I Don't Want To Miss A Thing

樂隊簡介

史密斯飛船樂隊，他們還曾經四次獲得格萊美最佳搖滾樂隊獎；雖然樂隊的核心成員曾經幾次因為各種矛盾而各奔東西，但是又幾次盡棄前嫌再度攜手；他們深受布魯斯搖滾樂_影響，卻又在樂隊的發展曆程中成為了包括Motley Crue，Guns N' Roses，Bon Jovi，Poison，Tesla等無數後生樂隊們的偶像；甚至是他們在1975年一首不經意間創作的單曲《Walk This Way》，在十多年以後也被公認為是說唱金屬的鼻祖單曲，對了，這就是世界著名的史密斯飛船樂隊(Aerosmith)。

空中鐵匠樂隊宣傳圖

樂隊成員

提起史密斯飛船樂隊，人們不禁會立刻想到樂隊主唱Steven Tyler那張鳄魚般可以吞噬一切的大嘴，以及Joe Perry一襲黑衣如同鐵塔般巍然屹立的吉他英雄形象。不可否認，史密斯飛船樂隊是對80年代美國搖滾樂隊影響最大的樂隊之一，他們華麗而怪異的舞台表演風格，Steven Tyler多變的演唱，長絲巾服裝圍着麥克風不停的舞動，Joe Perry冷峻的表情和突出的吉他演奏方式都成為了後來者的模仿對象。在三十年的時間裡無論時間如何變化，搖滾樂的環境如何變化，史密斯飛船樂隊雖然也向布魯斯搖滾基礎的流行金屬方向發展，但是仍然都一直堅持着自己的演唱方式和舞台表演風格，并始終能夠吸引無數的歌迷為之瘋狂。在當今搖滾樂壇，Metallica，Guns N' Roses等曾經廣受世界歌迷_歡迎的樂隊都為了适應新環境而在風格上做出了非常令人失望的改變，史密斯飛船樂隊的這種華麗風格的堅持更是凸顯出他們的魅力。

同時，史密斯飛船樂隊還是将真正純粹的、完全的柔情歌曲應用于硬搖滾樂之中，并将之演繹的最好的樂隊。從上世紀七十年代開始，史密斯飛船樂隊就能夠經常的在音樂的硬以及内容上的柔中得心應手的随意切換，他們可以将最柔情感人的内容輕而易舉的融入最硬的搖滾樂曲中，而且從來不是用簡單或者粗劣的語言來填詞。硬搖滾情歌是他們最擅長的作品形式之一。

史密斯飛船樂隊綜合了老一代的布魯斯搖滾樂隊的曲風，滾石樂隊(Rolling Stones)的特色造型，并将這些發展而形成了自己的特點，加上在舞台上以及音樂錄影帶中華麗甚至有些“變态”的奇異而飽富創意的表演，還有極其富有個性的唱片封面設計，讓史密斯飛船樂隊成為了美國乃至世界上風格最為獨特的樂隊之一。雖然史密斯飛船樂隊在七十年代末到八十年代初曾經由于嚴重的吸毒等各種問題而分裂并且陷入了空前的低谷，但是随後經曆了一個搖滾樂曆史上令人吃驚的完美的複出以及在此後取得了超越了七十年代的輝煌之後，使得史密斯飛船樂隊更進一步的鞏固了他們在搖滾樂曆史上的地位。

