創作背景
1989年,時為學生的馮曉泉接到朋友張曉松寫的4句無題的歌詞,十分喜愛詞中貼近中國古典文學和詩詞的獨特氛圍,幾經修改和充實,完成了《中華民謠》這首歌。1992年春,馮曉泉與同學曾格格到錄音棚錄制了小樣。但當二人去找制作單位、唱片公司的時候,所有人都不看好作品,馮曉泉感到心灰意冷,甚至要把歌扔了,曾格格則對他給予了支持。1994年,《中華民謠》終于正式推出樂壇,并由孫浩在第六屆全國青年歌手電視大獎賽的決賽上演唱。
歌曲歌詞
【白】
朝花夕拾杯中酒,
寂寞的人在風雨後;
醉人的笑容你有沒有,
大雁飛過菊花插滿頭。
【唱】
朝花夕拾杯中酒,
寂寞的我在風雨之後;
醉人的笑容你有沒有,
大雁飛過菊花插滿頭。
時光的背影如此悠悠,
往日的歲月又上心頭;
朝來夕去的人海中,
遠方的人向你揮揮手。
南北的路你要走一走,
千萬條路你千萬莫回頭;
蒼茫的風雨裡何處有,
讓長江之水天際流。
山外青山樓外樓,
青山與小樓已不再有;
緊閉的窗前你别等候,
大雁飛過菊花香滿樓。
聽一聽,看一看,想一想,
時光呀流水匆匆過;
哭一哭,笑一笑,不用說,
人生能有幾回合?
【白】
風雪連天萬戶侯,
蓮花寶座伸出蘭花手;
妙語解開心中事,
幾家拜我幾家愁?
歌曲鑒賞
這首由孫浩演唱的歌曲是20世紀90年代城市民謠的代表性作品。作曲者馮曉泉将中國民樂中的諸多元素注入歌曲創作之中,并結合了中國古典詩詞古樸悠遠的意境,使得這首充滿詩意和古典美的清新的民謠歌曲在中華大地上悠悠傳唱開來。
這是一首浸潤了古典詩詞之美感的歌曲,其中多處直接用典或化用古典詩詞之意象,可謂是對中華悠久文化的一次撷取與欣賞。比如歌詞中“朝花夕拾杯中酒,寂寞的人在風雨後”一句,與“朝花夕拾香如故,晨鐘暮鼓人初定”這句對聯,有着相似的意境;“大雁飛過菊花插滿頭”又讓人不覺想起“采菊東籬下”的悠然之情,“山外青山樓外樓,青山與小樓已不再有”更是出自著名的詩句“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休”。如此頻繁使用的古典意象,仿佛一個曆史的鏡像長廊,将人們帶入優美的詩詞氛圍之中。在旋律創作方面,這首歌曲是單二部曲式,由兩個平行樂段構成。它在民歌曲調的基礎上又重新進行了深度創作,并且突出了音區的變化,以增強旋律的對比性和節奏感。這首具有濃郁中國風的歌曲,是馮曉泉在民樂藝術創作之路上探索與追求的成功作品,也是中國新民樂的代表作品。
獲獎記錄
重要演出
翻唱版本