韓文版歌詞
가질 수 없는 너(無法擁有的你)
술에 취한 니 목소리
문득 생각 났다던 그 말
슬픈 예감 가누면서
네게로 달려 갔던 날 그 밤
희미한 두 눈으로 날 반기며
넌 말했지
헤어진 그를 위해선
남아 있는 니 삶도 버릴 수 있다고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막 까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
눈물 섞인 니 목소리
내가 필요하다던 그 말
그것으로 족한거지
나 하나 힘이 된다면 네게
붉어진 두 눈으로 나를 보며
넌 물었지
사랑의 다른 이름은
아픔이라는 것을 알고 있느냐고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막 까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
中文版歌詞
你用醉酒的聲音
說忽然想起了我
我在悲傷的預感裡強作鎮定
奔向你的那天晚上
用朦胧的雙眼迎接我
你說
為了分手的那個他
可以放棄你的餘生
勸慰着幾天時間便已消瘦的你
踏上回家路的我
直到最後也沒能說出口的那句話
隻能獨自一遍遍自言自語
就算全心全意去愛
也會有無法擁有的人
看看我，即使就這樣在你身旁
還是無法擁有你
你用含淚的聲音
說你需要我
這樣就足夠了吧
如果我還能給你一點力量
用通紅的雙眼望着我
你問
正是叫做心痛
我可知道嗎
勸慰着幾天時間便已消瘦的你
踏上回家路的我
直到最後也沒能說出口的那句話
隻能獨自一遍遍自言自語
就算全心全意去愛
也會有無法擁有的人
看看我，即使就這樣在你身旁
還是無法擁有你
音譯版歌詞
第一段：
Su li qi ha li mu su li
Nu dai sam ka na da duo ku mia
Su pu na ka nu nia zuo
Ne ge lu ta liu ka ta na ku pa
Yi mi ha
Tu lu lu luo
Na pa li miu, nuo ma li ji
Hei yo xi ,ku u lei lie suo
Na ma hi nu ni sam du
Suo li su yi da guo
miao ji sa yi ya wing du za lei guo
qi mu lu gu la ho mia suo
ma ji ma ga ji duo
ha ji mu za ma,
mou jia suo sam mie yo so ji
sa lang ha da ne
ma li miu luo du
ka ji su wo ni sa lang mi ni suo
na du hua yi duo ki
kiu tai yi suo duo
nuo na ji,mo ta qiu na
第二段：
Nu mu sai king nu li su li
Ne ge pi lu ha da duo ku ma
Ku guo sai lu qiu ke guo ji
Na ha na hi mi de da miu ne ki
Du guo qiu
Du nu mu luo
Na deng mu miu, no mu lai ji
Sa lang hi, ta li li lu mu
A pu mi na mu kuo su
Ha ku hi mi ya ho
miao ji sa yi ya wing du za lei guo
qi mu lu gu la ho mia suo
ma ji ma ga ji duo
ha ji mu za ma,
mou jia suo sam mie yo so ji
sa lang ha da ne
ma li miu luo du
ka ji su wo ni sa lang mi ni suo
na du hua yi duo ki
kiu tai yi suo duo
nuo na ji,mo ta qiu na