空中鐵匠樂隊在表演

成團曆史

史密斯飛船樂隊的傳奇開始于1970年，不過最早開始于60年代末Steven Tyler和Joe Perry在美國新罕布什爾州Sunapee的一家冰淇淋店第一次相遇。Steven Tyler原名Steven Victor Tallarico，1948年3月26日出生在美國紐約的Yonkers，很小的時候Steven Tyler就開始練習敲鼓，但是随後受到了Yardbirds樂隊滾石樂隊等人的影響，逐漸成為了演唱者。Joe Perry于1950年9月10日出生在美國馬薩諸塞州的Lawrence，6歲的時候，Joe Perry迷戀上了剛剛興起的搖滾樂，60年代初，Joe Perry受到了Yardbirds樂隊的影響而拿起了吉他，并開始了吉他演奏的道路。當Steven Tyler和Joe Perry第一次相遇并且交談投機之後，Joe Perry提出了希望組建一支樂隊的想法，于是他們在60年代末來到了波士頓市，找來了貝斯手Tom Hamilton，組建了三人樂隊Jam Band，随後又找來了Ray Tabano作為第二吉他手，但是不久就用Brad Whitford代替了Ray Tabano的第二吉他手位置，随後又增加了鼓手Joey Kramer，Steven Tyler終于找到了樂隊頭排擔任專職主唱，并且正式把名字改成了Steven Tyler。貝斯手Tom Hamilton，1951年12月31日出生在美國科羅拉多州的重鎮Colorado Springs，是最早和Steven Tyler以及Joe Perry一起并肩戰鬥的樂隊成員。第二吉他手Brad Whitford于1952年2月23日出生在美國馬薩諸塞州的Winchester，受其哥哥影響而開始彈奏吉他，并且在加入史密斯飛船樂隊之前先後在當地許多小樂隊擔任吉他手。鼓手Joey Kramer于1950年6月21日出生在美國紐約，1970年應邀入隊并接替了主唱Steven Tyler兼任的鼓手一職。在人員齊備之後，1970年末，Jam Band樂隊正式更名為“Aerosmith”。

成立不久的史密斯飛船樂隊第一場演出是在Nipmuc Regional高中，但是他們并沒能夠立即找到唱片公司簽約，而是繼續在波士頓及其所在的馬薩諸塞州以及附近的包括紐約等地區的俱樂部裡演出，并且漸漸成為了這一地區最受歡迎的俱樂部演出樂隊。直到兩年之後的1972年，史密斯飛船樂隊終于得到了和Columbia唱片公司的合同。

第一張專輯

1973年，史密斯飛船樂隊發行了樂隊第一張專輯《Aerosmith》，不過當時史密斯飛船樂隊依然隻是一個默默無聞的新樂隊，這張專輯并沒有取得太好的成績，僅在排行榜上名列第166位，不過其中的單曲《Dream On》卻成為了史密斯飛船樂隊第一首有影響的單曲，後來這首單曲被認為是他們最早的成名作。随後在1974年，唱片公司為宣傳推廣史密斯飛船樂隊而讓他們先後作為Mott the Hoople以及the Kinks樂隊的開場樂隊而進行了全美的巡回演出，很快史密斯飛船樂隊便在美國各地積累了一定的歌迷群體，特别是在當地的一些底層聽衆中積累了相當的支持。在1974年的巡演結束之後，史密斯飛船樂隊發行了樂隊的第二張專輯《Get Your Wings》，這張專輯比第一張專輯果然成績好了不少，這張專輯在排行榜一共站崗86周，而這一成績正是基于那些通過巡演而喜歡上史密斯飛船樂隊的歌迷。

家喻戶曉

真正讓史密斯飛船樂隊在美國家喻戶曉的是他們的突破性的第三張專輯《Toys in the Attic》，在發行之後這張專輯排在了排行榜的第11位，這張專輯完美的結合了商業性和藝術性，成為了搖滾樂曆史上最經典的專輯之一。這張專輯發行裡後立即震動了搖滾樂界，這張帶有布魯斯風格的硬搖滾專輯在評論界還引起了不小的讨論，Steven Tyler诙諧而出色的歌詞也成樂隊之後的标志，也成為了樂隊最吸引人的部分之一。Steven Tyler和Joe Perry這對黃金搭檔豐富的創作靈感帶來的一首又一首優秀的單曲，成為了樂隊取得成功的源泉。《Sweet Emotion》和《Walk This Way》兩首在後來成為經典的單曲在專輯發行不久之後迅速的在單曲榜上取得了非常好的成績，繼而《Toys in the Attic》這張專輯也在排行榜上排到了第11位。成為了搖滾明星的史密斯飛船樂隊在這張專輯成功後不久，立即發行了他們最初成名的單曲《Dream On》，這張在兩年前還僅僅排在單曲榜第59位的單曲在1976年初的重新發行之後馬上進入了排行榜的前十名，而随着《Toys in the Attic》的大獲成功，他們之前的兩張專輯《Aerosmith》和《Get Your Wings》馬上也開始成為了搶手貨，在發行三年之後重新等上了排行榜。

