思念母親

思念母親

2006年阿穆隆演唱歌曲
《思念母親》是阿穆隆于2006年為紀念過世的母親寫的一首歌曲。歌曲《思念母親》有2個版本,蒙語版由阿穆隆作詞、作曲,查娜演唱,漢語版由唐恬作詞,阿穆隆作曲并演唱。
  • 中文名:思念母親
  • 所屬專輯:《13》
  • 發行時間:2007
  • 歌曲原唱阿穆隆語言:漢語

創作背景

《思念母親》是歌手阿穆隆于2006年為紀念過世的母親寫的一首感人至深的歌曲。2006年由妹妹查娜參加超級女聲比賽首先演唱本曲的蒙語版本,并于賽後重新錄音,收入2006超級女聲長沙唱區10強專輯《Perfect 10》。2007年由天娛公司對此歌進行重新編曲,并請填詞人唐恬寫漢語歌詞,由阿穆隆全新演繹,收入快樂男聲合輯《13》。

歌曲歌詞

蒙語版

(歌詞大意 haburi翻譯)

有母親的人很容易得到幸福

愛的前提是懂理解的過程

思念着永不再見到的母親

明白着世間事物的規律

母親在夢中常常回來

就這樣溫柔的摟着我

在溫暖的懷抱中陶醉的我

醒來的時候枕頭是濕的

還在幼年蹒跚的我們

留下我離開是為了什麼

思念着永不再見到的母親

明白着世間事物的規律

雁兒唱着歌往回飛

我也很想遠去的母親

會不會媽媽也會回來

望着遠方思念我的母親

漢語版

秋風吹 雁兒往南飛

心中有 無限的 傷悲

夢裡看見 媽媽的臉

我的想念 向誰說哎

白雲淺 天地連一線

人 歌聲在 天邊

馬頭琴弦 拉起思念

我的妹妹 好好入睡

後來 我才明白 人世間

有些 人永遠 不能 再相見

馬兒 也追不回 的時間

隻有 那一輪 天邊 清冷的月

而我 用一生 想念 媽媽的臉

歌曲鑒賞

本曲由查娜演唱的蒙語版有濃厚的蒙族民歌韻味,女中音厚重低沉悠遠,而阿穆隆的漢語版則表現出了完全不同的流行風,深情隽永,兩者雖然為同一首曲目的不同版本,但是有着截然不同的風格。兄妹在完全不同的音樂叙述下,表達出同樣對母親深沉的思念。

發行信息

發行時間

2007年7月1日

發行公司

星文唱片

歸屬專輯

13

相關詞條

相關搜索

其它詞條