内容简介
女孩十九岁,漂亮,是由不法中国人偷运到日本被迫接客的“妓女”。小说开始不久,悲惨场景就出现了:天黑以后她在情爱旅馆接客时,因突然来了月经而被一个叫白川的日本人打得鼻青脸肿,衣物也被抢走,赤身裸体蜷缩在墙角吞声掩泣,床单上满是血迹。半夜在餐馆里独自看书的女主人公玛丽因为会讲中国话,通过吹长号的大学生高桥的介绍,被旅馆女经理找来当翻译处理这场“麻烦”,故事情节由此铺展开去。
村上在书中塑造的白川,可以说是日本这个民族“恶”的典型,他敬业、勤奋、文质彬彬,但生活刻板,观念顽固,施暴后行若无事,还继续加班,丝毫没有作恶的意识。著名翻译家林少华教授在译后记中写道:“这种恶,既不同于恐怖分子的恶和极权主义的恶,又不同于太平洋彼岸霸权主义的恶,更不同于杀人放火等一般刑事犯罪分子的恶,它发生在日本社会又不局限于日本社会,因而是更应警惕的恶。”村上本人在写完《海边的卡夫卡》后,就表示自己下回“想写既是象征性的又有细部现实感那样的恶。归根到底,恶这个东西,是同卑鄙、怯懦、想象力匮乏等素质联系在一起的。”
作者简介
村上春树,生于1949年。京都府人。毕业于早稻田大学文学部。日本著名作家。美国文学翻译家。29岁开始写作,处女作《且听风吟》获日本群像新人奖。1987年出版的《挪威的森林》,日文版销量突破1000万册。2009年出版的《1Q84》被誉为“新千年日本文学的里程碑”。2013年4月,《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》7天突破100万册,创日本文学史上最快突破100万册的纪录。
主要著作有《世界尽头与冷酷仙境》、《舞!舞!舞!》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》等。村上春树的作品展现写作风格深受欧美作家影响的轻盈基调,少有日本战后阴郁沉重的文字气息,被称作一个纯正的“二战后时期作家”,并誉为日本1980年代的文学旗手。写作之余,热衷翻译英语文学、跑步、爵士乐等。作品被译介至三十多个国家和地区,在世界各地深具影响。
获奖经历
1979年 《且听风吟》获得群像新人文学奖、芥川奖候补 。
1980年 《1973年的弹子球》获得芥川奖候补。
1982年 《寻羊冒险记》获得野间文艺新人奖。
1985年 《世界尽头与冷酷仙境》获得谷崎润一郎奖。
1996年 《奇鸟行状录》获得读卖文学奖。
1999年 《约束的场所》获得桑原武夫学艺奖。
2006年 捷克法兰兹卡夫卡奖、短篇小说选集《Blind Willow,Sleeping Woman》 获得Frank O’Connor 国际短篇小说奖。
2006年 《海边的卡夫卡》获得World Fantasy Awards。
2007年 2006 朝日奖(文学) 。
2007年 短篇小说集《盲柳睡女》获桐山环太平洋图书奖。
2009年 耶路撒冷文学奖。
2009年 《1Q84》获得第63回 每日出版文化奖。
2011年 荣获西班牙卡塔龙尼亚国际奖。
版本信息
上海译文版
版本一
作者: [日] 村上春树
出版社: 上海译文出版社
译者: 林少华
出版年: 2005-4
页数: 169
定价: 15.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787532736850
版本二
作者: (日)村上春树
出版社: 上海译文出版社
译者: 林少华
出版年: 2007-7
页数: 203
定价: 17.00元
装帧: 平装
丛书: 村上春树全集
ISBN: 9787532743018
新经典文化版
作者: [日] 村上春树
出版社: 南海出版公司
译者: 施小炜
出版年: 2012-2
页数: 196
定价: 29.50元
装帧: 精装
丛书: 新经典文库·村上春树作品
ISBN: 9787544248372