頂峰

就在史密斯飛船樂隊的《Toys in the Attic》取得了突破之後，1976年，史密斯飛船樂隊緊跟着發行了樂隊的第四張專輯《Rocks》，這張專輯迅速登上了排行榜的季軍位置，并且不久之後就成為了白金專輯。這張專輯也同樣被認為是史密斯飛船樂隊在70年代最出色的專輯之一。不過經曆了兩張專輯的成功之後，史密斯飛船樂隊卻陷入了此後數年頻繁發行新專輯的工作中，再加上此後頻繁的巡回演出，他們的創作激情和靈感漸漸開始被無限的消耗着，并且最終開始把他們引向了一個錯誤的軌道。1977年，史密斯飛船樂隊發行了第五張專輯《Draw the Line》，這張專輯同樣取得了成功，在排行榜上名列第11，并且很快成為了白金專輯。緊接着，史密斯飛船樂隊馬不停蹄的就在1978年開始了新一輪的全美巡演，并且随後不久在電影《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》中表演，并且貢獻了單曲《Come Together》，這首單曲很快就在單曲排行榜上成為了主打單曲。在全美巡回演唱會和電影演出全部結束之後，他們又在1978年末發行了現場專輯《Live! Bootleg》，而在電影中大放異彩的《Come Together》也被收錄在内，結果這張專輯很快又取得了成功，在專輯榜上排在第13位，而單曲《Come Together》也在單曲榜上名列第23位，但是非常令人遺憾的是，這首單曲卻成為了史密斯飛船樂隊在整個70年代中最後一首單曲榜強力打榜單曲。

單飛

1979年，史密斯飛船樂隊發行了第六張錄音室專輯《Night in the Ruts》，但是不久樂隊就傳來了令人沮喪的消息，樂隊的核心之一、主音吉他手Joe Perry宣布開始單飛，專注于自己的個人發展，随即這張《Night in the Ruts》雖然也在排行榜上名列第14，但是在這之後卻表現糟糕，成為了樂隊曆史上銷量最差的一張專輯，當時他的銷量隻超過了50萬張，僅被認證為金唱片。但是不久之後又從史密斯飛船樂隊裡傳來了壞消息，1980年初，樂隊的第二吉他手Brad Whitford在Joe Perry單飛後不久，也宣布離隊，并且和前Ted Nugent樂隊吉他手Derek St. Holmes一起組建了the Whitsford-St. Holmes Band樂隊。

就在史密斯飛船樂隊的兩名吉他手紛紛離隊的時候，樂隊核心Steven Tyler長期吸毒的事情也漸漸成為了公開的秘密，同時這時Steven Tyler已經深陷在毒品的誘惑中不能自拔，同時樂隊已經離隊的核心成員Joe Perry嚴重的酗酒也開始日益顯著的傷害他的身體。然而當Steven Tyler在1980年間遭遇了嚴重的摩托車車禍而不得不入院治療數月的時候，史密斯飛船樂隊幾乎到了崩潰的邊緣。

繼續堅持

盡管樂隊已經身處困境，但是剩餘的史密斯飛船樂隊成員依然在堅持着，兩名新的吉他手Jimmy Crespo和Rick Dufay在1980年正式入隊補缺，并且在1980年末發行了極其出色的精選輯《Greatest Hits》，這張專輯賣出了超過600萬張，并且在随後不久，更換了兩名吉他手的史密斯飛船樂隊錄制并發行了樂隊的第七張專輯《Rock in a Hard Place》，但是這張專輯卻遭到了失敗，僅僅在排行榜上名列第32位，甚至還不如《Night in the Ruts》。更令史密斯飛船樂隊感到無助的是他們與Columbia唱片公司結束了合同，并且無意與他們再簽約。最終，史密斯飛船樂隊與Geffen唱片公司簽約。

1984年對于史密斯飛船樂隊來說是非常複雜的一年，既讓樂隊迎來了複興的希望同時又讓樂隊幾乎看不到日出。這一年，離隊五年的樂隊主音吉他手Joe Perry以及第二吉他手Brad Whitford終于又重新歸隊，并且史密斯飛船樂隊為此開展了新一輪的樂隊成員重聚巡演，但是此時樂隊卻遇到了樂隊曆史上最大的挑戰。史密斯飛船樂隊常年吸毒的核心、主唱Steven Tyler在一次現場演唱會上突然不支倒地，長期的毒品依賴終于擊倒了這位搖滾音樂家，同時幾乎所有的媒體都為樂隊的前景表示擔憂，而當剛剛歸隊的主音吉他手Joe Perry也在現場演出中發生狀況之後，這支70年代最受歡迎的樂隊幾乎被人們劃上了句号，但是史密斯飛船的傳奇遠遠沒有像人們預料的那樣結束。

