歌王傳

歌王傳

2010年尤安·史法執導電影
法國一代歌王塞吉·甘斯布的傳記片《歌王傳》于19日在巴黎開拍,影片導演是以奇思妙想著稱的漫畫家尤安·史法。該片是好萊塢環球影業投拍的第一部法語對白電影,拍攝周期為13個星期,預定在2010年上映。《歌王傳》是繼《玫瑰人生》和《藝術先鋒香奈爾》之後又一部備受矚目的傳記大片。影片将從二戰期間巴黎街頭一個名叫盧錫安·金斯布的猶太男孩講起,展現他是如何在六十年代成為一代歌王以及他與當時的性感偶像碧姬·芭铎、簡·伯金等人間的情感糾葛。甘斯布于1991年去世,他的女兒夏洛特·甘斯布也是目前人氣很高的法國女演員。埃裡克·埃爾莫斯尼諾塞爾日·甘斯布巴黎街頭的猶太男孩,煙不離手。迷戀畫畫,卻被父親逼迫練鋼琴,對自己的面孔隻能接受一半,無人之時才盡情玩耍。後來他成為了60年代的歌王,他迷戀女人,難忘童年陰影,還有自虐傾向。他想象力豐富、坦誠,熱情。蕾蒂莎·科斯塔碧姬·芭铎二十世紀六十年代的性感偶像,美麗的尤物,令男人瘋魔的法國性感小貓。她金發蓬松,朱唇輕啟,如夢似幻的眼神永遠天真無邪卻又充滿誘惑,她深受埃裡克·埃爾莫斯尼諾的喜愛。露西·高登簡·伯金她出生于貴族之家,母親是著名的舞台劇演員。受到藝術的家庭氛圍的影響,少女時代就參演了舞台劇和電視劇。她是塞爾日·甘斯布的第三任妻子,1969年,她和甘斯布對唱的一首《我愛你/我不愛你》成為走紅全球的名曲。但由于歌曲中簡·伯金的喘息聲太過強烈,被梵蒂岡教廷斥為色情作品,在多國遭到禁播。
  • 中文名:歌王傳
  • 外文名:erge Gainsbourg, vie héroïque
  • 導演:尤安·史法
  • 主演埃裡克·埃爾莫斯尼諾、露西·高登、蕾蒂莎·科斯塔、道格·瓊斯編劇:尤安·史法

演職員表

演員表

角色名

演員名

配音

備注

埃裡克·埃爾莫斯尼諾

塞爾日·甘斯布

露西·高登

簡·伯金

蕾蒂莎·科斯塔

碧姬·芭铎

道格·瓊斯

La Gueule

安娜·莫格拉莉絲

Juliette Gréco

展開表格

職員表

導演

尤安·史法

副導演

Yann Cuinet、Carol Lecacheur、Marie Rolindes、Felix Baudouin、Sonia Delhaye

制作人

Marc Du Pontavice、Matthew Gledhill、Didier Lupfer

編劇

尤安·史法

藝術指導

Josh Fifarek、Christian Marti

美術設計

Josh Fifarek

展開表格

劇情簡介

二戰期間巴黎街頭一個名叫盧錫安·金斯布的猶太男孩,長大後成了六十年代的一代歌王。他的謊言,他對女人的迷戀,未曾散去的童年陰影,天馬行空的想象,富有挑釁意味的歌詞,他的坦誠與熱情,難以抵擋的征服力,自虐傾向,還有永遠不離手的香煙。他與同時期的性感偶像碧姬·芭铎、簡·伯金等人都有過情感糾葛。[1]

角色介紹

埃裡克·埃爾莫斯尼諾

演員塞爾日·甘斯布

配音

巴黎街頭的猶太男孩,煙不離手。迷戀畫畫,卻被父親逼迫練鋼琴,對自己的面孔隻能接受一半,無人之時才盡情玩耍。後來他成為了60年代的歌王,他迷戀女人,難忘童年陰影,還有自虐傾向。他想象力豐富、坦誠,熱情。

蕾蒂莎·科斯塔

演員碧姬·芭铎

配音

二十世紀六十年代的性感偶像,美麗的尤物,令男人瘋魔的法國性感小貓。她金發蓬松,朱唇輕啟,如夢似幻的眼神永遠天真無邪卻又充滿誘惑,她深受埃裡克·埃爾莫斯尼諾的喜愛。

露西·高登

演員簡·伯金

配音

她出生于貴族之家,母親是著名的舞台劇演員。受到藝術的家庭氛圍的影響,少女時代就參演了舞台劇和電視劇。她是塞爾日·甘斯布的第三任妻子,1969年,她和甘斯布對唱的一首《我愛你/我不愛你》成為走紅全球的名曲。但由于歌曲中簡·伯金的喘息聲太過強烈,被梵蒂岡教廷斥為色情作品,在多國遭到禁播。

