天使特警

動畫介紹

《天使特警》（キディ·グレイド，Kiddy Grade，簡稱KG），為2002年10月播出的電視動畫，共24集。2007年發表了要制作續篇“キディ·グレイド2（仮稱）”的消息。08年正式推出續集kiddy girland，但是因為畫風和劇情風格都有轉換，制作公司換人，原作角色大幅變動和聲優陣容的變動等各種原因而差評如潮。

劇情介紹

公元已經結束，自從人類開始移民其他星球，新的曆法便被稱為星曆（S.C.）。透過空間跳躍之門相連結的移民星球，各行星間的獨立自治體制也已經确立。之後先後成立了「宇宙行星聯合」及其旗下各組織，包括本作主角所屬的GOTT。

《天使特警》動畫海報

《Kiddy Grade》中的兩位女主角-性格開朗直腸子的Eclair，與外表青澀但成熟冷靜的Lumiere，正是GOTT的ES member。

制作人員

工作人員

原作：gimik・GONZO

監督：後藤圭二

系列構成、腳本：きむらひでふみ

キャラクターデザイン：門之園恵美

制作：GONZO

制作：GOTT

企畫：安田 猛、井上伸一郎、酒匂暢彥、福井政文、村濱章司

連載：月刊少年エース、月刊ドラゴンジュニア、角川スニーカー文庫刊

メカデザイン：海老川兼武、川原智弘

音響監督：鶴岡陽太

音響効果：山田 稔

選曲：吉田知弘

録音：矢野さとし

録音助手：椎原操志

編集：重村建吾

音響制作：楽音舎

音響制作擔當：杉山好美(楽音舎)

音楽：浜口史郎

音楽プロデューサー：佐々木史郎(ビクターエンタテインメント)

企畫プロデュース：伊藤 敦

プロデューサー：蜂屋誠一、畑中利雄、武智恒雄、石川真一郎、春名剛生(フジテレビ)

制作管理：梶田浩司(GONZO)

制作プロデューサー：今本尚志(GONZO)