重生

在1985年11月，史密斯飛船樂隊發行了第八張專輯《Done with Mirrors》，盡管這張專輯最初的銷售成績依然不太好，但是這是樂隊原始成員在六年時間裡的第一張專輯，從這張專輯開始，标志着史密斯飛船樂隊的開始重新回歸。在這張專輯發行後不久，Steven Tyler與Joe Perry終于完成了漫長的戒毒和戒酒的治療。

1986年，在當時剛剛初露鋒芒的說唱組合Run D.M.C.翻唱的史密斯飛船的經典單曲《Walk This Way》上，Steven Tyler與Joe Perry意外的出現在了這支單曲的錄制以及音樂錄影帶中，這支單曲把這支幾乎被人們不報希望的樂隊又重新帶回到了音樂最前沿。單曲《Walk This Way》在排行榜中再次成為了強力打榜單曲，不僅單曲高據單曲榜第四名，其音樂錄影帶也在MTV台成為了點播率最高的作品，史密斯飛船樂隊終于又回來了。

在成功回到聚光燈下之後，史密斯飛船樂隊開始協力打造他們的複出專輯，曾經為Bon Jovi，Scorpions，AC/DC，Kiss等衆多樂隊擔任制作人的著名搖滾樂制作人Bruce Fairbairn開始為他們擔任制作人，同時著名的詞曲創作者Desmond Child和Holly Knight也開始參與到了Steven Tyler和Joe Perry的創作之中。1987年，史密斯飛船樂隊的第九張錄音室專輯《Permanent Vacation》正式發行，作為複出專輯，這張精心打造的作品中誕生了多首單曲榜前十名的打榜單曲，包括《Dude (Looks Like a Lady)》《Rag Doll》，并且還從這張專輯中誕生了著名的經典柔情單曲《Angel》。而這張專輯也名列排行榜的第11位，并且銷量超過了300萬張。同時，在1986和1987年，史密斯飛船樂隊還發行了兩張出色的現場專輯《Classics Live!》和《Classics Live! Vol. 2》。

1989年，史密斯飛船樂隊發行了更出色的一張專輯《Pump》，這張專輯再次成為了史密斯飛船樂隊的經典作品。這張既赢得評論界青睐又赢得了歌迷支持的專輯誕生了包括《Janie's Got a Gun》以及《Love in an Elevator》和《What It Takes》在内的經典排行榜前十名單曲，他在專輯排行榜上名列第五，銷量超過四白金。這張專輯的成功也讓評論界馬上認定了史密斯飛船樂隊的重新複出是整個搖滾樂裡上最偉大，最成功的複出。在這種極其成功的複出背景之下，他們的老唱片公司Columbia唱片公司又重新對他們鼓起了信心和勇氣，在史密斯飛船樂隊和Geffen唱片公司還有兩張唱片的合同才結束合約的情況下，Columbia唱片公司就與他們簽訂了數百萬美元的高額合同，提前數年就把史密斯飛船樂隊預定到自己的旗下。随後的時間裡，史密斯飛船樂隊展開了規模浩大的世界性巡回演唱會，再一次提升了史密斯飛船樂隊在整個世界上的影響力。

1993年，史密斯飛船樂隊發行了在世界範圍内全部取得了成功的專輯《Get a Grip》，這張專輯是史密斯飛船樂隊發行的包括現場專輯和精選輯在内的第十五張專輯。由于當時涅磐樂隊(Nirvana)已經沖入了主流，搖滾樂的王朝已經被颠覆，而這張專輯卻依然在發行後就立即登上了排行榜的冠軍寶座，并且在全世界範圍内售出了超過1200萬張，似乎沒有受到任何影響一般。而這張唱片封面同其中單曲一樣經典的專輯裡還誕生了《Livin' on the Edge》《Cryin'》《Amazing》《Crazy》這四首被認為是流行金屬時代最後的經典單曲。而在随後展開的世界性巡演中，史密斯飛船樂隊也依然非常受歡迎，他們在1994年的Woodstock音樂節上的精彩演出也同樣令人印象深刻。