幕後制作

影片故事

法國男星埃裡克·埃爾莫斯尼諾将在片中扮演甘斯布,碧姬·芭铎由超級名模拉蒂迪亞·科斯塔出演,英國女孩露茜·高登被挑中再現簡·伯金年輕時的絕代風情。此外,米蘭妮·詹姆帕諾米飾演甘斯布生命中最後的伴侶Bambou,安娜·莫格拉莉絲莎拉·弗裡斯蒂分别飾演與他同時代的兩位女歌手。

史法表示在影片中真實與虛構将對半開,“這是一個寓言,我的甘斯布将是茂瑙的諾斯菲拉圖和維托裡奧·加斯曼式的意大利誘惑男子的結合體,甚至加上一點卓别林的溫柔和詩意。”

影片原型

塞吉·甘斯布塞吉·甘斯布是戰後法國流行樂壇最具影響力和争議性的國寶級藝術家。他一生寫歌無數,共出版過十餘張專輯、為四十多部電影作配樂、導過四部劇情長片和多部電視廣告CF、演過二十多部電影、寫過小說、是畫家、也開過攝影展,其貌不揚的他憑着耀眼的才華,更吸引了衆多年輕、漂亮的女星和他合作,甚至傳出戀情。

1965年,他為剛出道不久的France Gall寫的〈Poupee de cire, poupee de son〉,使18歲的她赢得世界最多國家、最多人看的歌唱比賽Eurovision Song Contest的冠軍﹝不過她是代表盧森堡出賽﹞。這首歌上市後紅遍全球,在瑞典、挪威、丹麥、西班牙、德國等國登上排行榜冠軍。1996年Heavenly在《Operation Heavenly》翻唱過的〈Nous ne somme pas des anges〉也是他為她打造的許多名曲之一,隻是他們這麼成功的合作關系并沒有維持很久。

這時候,他的舊識碧姬·芭铎與他重新開始交往。她啟發了他開始以露骨的方式歌頌情色和(英美的)次流行文化,兩人超友誼的親蜜關系隻維持三個多月,但在1967~68年之交,他為她一股腦作出〈Harley Davidson〉、〈Comic Strip〉、〈Bonnie&Clyde〉、〈Ford Mustang〉等多首著名的代表作,但其中最出名的,是一首未發表的〈Je t\''\''aime, moi non plus〉,因為歌詞太過大膽了,碧姬要求不要出版,并結束了兩人的合作關系和戀情。

這時候,他又找到新歡──在安東尼奧尼的經典名片《春光乍現》(The Blow-Up)裡一脫成名的英國女星簡·伯金。1968年,時年22,産後的她剛和丈夫 John Barry﹝以007電影系列、《獅子與我》等著稱的配樂大師﹞分手,到法國為一部電影試鏡,沒想到不會法語、音感和嗓子都不太好的她,因此結識為那部電影作配樂的他,成為他第三任老婆﹝1968-1980;他來年再娶小他31歲的影歌星Bambou,她則與名導 Jacques Doillon 同居生子,但兩人維持終身的友好關系)、育有一女﹝1971年,Charlotte Gainsbourg,演過《靈魂的重量21Grams》、我老婆是大明星My Wife Is an Actress》、老媽編的《功夫大師Kung Fu Master》和老爸編導的《Charlotte Forever》等電影﹞,還成為法國有史以來最受歡迎的外國女歌手兼演員。

1976年,《Je t\''\''aime moi non plus》成為他初執導演筒的作品,講述的是一段怪異的短暫戀情,風格堪稱驚世駭俗。尚未成為大牌的傑哈德巴迪厄還在裡頭客串。評價雖然不高,但卻日漸成為cult級的傳奇片。

從50年代末期的香頌/爵士、60年代初的非洲/加勒比海風、60年代中晚期的情色/次文化,到了70年代初期,他開始作比較概念化的搖滾專輯。1971年,他以《一樹花壓海棠》(Lolita)軸心,将簡·伯金轉化為主角的《Histoire de Melody Nelson》,成為公認他最具代表性的專輯,直到現在,Air、Beck、David Holmes等的風格,都明顯受其影響。1975年,以納粹曆史為中心的概念專輯《Rock Around the Bunker》﹝他的父母是俄羅斯革命後逃難到巴黎定居的猶太人,身為在法國的外來猶太人,他在納粹興起時期曾親身遭受諸多迫Hai﹞,也引起不少争議。

接下來,他成為把雷鬼音樂引進法國的重要先鋒,甚至親身跑去牙買加、巴哈馬,找來包括幫Bob Marley、Peter Tosh伴奏的一群頂尖樂手Sly & Robbie、Bob Marley的老婆Rita Marley 領軍的 Bob Marley合音天使I Threes等﹞合作,錄制叫好又叫座的《Aux armes et caetera》﹝他第一張登上法國流行榜冠軍的專輯,銷量破百萬張;Sly Dunbar曾譽為「非牙買加做得的最好的雷鬼專輯」﹞和《Mauvaises nouvelles des etoiles》兩張專輯。

80年代中期,他又為了玩新浪潮放克音樂,轉往美國錄制他最後的兩張專輯《Love on the Beat》和《You\''\''re Under Arrest》。開始樣還是争議不斷。