聲優表

日本版本

艾克蕾爾/エクレール(Eclair)：永田亮子

琉米愛爾/リュミエール(Lumiere) ：平野绫

玫爾可爾蒂/メルクルディ（Mercredi）：水橋香織

阿姆布拉斯多/アームブラスト（Armbrust） ：青羽剛

艾克莉普絲/エクリプス（Eclipse）：土井美加

特威德魯蒂/トゥイードゥルディ（Tweedledee）：桑谷夏子

特威德魯達姆/トゥイードゥルダム（Tweedldum）：福山潤

安奧/アンオウ（Un-ou）：石田彰

艾奧/エイオウ（A-ou）：稲田徹

亞路薇/アールヴ （Alv）：井上 喜久子

羅薇路可/ドヴェルグ （Dvergr）：南央美

西薩裡昂/シザーリオ（Cesario） ：森川智之

薇奧拉/ヴァイオラ（Viola）：徳永愛

德克斯特拉/デクステラ（Dextera） ：鈴置洋孝

西尼斯特拉/シニストラ（Sinistra）：飛田展男

リッキィ ：木村郁絵

ボニータ ：小菅真美

休巴力耶·德特立修/シュバリエ（Chevalier d'Autriche）：若本規夫

ほか

(C)gimik·GONZO·GOTT

香港版本

2004年10月18日香港無線電視首播

雷霆：支裡奧

鄭麗麗：比姬

梁少霞：卡佩絲

曾秀清：伊華

程文意：伊華

沈小蘭：安妮

黃榮璋：艾安

邝樹培：艾奧

雷碧娜：艾麗普絲

蔡惠萍：艾麗普絲

鄧肇基：克勞

梁少霞：君樂蒂

蘇強文：杜爾達姆

雷霆：杜爾達姆

林元春：杜慧

黃麗芳：杜慧

李錦綸：亞普拉特

陸惠玲：美路古迪

陸惠玲：美樂蒂

潘文柏：迪斯天拿

鄭麗麗：桃麗絲黛

曾秀清：桃麗絲黛

黃鳳英：添莫斯．康斯坦

蘇強文：華特

陸惠玲：華特太太

黃鳳英：雅麗芙。

人物介紹

注：所有ES成員的實際年齡不能确定（包括阿姆布拉斯多），介紹裡記錄的年齡均為外表年齡。

注意！！！此介紹含有嚴重劇透！！！

艾克蕾爾

日文：エクレール

英文：Eclair （法語 意為閃電 其實是男名……）

港譯：安妮

年齡：16

身高：165cm

BWH：80·54·85（推測）

聲優：永田 亮子 /香港：沈小蘭、曾秀清

“不管是怎麼逃，到頭來還是這樣，我已經不想再繞遠路了。”

“不會開槍的，以我自己的意志。”

平時是GOTT的接待員，真實身份是“ES MEMBER”一員。搭檔是琉米愛爾。

兼備一般人所不及的力量和速度，擅長力量攻擊（運用管制技術制造的生化人）。武器是口紅（塗了口紅釋放力量）、由口紅變化而來的鞭子、其口紅可破解/破壞電子系統。以前G級的ES成員，但是記憶和G級能力也被封印了。但在第11集恢複記憶，G級能力也得到了解封。在第一季18集中以另一個身體出現（原來的身體沒有陣亡，而是被Alv盜版了）。過去和lumiere剛見面的時候被說“名字是男生”，當時的lumiere重傷了，救了她還成為了好友。一起流亡，一起看到了很多星球的毀滅和戰争，然後遇到了eclipse，一起加入了GOTT，重複着悲傷的過去

休日會很輕易地睡過頭，和同為接待的riki為好友。本質是個吃貨

特殊能力：G級「Power」（力量）。C級武器是口紅，當塗上口紅後便很難控制自己的力量。另外也可以使用納米長槍等特殊武器。

按照官方說法，真實能力為操縱規範粒子，所以也可以把粒子結成“力彈『FORCESHOOT』”發射進行遠距離攻擊

喜歡的食物是杜松子酒、芹菜。

口僻是“KEI·SEILA·SEIILA”（锵锵～☆)據說這是登場時的身體才有的口癖，過去的記憶裡沒有這種口癖

中文：琉米愛爾

日文：リュミエール

英文：Lumiere （法語 意為光）

港譯：愛麗絲

年齡：10

身高：128cm

BWH：小孩體形

聲優：平野 绫 /香港：陳凱婷

琉米愛爾

“機器人三大定律也隻是個程式而已。”

平時是GOTT的接待員，非常優秀，追求優雅的少女。但是，真實身份“ES MEMBER”的一員。搭檔是艾克蕾爾。特技是看得到的機器就可以獲得其系統完全的主導權，經常随身帶着裝滿葡萄汁的瓶子，并經常飲用，還能當武器使用。也是G級的ES成員，很久以前開始就和艾克蕾爾是搭檔。在第18集中以另外一個身體出現（被dverger盜版）。

特殊能力：C級「Puppet」（傀儡，假能力），隻要能接近目标，就可以控制任何電子産品。G級『Particle』（粒子），可以控制任何粒子，對身體負擔很大，“長大後”的狀态被認為是威力全開

喜歡水果、奶酪類的食物，葡萄汁是她的最愛（每次喝完都會出現紅暈，被吐槽有酒精？這個葡萄汁也有是葡萄酒的可能）對于食物和機器，會很介意浪費，浪費也幾乎成為了口頭禅。口僻是對艾克蕾爾是“女孩子要優雅一些”，對其他人的口頭禅是“繼續？”

度過休日的方法是欣賞歌劇，打扮的時候還會叫機器人幫忙，甚至會用自己的能力和他們聊天

和tweedledee關系很好，被tweedledee認可為天才黑客，就是過載的時候tweedledee也在擔心她

ARMBLASTO

日文：アームブラスト

英文：Armbrust （德語 意為箭）

聲優：青羽 剛

“人都是貪婪的，所以才為人，不覺得這是句很有趣的話嗎。”