1994年，史密斯飛船樂隊還發行了在Geffen唱片公司的最後一張唱片合同的精選輯《Big Ones》，這張精選輯被認為是史密斯飛船樂隊曆史上與首張精選輯《Greatest Hits》一樣經典的精選輯，這張專輯主要收錄了史密斯飛船樂隊在複出之後發行的經典單曲，包括《Angel》《Janie's Got a Gun》《Cryin'》《Amazing》《Crazy》等最為經典的作品，而這張專輯也是在發行數周之後全美銷量就突破了200萬張。史密斯飛船樂隊再一次用實際行動奠定了他們在搖滾樂壇的地位。

再次受挫

然而就在史密斯飛船樂隊完全走出了80年代初期的陰霾，一步步地堅實的更加鞏固他們在搖滾樂曆史上的地位的時候，90年代中期，對史密斯飛船樂隊不利的謠言又再次出現了。1995年，史密斯飛船樂隊終于可以開始他們早在1990年就已經簽訂的新合同的時候，他們在Columbia唱片公司的首張專輯制作就因為頻繁的更換制作人而一直進展緩慢，而樂隊的經紀人Tim Collins又對媒體暗示，史密斯飛船樂隊的核心、主唱Steven Tyler又重新開始了瘋狂的吸毒，并且嚴重影響了新專輯的錄制。這一消息傳到史密斯飛船樂隊成員耳朵中之後，他們立即進行了堅決的反駁，并且馬上解雇了這位已經和史密斯飛船樂隊合作了十多年的經紀人。然而更為具有諷刺意味的是，制造了謠言的經紀人Tim Collins正是在80年代初期，帶領着處在最困難時期的史密斯飛船樂隊通過艱苦的努力而逐步的走出困境并在之後赢得了更光輝成就的經紀人。

經曆了謠言困擾的史密斯飛船樂隊的新專輯制作更加的困難，再加上頻繁的更換制作人使這張專輯在幾年内都沒有任何的進展，直到1996年，這張新專輯才重新确定了新的制作人，直到1997年春天，這張經曆了長時間磨難的專輯《Nine Lives》才終于在世界各地正式發行。而這張倍受期待的專輯也果然沒有讓人失望，這張專輯在發行之後的四周時間裡，在六個國家裡銷量超過50萬張，在一個國家裡銷量超過100萬張，在兩個國家裡銷量超過200萬張，史密斯飛船樂隊在世界範圍内仍然具有最廣泛的号召力。而這張《Nine Lives》在美國本土也同樣在發行首周就排在了Billboard 200排行榜的冠軍位置上，并且在專輯發行之後立即再次展開了世界大規模巡演。1998年，史密斯飛船樂隊的雙CD現場專輯《A Little South of Sanity》正式發行，并且依舊擁有了很好的銷量。

進入新世紀之後，史密斯飛船樂隊的音樂事業仍然沒有任何的停滞不前。2001年3月，由Steven Tyler和Joe Perry親自擔任制作人的專輯《Just Push Play》正式發行，這是成軍30年以來，第一次由史密斯飛船樂隊自己的成員來為自己的專輯擔任制作人。這張專輯在發行之後輕松的成為了Billboard 200排行榜的亞軍，并且銷量迅速的突破了白金。同年史密斯飛船樂隊還與偶像明星“小甜甜”布蘭妮(Britney Spears)，超級男孩組合(N'Sync)，說唱歌星Nelly等人一起參加了超級碗大賽的中場表演。

再創輝煌

2002年，史密斯飛船樂隊還制作并發行了涵蓋自己早期以及複出後的所有經典單曲，并且另有一首新歌的雙CD精選輯《O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits》，并且借助足球韓日世界杯期間再次舉行了世界性的巡回演唱會。2003年，史密斯飛船樂隊又與老牌搖滾樂隊Kiss一起展開了大規模的北美巡演，讓那個夏天變得更為火熱。同時，他們還放出了錄制新的布魯斯音樂風格專輯的消息，随後不久消息被确認，他們将在2004年發行一張新歌加翻唱的布魯斯風格搖滾樂專輯。2004年初，在第46屆格萊美頒獎典禮上，早已過了天命之年的史密斯飛船樂隊的兩名核心成員——主唱Steven Tyler和主音吉他手Joe Perry與布魯斯元老、吉他大師B.B. King一起擔任頒獎嘉賓，在台上Steven Tyler和Joe Perry如同保镖一般站在老前輩身後的鏡頭給現場和電視觀衆留下了相當深刻的印象。2004年3月30日，史密斯飛船樂隊共收錄12首單曲的新歌加翻唱專輯《Honkin' On Bobo》正式發行，并且在發行之後依然順利的登上了排行榜的前五名。

