基本内容
创作背景《虹彩妹妹》这首朗朗上口的歌曲,源自民国时期绥远地区的民谣(今内蒙古中部地区)。该曲蒙汉曲调结合的特色。
作者简介
因为《虹彩妹妹》源于民谣,所以,词曲作者无从考证。但是,王洛宾老人对此曲曾经改编整理过,在1938年王洛宾老人在兰州参加“西北抗战剧团”,前往甘肃、青海各地宣传抗日。改编了《达坂城的姑娘》、《青春舞曲》、《曼丽》以及《虹彩妹妹》等民歌。
社会价值
《虹彩妹妹》从一首西部民歌传唱到今天,不管是抒情版还是摇滚版,终归有她让人喜欢之处,这也就是音乐无国界、经典永流传!
歌词
此首歌歌词版本众多,其中又以朱逢博、邓丽君、刀郎版最为有名,以下是其中的几个版本,请大家欣赏!
朱逢博刀郎版本
歌曲:虹彩妹妹
刀郎专辑:西域情歌
虹彩妹妹嗯唉哟
长得好那么嗯唉哟
樱桃小嘴嗯唉哟
一点点那么嗯唉哟
虹彩妹妹嗯唉哟
真恩爱那么嗯唉哟
粗活细活嗯唉哟
样样都会那嗯唉哟
三月里来桃花开
翩翩蝴蝶寻春来
飞上飞下多恩爱
我俩也要恩恩爱爱
三月里来桃花开
翩翩蝴蝶寻春来
飞上飞下多恩爱
我俩也要恩恩爱爱。
邓丽君版本
歌曲:虹彩妹妹
歌手:邓丽君专辑:情深似海邓丽君 天国
虹彩妹妹嗯唉嗨哟
长得好看那么嗯唉嗨哟
樱桃小嘴么嗯唉嗨哟
一点点那么嗯唉嗨哟
少年情哥呀嗯唉嗨哟
长得壮那么嗯唉嗨呦
年轻有为呀嗯唉嗨哟
不求人呀么嗯唉嗨哟
虹彩妹妹嗯唉嗨哟
真能耐那么嗯唉嗨呦
粗活细活嗯唉嗨哟
样样都会那嗯唉嗨哟
少年情哥呀嗯唉嗨呦
比人强那么嗯唉嗨呦
前线拿枪嗯唉嗨呦
为国家那么嗯唉嗨呦
三月里来桃花开
翩翩蝴蝶寻春来
飞上飞下多恩爱
我们俩也要恩恩爱爱
八月中秋月正圆
家家户户庆团圆
月圆怎比人团圆
打胜战归来么庆团圆
打胜战归来么庆团圆。
豹小子版本
歌曲:虹彩妹妹
歌手:豹小子
红彩妹妹嗯唉哟
长得好那么嗯唉哟
樱桃小口嗯唉哟
一点点那么嗯唉哟
三月里来桃花开
我与妹妹成恩爱
八月中秋月正圆
想起了妹妹泪涟涟。
周华健版本
作词:林夕
作曲:罗大佑
虹彩妹妹哼嘿呀
衫裤好似一朵花
未学会走手脚慢慢晓爬
爸爸妈妈的学大人话
虹彩妹妹开始爱花
兄与弟姐与妹玩玩结他
电视与录音机里日夜感化
l-o-v-e的学会情话
月光光 照地堂
不可以乖乖瞓落床
听朝要考试 今晚死记住
汉唐清明看到天光
但床前没叮当
怎样一目十行
妹妹已快高长大咯
不满书本内永不曾解说
说什么是彷徨
如何有火星降
妹妹太快高长大咯
将唱片歌词再三的偷看
看什么是情人
为谁会火烫
雪霁天明朗
腊梅处处香
望见他在偷笑
无端心跳跳
后跳跳 前跳跳 乱跳跳 人飘飘
随着课室钟声在呼叫
心情没法知晓
虹彩恋爱了
后跳跳 前跳跳 乱跳跳呀 人飘飘
好花采得瓶供养
伴我书声琴韵
虹彩恋爱了
甜酸苦辣是否等于爱
什么是爱不是爱
爸妈是亲爱
他也极可爱
红彩一夜感慨加感慨
小宝宝 咿啦咿啦学会啦
小宝宝 梦见共他未来
仿如父母恩爱
屋企闷 课室都闷
又有老师家长管
地阔天高将家搬
他将虹彩娶过门(竟将虹彩娶过门)
共骑白马的一半
春满乾坤福满门
就似世间天仙般
爸妈姓什么都不管(爸妈姓什么都不管)
拖手闷 去街都闷
没有千斤书本
但有一双宝宝管
妈妈虹彩多不满(妈妈虹彩好不满)
白头未到的一半
不到夜深不进门
离合聚散加悲欢
不知有什么新花款(不需要有什么新花款)
虹彩妹妹哼嘿呀
真恶梦假恶梦惊醒了她
在梦里一刻经过二十多年
爸爸妈妈都抛低了她
虹彩妹妹哼嘿呀
兄与弟姐与妹好一个家
但愿这一生一世未换新牙
咿咿呀呀的活在童话
嘻嘻哈哈的活在童话
哎哎呀呀的活在童话
皇后大道东上住着平民家
平平凡凡家中从来无荷花
皇后大道东上为何无童话
现实现实生活少不了它
小蓓蕾版本
演唱:小蓓蕾组合
虹彩妹妹哼哎哎哟
长得乖那么哼哎哎哟
聪明伶俐哼哎哎哟
讨人爱那么哼哎哎哟
正月里来百花开
虹彩妹妹上学来
十科全能考第一
先生称她是女秀才
虹彩妹妹哼哎哎哟
长得乖那么哼哎哎哟
聪明伶俐哼哎哎哟
讨人爱那么哼哎哎哟
正月里来百花开
虹彩妹妹上学来
十科全能考第一
先生称她是女秀才
虹彩妹妹哼哎哎哟
长得乖那么哼哎哎哟
聪明伶俐哼哎哎哟
讨人爱那么哼哎哎哟
正月里来百花开
虹彩妹妹上学来
十科全能考第一
先生称她是女秀才
虹彩妹妹哼哎哎哟
长得乖那么哼哎哎哟
聪明伶俐哼哎哎哟
讨人爱那么哼哎哎哟
正月里来百花开
虹彩妹妹上学来
十科全能考第一
先生称她是女秀才