他煙酒不離手、言行狂妄的形象再再令常人無法招架,但終究沒有影響他與日俱增的崇高地位。1991年3月2日,Serge Gainsbourg因心髒病發逝世,喪禮恍若國喪,送葬的人之多﹝包括總統密特朗﹞,整個巴黎幾乎陷入癱瘓。他到處是塗鴉的故居、墓地﹝他葬在Montparnasse墓園裡,“鄰居”是波特萊爾﹞都成為觀光勝地,他的一些作品,現已成為音樂教科書的教材。2003年3月8日,Clermont-Ferrand市正式把一條路命名為 rue Serge Gainsbourg。

碧姬·芭铎碧姬·芭铎,法國女演員,簡稱BB,50年代轟動全球的法國性感小貓,雖然藝術成就低得可憐,但赢得了可觀的國際市場。童年習舞,為導演羅傑·瓦迪姆發掘,在他的《上帝創造女人》一片中,以大膽的作風和纖細的胴體,轟動法國影壇。1952年兩人結婚,瓦迪姆苦心塑造嬌妻成為性感女星,終于成功,五年後婚姻結束。70年代後星途日走下坡,1973年後息影并隐居。近年來轉向保護動物的事業。她對自己的影藝生涯評價甚低。

創作背景

法國香頌女伶埃迪特·皮亞芙的傳記片《玫瑰人生》在法國和美國均取得了成功,使得環球影業對投資拍攝該片的計劃非常看好。環球影業國際制片部門總裁克裡斯蒂安·格拉斯認為尤安·史法的創意很好,并且被尤安·史法對塞爾日·甘斯布生平故事的獨特視角所很吸,影片于2009年1月在巴黎開拍。

導演闡述

該片是一個寓言,甘斯布是茂瑙的諾斯菲拉圖和維托裡奧·加斯曼式的意大利誘惑男子的結合體,甚至加上一點卓别林的溫柔和詩意。

幕後花絮

  • 尤安·史法最初選定非甘斯布的女兒夏洛特男裝男妝,飾演她的父親。但一開始對這個計劃頗有興趣的夏洛特最終還是拒絕了史法的邀請。史法還考慮過邀請馬修·阿馬立克加盟,但馬修卻覺得自己不适合該角色而拒絕。

  • 法國警方于法國時間2009年5月21日透露,簡·伯金扮演者露西·戈登自殺身亡。

獲得榮譽

時間

屆次

獎項

類别

獲獎方

結果

2011年

第36屆

法國凱撒獎

最佳男演員

埃裡克·埃爾莫斯尼諾

獲獎

最佳聲效

Daniel Sobrin、Cyril Holtz、Jean Goudier

最佳處女作

Didier Lupfer、尤安·史法等

最佳影片

Marc Du Pontavice、尤安·史法等

提名

最佳女配角

蕾蒂莎·科斯塔

展開表格

播出信息

制作公司

公司名稱

國家/地區

One World Films

------

Studio 37

------

National Lottery through UK Film Council

------

Scottish Screen National Lottery Fund

------

U.K. Tax Credit

------

展開表格

發行公司

公司名稱

國家/地區

時間

Universal

法國

2010

Cinéart

荷蘭

2010

Filmopolis

希臘

2010

Monopole-Pathé

瑞士

2010

Prokino Filmverleih

德國

2010

展開表格

上映日期

國家/地區

上映/發行日期

國家/地區

上映/發行日期

法國

2010年1月20日

中國台灣

2013年4月26日

中國香港

2010年12月3日

瑞士

2010年1月20日

比利時

2010年2月3日

荷蘭

2010年3月18日

俄羅斯

2010年3月18日

澳大利亞

2010年3月21日

加拿大

2010年4月2日

瑞典

2010年4月9日

展開表格

作品評價

《塞爾日·甘斯布:英雄人生一部在法國法國影壇上很有野心、很大膽的作品。在不少傳記電影珠玉在前的情況下,僅僅一五一十地去再現名人生活,無疑将會被認為是缺乏誠意之舉,特别是像甘斯布這樣的人物,他的各種風流韻事早已為觀衆所熟知,其題材本身已經失去了新鮮感。但出人意料的是,初闖影壇的漫畫家尤安·史法卻用自己的想象和極富個人化的觀點,為泛濫的傳記電影找到了一條新路。

從某種程度上說,《塞爾日·甘斯布》更像是一部故事片而非傳記片,影片避免了傳統傳記片直線性的表達方式描繪的更多繪更多的是導演想象中的甘斯布,導演希望還原的是精神,而非隻是陳年舊事。

埃裡克·埃爾莫斯尼諾以其精湛的表演,在銀幕上複活了甘斯布。首次執導電影的史法在片中大膽加入頗具想象力的漫畫風格的情節。蕾蒂莎·科斯塔将性感偶像碧姬·芭铎演繹得惟妙惟肖。(網易娛樂評)

參考資料

[1] 塞爾日·甘斯布:英雄人生_劇情 · 1905電影網[引用日期2021-09-16]

相關詞條

相關搜索

其它詞條