所獲榮譽

史密斯飛船樂隊于2001年3月的時候被請入了西方流行音樂最高榮譽的搖滾樂名人堂(Rock and Roll Hall of Fame)。同時，史密斯飛船樂隊在奇迹般的複出之後，曾經四次獲得格萊美最佳搖滾樂隊獎(Best Rock Performance By A Duo Or Group With Vocal)，分别是在1991年舉行的1990年度第33屆格萊美獎上，憑借單曲《Janie's Got A Gun》獲獎；在三年之後的1993年度第36屆格萊美頒獎典禮上，憑借單曲《Livin' On The Edge》再次獲得最佳搖滾樂隊獎；次年的第37屆格萊美頒獎典禮上，憑借單曲《Crazy》第三次，同時也是連續第二次獲得了最佳搖滾樂隊獎；在1999年舉行的第41屆格萊美頒獎典禮上，憑借單曲《Pink》，史密斯飛船樂隊第四次獲此殊榮。

雖然史密斯飛船樂隊已經在世界搖滾樂界征戰了30多年，但是這支偉大的搖滾樂隊在世界範圍内的受歡迎程度依然沒有絲毫的減弱，五位偉大的搖滾音樂家為世界歌迷帶來了《Toys in the Attic》這樣的搖滾樂經典專輯，他們标志性的表演風格以及受布魯斯搖滾樂影響的音樂風格随着時間的積累也越來越成為搖滾樂曆史上不可忽視的一個重要組成部分。Steven Tyler花哨而永遠不會降溫的激情表演永遠是整個搖滾樂曆史上最難忘的鏡頭之一；Joe Perry冷酷的吉他英雄形象依然是吸引世界各地無數青少年拿起吉他模仿的偶像；而史密斯飛船樂隊歌曲中的那些诙諧但是精辟的詞句甚至已經成為了世界衆多歌迷的關于愛情的座右銘。而史密斯飛船樂隊曾經分分合合，在經曆了毒品與酒精的痛苦折磨之後而又堅韌的複出，并且取得了比之前更為輝煌的紀錄的經曆，也已經成為了整個世界搖滾樂曆史上最具傳奇色彩的一頁，而這個傳奇還将随着史密斯飛船樂隊這支搖滾樂常青樹的不斷前進而不斷的在未來延續。