“每個人都做着長生不老的夢，但是真的有了這個能力的時候又說這不是我想要的。”

别名“魔術師”。聯合監理委員會的檢查官，實際為聯邦所屬的ES Member。似乎還是地下交易者，已和幾個灰色或黑色地帶的人有往來迹象。經常提着很結實，還可自己再生的大黑手提箱。在小的時候被艾克雷爾和硫米愛爾所救（的樣子）。被雇主的官員稱“比想象中做的笨拙”實際上似乎自有打算？

似乎和eclair/lumiere合作很久了，一些場景有出現類似的暗示，但是沒有具體依據來說明。整體而言是一個都是謎團的家夥，私底下似乎很喜歡看eclair慌忙的樣子？從第一集登場開始就抓緊機會出現紳（hen）士（tai）話語作為捏它

mercredi的搭檔，似乎也持有飛船，但是從沒有公開過名字。

能力是ブラックボックス（BlackBox），以手提箱為媒介，将内部的空間扭曲，把物質封閉在裡面。S級。内部的時間是停止的，另外箱子自己也帶有各種功能

愛古麗普絲

英文：Eclipse（英語 意為日食/月食）

港譯：艾麗普絲聲優：土井美加/香港：雷碧娜、蔡惠萍“

用完的工具就要丢掉哦，不過不知道我也什麼時候會被丢掉就是了。”

“城市變得複雜，内部的力量也變得不可小看，在這夜色下。”

GOTT總局局長。相當與女帝的存在。本質是公正、理性、性格溫柔的，但是迫于上級也不得不做出一些殘酷的事。擁有能力“量子跳躍”Quant，相當于G級，可以操縱量子也可以實現靈魂的量子化。最早在和主角一起加入GOTT之前曾經和eclair/lumiere對戰認識，後似乎和她們共同行動了很久（幫助疑似armbrust的童年的時候有出現過去版）。

其實非常重視eclair和lumiere

中文：西薩裡昂

西佐利奧

英文： Cesario（莎士比亞的作品“十六夜”中女主的男裝時用過的假名）

年紀：18歲

聲優：森川 智之

沉默寡言，即使講話音量也不大，更多時候是悄悄話和眼神交流。與viola手拉手可發動特殊能力“DRIVER（驅動）”，可以操縱粒子中間的吸引力的能力，不牽手就不行。雖然也和愛克麗爾一樣是C級的，但能力較高。

和viola關系很好，隻用眼神就可以交流。但是在食物上會有分歧，喜歡中餐（耀君的榮耀啊！）和eclair/lumiere是好友的樣子？

不知道是不是能力問題，發動能力時手邊可以出現幾個粒子團一樣的東西，輕投出作為攻擊

飛船無名字公開

薇奧拉

日文：ヴァイオラ

英文：Viola（英語 中提琴）

年紀：9歲

聲優：德永愛

“知道了啦，反正沒辦法逃避對吧。”

“午餐的話10000頓，晚餐的話要30000頓哦，絕對會請你請客的啊。”

9歲，平日裡一副天真的小孩子樣子，關鍵時候卻有一種大人的感覺。最喜歡甜的東西和休假，常常因為吃中餐or意式和西佐利奧争執。 C級成員，牽手時會發動名為“CALAMITY（災難）似乎是能力問題，發動能力時産生平面，可以用來化解墜落的岩石，攔住别人的去向等等。

和eclair/lumiere是好友，連armbrust都會幫忙介紹的程度。賣人情或者要求賠償都會要請客。

德克斯特拉

日文：デクステラ

英文：Dextera（拉丁語中的右）

年紀：18歲

聲優：鈴置洋孝

作為身經百戰的勇士，雖有着對人冷漠的一面（可以理解為毒舌）也有着身為領袖的紳士氣質。是局長艾克利布斯的左右手，受到人們的尊敬。S級的ES成員，擁有“ANYWHERE”能力，可以感知空間的絕對坐标，也可以應用到瞬間移動上，搭檔是西尼斯特拉。兩個人關系很好，但是他的毒舌基本是針對Sinistra的

