乐曲内容
du hast 你恨
du hast mich 你恨我
du hast mich gefragt 你有问过我吗
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt 你有问过我吗,而我什么都没有回答
第一段
Willst du bis der Tod euch scheidet 直到死亡将你们分离,
treu ihr sein für alle Tage 你是否会永远对她忠诚?
Nein 不!
第二段
Willst du bis der Tod euch scheidet 直到死亡将你们分离,
sie lieben auch in schlechten Tagen 你是否会永远爱她?
Nein 不!
第三段
Willst du bis zum Tod,der scheide 如果没有了性,
sie lieben auch in schlechten Tagen 你是否会永远爱她?
Nein 不!
MV赏析
开头是Christoph Schneider和女演员Astrid Meyerfeldt走进一辆停靠在荒凉的小仓库附近的伏尔加GAZ-21汽车里。夫妻俩给对方似乎是一个“最后的拥抱”,但可以从Meyerfeldt眼中看到一丝谎言,大概Meyerfeldt与另一名男子有染,hast的德语发音爱和恨强调了歌曲的抒情性。Schneider将手伸进后座的一个袋子里,拿出一把手枪,塞进裤子后走进了仓库去执行某个任务。
里面,一群男人戴着被切去一半的面具并等着Schneider,他们脱下自己的面具Schneider欣慰地看到这是他们的朋友(乐队成员),他们开始喝酒,但未见此况的Meyerfeldt认为他被乐队成员殴打,被注射麻醉药含糊不清地看着乐队成员的脸,最后被浇上汽油烧死。
外面,Meyerfeldt等在车旁,她将手从眼睛上挪开并意识到发生了什么,所有人走到外面包括Schneider,他毫发无损,Schneider用厌恶的眼神看着Meyerfeldt,他查看手表然后汽车爆炸,他们继续走着,没有回头......