歌手

I Don't Want To Miss A Thing

歌詞

I Don't Want to Miss a Thing

我不願錯過這一切

I could stay awake just to hear you breathing

為了聽見你的呼吸，我可以不睡

Watch you smile while you are sleeping

在你沉睡時，注視著你的笑容

While you're far away dreaming

當你夢見遠方

I could spend my life in this sweet surrender

我願用一輩子甜蜜的臣服於你

I could stay lost in this moment forever

永遠迷失在這片刻間

Every moment spent with you is a moment I treasure

和你在一起的每一刻都是我所珍愛的時刻

Don't want to close my eyes

不願閉上眼睛

I don't want to fall asleep

不願入睡

Cause I'd miss you baby

因為我可能會錯過你，寶貝

And I don't want to miss a thing

我不願錯過這一切

Cause even when I dream of you

因為即使我夢見你

The sweetest dream will never do

最美的夢也無法取代

I'd still miss you baby

我依然想念你，寶貝

And I don't want to miss a thing

我不願錯過任何事

Lying close to you feeling your heart beating

躺在你身旁，感覺著你的心跳

And I'm wondering what you're dreaming

我想知道你夢見了什麼

Wondering if it's me you're seeing

你是否在夢中遇見了我

Then I kiss your eyes

於是，我吻了你的雙眼

And thank God we're together

感謝上帝讓我倆在一起

I just want to stay with you in this moment forever

我要永遠和你停留在這個時刻

Forever and ever

生生世世

I don't want to miss one smile

我不願錯過任何一個笑容

I don't want to miss one kiss

我不願錯過任何一個吻

I just want to be with you

我就是要和你在一起

Right here with you, just like this

像現在一樣

I just want to hold you close

我要緊緊地抱住你

Feel your heart so close to mine

感受你的心貼近我的心

And just stay here in this moment

在此時此地

For all the rest of time

和我倆的馀生

歌手：aerosmith

I could stay awake just to hear you breathing

Watch you smile while you are sleeping

While you're far away and dreaming

I could spend my life in this sweet surrender

I could stay lost in this moment forever

Every moment spent with you is a moment I treasure

I don't wanna close my eyes

I don't wanna fall asleep

'Cause I'd miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you

The sweetest dream will never do

I'd still miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating

And I'm wondering what you're dreaming

Wondering if it's me you're seeing

Then I kiss your eyes and thank God we're together

And I just wanna stay with you

In this moment forever, forever and ever

I don't wanna close my eyes

I don't wanna fall asleep

'Cause I'd miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you

The sweetest dream will never do

I'd still miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile

I don't wanna miss one kiss

Well, I just wanna be with you

Right here with you, just like this

I just wanna hold you close

Feel your heart so close to mine

And stay here in this moment

For all the rest of time

Don't wanna close my eyes

Don't wanna fall asleep

'Cause I'd miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you

The sweetest dream will never do

'Cause I'd still miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

I don't wanna close my eyes

I don't wanna fall asleep

'Cause I'd miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you

The sweetest dream will never do

I'd still miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes

Don't wanna fall asleep, yeah

I don't wanna miss a thing

吉他樂譜

I Don't Want To Miss A Thing - Aerosmith

By Mark Platypus (that isn't my real name but i'm not going to tell you that)

================================

E B A C#m F# C# D#m | G D C Em A E F#m

E--0--2--0---4---2---4----6------|-3--5--3--7---5--7---9------------

B--0--4--2---5---2---6----7------|-3--7--5--8---5--9---10-----------

G--1--4--2---6---3---6----8------|-4--7--5--9---6--9---11-----------

D--2--4--2---6---4---6----8------|-5--7--5--9---7--9---11-----------

A--2--2--0---4---4---4----6------|-5--5--3--7---7--7---9------------

E--0--2--0---4---2---4----6------|-3--5--3--7---5--7---9------------

(from the Armageddon Soundtrack)

Intro:(strings)

e|--------------|

h|--------------|

g|--------------|

D|--------2---|

A|--2-4------|

E|-------------|

e|-----------------------------------|

h|-----------------------------------|

g|-----------------------------------|

D|-------2------4-2-----------2--| (repeat)

A|--2-4---------------5-4-5-----|

E|----------------------------------|

e|-------------|

h|-------------|

g|-------------|

D|-------------|

A|--5-4-2-0-|

E|-------------|

D A Bm

1. I could stay awake just to hear you breathing

G D

Watch you smile while you are sleeping

Em7

While you're far away dreaming

D A Bm

I could spend my life in this sweet surrender

G D

I could stay lost in this moment forever

C#m Bm D A

Every moment spent with you is a moment I treasure

D A

Chorus: Don't want to close my eyes

Em

I don't want to fall asleep

G

Cause I'd miss you baby

D A D

And I don't want to miss a thing

A

Cause even when I dream of you

Em

The sweetest dream will never do

G

I'd still miss you baby

D A

And I don't want to miss a thing

D A Bm

2. Lying close to you feeling your heart beating

G D

And I'm wondering what you're dreaming

Em7

Wondering if it's me you're seeing

D

Then I kiss your eyes

A Bm

And thank God we're together

A Bm7 D A

I just want to stay with you in this moment forever

Forever and ever

%26gt;%26gt;Chorus%26lt;%26lt;

C

Bridge: I don't want to miss one smile

G

I don't want to miss one kiss

Bb

I just want to be with you

F

Right here with you, just like this

C

I just want to hold you close

G

Feel your heart so close to mine

Dm

And just stay here in this moment

A

For all the rest of time

%26gt;%26gt;Chorus%26lt;%26lt;

repeat and fade out.

參考資料

[1] I Don't Want to Miss a Thing · QQ音樂[引用日期2021-08-28]