形成
翡翠的形成，学术界比较公认的观点认为是在区域变质作用时原生钠长石分解为硬玉而形成；或者认为是在板块碰撞产生的压扭性应力和低温作用下，钠长石先形成变质程度较低的蓝闪石片岩，进一步变质成硬玉(翡翠)而成。
翡翠和水沫因形成原因，你中有我我中有你的存在大量的共生石，通常这种共生石质地粗糙，界线分明，但亦有结合紧密，独具特色的品种，密度多在2.9~3.0之间。
鉴定
2013年8月1日，由云南省珠宝首饰标准化技术委员会（YNTC03）组织专家评审的《钠长石玉鉴定技术规范》正式发布实施，赋予水沫子精确的规范性定义。
水沫玉是以钠长石（NaAlSi3O8）为主的纤维状或粒状结构的晶质集合体。可含硬玉、钠铬辉石、绿辉石、绿帘石、阳起石和绿泥石等其他次要矿物。摩氏硬度为6，密度为（2.60～2.63）g/cm3，折射率为1.52～1.54，点测法常为1.52～1.53。
