運動生涯

俱樂部生涯

1981年出生的徐國翀已經在CBA聯賽效力了11個賽季，他的處子賽季貢獻給了早已解散的深圳潤迅隊，從第二年也就是02-03賽季開始，連續10年為新疆廣彙隊效力，自己的成名之路也從此開始。那一年在蔣興權指導的調教下，徐國翀作為新疆隊"三個火槍手"之一開始打響名聲。08-09賽季更是達到了自己職業生涯的巅峰，場均貢獻15.5分、三分球命中率45.7%。上個賽季由于自己年齡和傷病問題，以及新疆隊的人員引進新老交替，徐國翀被邊緣化，場均隻有出場時間隻有17.2分鐘，得分數據下滑到5.5分、三分球30.4%。

2013年9月，徐國翀追随恩師轉投佛山，兩個賽季共為佛山出戰53場，因中間出現一次較為嚴重的傷病，轉态難回巅峰。徐國翀曾随新疆三次殺進總決賽，無奈未能問鼎總冠軍。

國家隊生涯

2010年5月5日，新一期國家隊男籃隊員正式在北京集結報到。昨日下午，中國籃協公布了新一期男籃的集訓名單。作為洋帥鄧華德上任來的首期集訓名單，這份包含29人的大名單尤為引人關注。新疆隊徐國翀入選大名單。

主要成績

2008-2009CBA第二名

2009-2010CBA第二名

2010-2011CBA第二名

2011-2012CBA第四名

2012-2013CBA第四名

執教生涯

2015年7月3日，佛山男籃官方微博宣布徐國翀出任球隊青年隊主教練，這就意味着徐國翀告别自己的球員生涯，正式開啟教練生涯。

2015年在佛山隊（現廣州隊）結束球員生涯後，徐國翀轉戰教練崗位，先是擔任佛山青年隊的主教練，後又在2017年CUBA分區賽前，臨危受命，擔任華南理工大學男籃的主教練。徐國翀現在是華南理工大學男籃的主教練，但他同時也依然是CBA廣州證券(原佛山)俱樂部青年隊的教練組成員。

生涯成就

北京時間2012年1月29日烏魯木齊消息，CBA(微博)2011-2012賽季常規賽第二十七輪繼續進行中，新疆隊最終以103-94戰勝佛山。佛山遭遇六連敗。今晚新疆隊的射手徐國翀投中了3分三分球，這讓他的三分球總數達到了800個。

800個三分球的命中總數在CBA的現役射手榜上可以位列第四位，他是新疆隊曆史上第一個投中800個三分球的球員，同時也是所有北方球隊中第一個達到這個數據的球員——看看排在徐國翀前面的幾個人：朱芳雨(微博)(廣東隊)、龔松林(微博)(福建隊)和王仕鵬(微博)(廣東隊)。

在新疆隊的曆史上，徐國翀絕對是最強的本土射手，2011-2012賽季他場均貢獻13.2分，其中三分球命中率竟高達47.5%，而在最近的7個賽季中，他有6年外線場均命中率超過了40%，而最差的那個賽季也有39%。