虫”指的是虫书。虫书也叫鸟虫书。
成语典故
“雕虫小技”最初写作“雕虫篆刻”,出自西汉文学家扬雄的著作《法言》。有人问扬雄年少时是不是喜欢作赋,扬雄答曰:不错,但那只是童子雕虫篆刻般的技艺,成年就不作了。扬雄贬低“雕虫篆刻”,不是因为它们学起来容易,而是因为它们最难学,但实际作用又很小。后来,人们便把“雕虫篆刻”说成是“雕虫小技”。
成语出处
《隋书·李德林传》:雕虫小技,殆相如、子云之辈。
《北史·李浑传》:“尝谓魏收曰:雕虫小技,我不如卿。国典朝章,卿不如我。”
《与韩荆州书》李白:至于制作,积成卷轴,则欲尘秽视听,恐雕虫小技,不合大人。
成语典故
唐朝的时候,有一个叫做韩朝宗的人,为人非常热心,常常帮助一些年轻人找到好工作,大家都非常尊敬他。有一天,一个叫做李白的年轻人写了一封信给韩朝宗,请韩朝宗帮忙介绍工作,信的最后写道:“恐雕虫小技,不合大人。”意思是说,恐怕我写的文章,只是一些微不足道的小伎俩,不够让大人欣赏。这个谦虚的年轻人李白,后来可变成了一位鼎鼎大名的大诗人呢!
从此以后,大家就用“雕虫小技”来形容写文章或是做事情的时候,用的都是一些小技术而已。
《惰书·李德林传》:“经国大体,是贾生、晁出之俦;雕虫小技,殆相如、子云之辈。”
《北史·李浑传》:“尝谓魏收曰:雕虫小技,我不如卿。国典朝章,卿不如我。”
《与韩荆州书》李白:至于制作,积成卷轴,则欲尘秽视听,恐雕虫小技,不合大人。
词语辨析
用法:指小文字技巧或小本领。偏正式,作主语、宾语。用于别人多含贬意。有时也用于自谦。
示例:朱自清《诗文评的发展》:“原来诗文本身就有些人看作~,那么,诗文的评更是小中之小,不足深论。”
反义词:高强本领
英文解释
[insignificant skill;literary skill of no high order;ornate writing with embellishments;trifling skill of a scribe]比喻微小的技能,也用来谦称自己写的诗作或文章。
例句
1.The "pure'scientist often assumes that the application of knowledge is mundane.有些从事于“纯理论”学科的科学家常常傲慢地把应用科学问题贬低为世俗的雕虫小技。
2.I like to refer to it as a bag of tricks.我认为应该把它当成是雕虫小技。
3.Nine tailor make a man.雕虫小技,壮夫不为。