Eup:EuP指令-中文百科頻道

Eup

歐盟在環保方面的最新指令。（up till 2007)文字文字

(1）能耗産品（“Energy-using Products,簡稱EuP”）：是指依靠能源輸入（電力、石化及再生燃料）才能操作，以及那些用來發動、運送及測量該能源的上市産品。這還包括單獨耗能的部件成品（dependant part），以及用電産品内的部件（incorporated part）。

（2）實施方法（“Implementation measures”）是指本指令所指的生态化設計規定方法。

（3）生命周期（“Life cycle”）是指一種EuP産品連續性的階段，涵蓋原料使用至最終處置階段。

（4）生态檔案（“Ecological profile”）是指一種記述說明（description），涵蓋該EuP産品整個生命周期階段的投入與産出（如原料、排放及廢棄物）。這些投入/産出在環境沖擊角度而言最為顯着，以及它們的數量可以被計算。

（5）生态化設計規定（“Eco-design requirement”）是指任何一種關于EuP産品或它的設計在提升環境績效時的規定。

（6）一般生态化設計規定（“Generic eco-design requirement”）是指在生态檔案中的任何一種生态化設計規定，而這無須符合某種特定環境方面的需求。

（7）特定生态化設計規定（“Specific eco-design requirement”）是指一種EuP産品的某個環境方面的可量化/可量測的生态化設計規定，如在使用時的耗能（以能源投入/績效産出作為計算單位）。

2005年7月6日，歐洲議會和理事會正式公布了關于制定能耗産品環保設計要求框架的指令2005/32/EC（以下簡稱EuP指令），它作為集成産品策略（IPP考慮産品的生命周期對環境影響的潛在可能性，涉及其各個階段相關人員，對各種産品确定責任和提供開放式工具）框架的一部分，考慮了産品在整個生命循環周期對資源能量的消耗和對環境的影響。該指令還同時對理事會92/42/EEC（關于新的燃氣或使用液體燃料熱水鍋爐能效要求的指令）和歐洲議會和理事會指令96/57/EC（關于家用電冰箱、冷凍櫃及其組合件能效要求的指令）及2000/55/EC（關于熒光燈鎮流器能效要求的指令）進行了修訂。自公布起20日（8月11日），2005/32/EC（EuP指令）正式生效，并規定會員國應在2007年8月11日前完成符合本指令所需的國内立法及行政規定。

随着社會的進步和生活水平的提高，人們對環境的關注程度也與日俱增。各國政府，特别是發達國家政府在制定政策時，越來越多的考慮環保方面的因素，以保證社會的可持續發展。使用能源産品（EuP）一般認為在生産、配送、使用、廢棄階段都會對環境造成若幹影響，如氣候變遷、能源和資源消耗、産生一般及毒性廢棄物等問題。根據德國環保署（2000），超過80%的環境沖擊跟産品設計有關，也就是在産品開發階段若能考慮環境沖擊，便能改善該産品的環境績效。近年來，電器産品對環境的影響漸漸受到重視，各國紛紛制定産品環境績效改善目标和标準，這種趨勢正是歐盟目前規範此電器環境化設計指令的基礎。

歐盟執委會在完成其内部草拟程序，并經内部會議通過後，在2003年8月1日向歐洲議會提出EuP指令草案，案經歐洲議會主席于同年9月1日交付環境、公共健康及消費者政策委員會審查，并送請産業、外貿、研究與能源委員會及法制與内部市場委員會征詢意見，在2004年4月20日完成全會一讀，并予大幅增修。歐洲議會已咨請執委會根據其增修内容對原草案進行實質修改，或代以新版草案，再提請該會審查。

該指令的提出旨在創造一個完整的法規架構，作為産品環境化設計的基礎，并希望由該指令達成以下四個主要目标：

1. 确保EUP在歐盟地區内部的自由流通；

2. 提升這些産品的全面環境績效，以保護環境；

3. 有助于能源的穩定供應，并提升歐盟經濟體的競争力；

4．保護工業和消費者的利益。

EuP指令時間表

2003年8月1日:歐盟委員會公布EuP指令的提案

2003年9月:委員會将提案呈交能源理事會

2003年10月20日:歐盟議會工業委員會發表關于該草案的意見

2004年1月13日:能源理事會就草案摘要進行讨論

2004年1月29日:歐洲議會環境委員會決定被提議的修改意見的最終期限

2004年2月5日:委員會公布草案修訂版本