中文：西尼斯特拉

西尼斯特拉

英文：Sinistra（意為左）

年紀：18歲

聲優：飛田展男

“就是過了千年，華爾茲還是華爾茲，那旋律永不變”

安靜而富有自控的少年。在社交上，相信“讓女士等是不禮貌的”的女士優先型。但上了戰場就會成為毫無畏懼的勇士，充分發揮他的冷靜。S級的ES成員，擁有“WHENEVER”能力，可以感知時間絕對坐标，和ANYWHERE重疊即可作出一次元刀，可以切斷任何物質。搭檔是德克斯特拉。他們在ES成員中無論地位或資曆都是最高的一對

中文：特威德魯蒂

桃麗絲黛

英文：Tweedledee（愛麗絲夢遊仙境中雙子之一的名字，弟弟同）

港譯：桃麗絲黛

年紀：16歲

聲優：桑谷夏子

“任務中不要叫我姐姐。”

“貴族不是人，是地球人哦。”

外表看來比實際年齡大很多的少女。有着雷厲風行的作風和渾身散發出的高貴。

對和盧米埃爾相當在意的樣子，關心和照顧還有理解，一副正規前輩+姐姐大人的樣子

S級的ES成員。是搭檔特威德魯達姆的雙胞胎姐姐。

超·黑客，對自己能力很有自信，這方面的能力自稱隻要看過一次就能夠複制。

能力Storm，可以操縱電子，和弟弟的能力重合就可以做出名為ヴィントシュトース（Windstoss）的超重力現象

中文：特威德魯達姆

杜爾.達姆

英文：Tweedldum

港譯：杜爾·達姆

年紀：16歲

聲優：福山潤 /香港：蘇強文、雷霆

“抱歉，姐姐，不能一直順你心意”（twedledee:任務中不要叫我姐姐）“是！tweedledee桑！”

是特威德魯蒂的雙胞胎弟弟，和姐姐公私分明的性格不同，就是在任務中也經常叫姐姐因此被訓斥。但是改口叫tweedledee的時候卻有臉紅？

對他人漠不關心（的樣子），講話毫無轉彎抹角（毒舌）。為此和armbrust發生過準·舌戰（所以說檢察官先生對毒舌屬性太認真了啦明明沒有關系的……）尤其是對姐姐對Lumiere的态度感覺不爽？

S級的ES成員，能力為“MAGNETIC FIELD（磁場）”。類似于念力的能力，可以和姐姐聯合發動“毀滅之風”，似乎是針對機體使用的技能，在對eclair使用的時候懷有猶豫，原話“但是對方是人類啊”

中文：安奧

安奧

英文： Un-ou（和搭檔的名字都是來自佛教傳說的角色）

年紀：14歲

聲優：石田彰

“看啊aou，那個是你以前打出來的洞啊”

“到頭來eclair很卑鄙，打赢了就跑。”

給人以一種不太靠得住印象的少年。雖然很愛穿女裝（喜歡看敵人氣得一塌糊塗的樣子），但也僅此而已。在故事發生的50年前，曾作為反叛軍的将領與作為首席治安官的艾克蕾爾有一場大戰，自己也對此很懷念。雖然和eclair關系很不好的樣子，結了很多仇互相阻礙對方任務，但是到頭來還是關心她們的，最後結尾的時候暴露了自己的傲嬌屬性？！

搭檔是艾奧，特殊能力是“Amazing”，能力S級，即使在真空中也能聽到東西。武器為弩，雖然是弩但是順應時代，也是類似激光槍之類的裝置，發射出藍色的光芒

中文：艾奧

艾奧

英文：A-ou

年紀：19歲

聲優：稻田徹

“就是挑釁，穿女裝也做過頭了。”

“隻有在這個時候我才覺得自己的力量太渺小了”（unou：你也會說這麼文绉绉的話嗎？）

搭檔是安奧，特殊能力是“Amplifiers”，能力S級，可放大察覺人類生命的痕迹。不知為什麼似乎unou隻要把手搭在他身上就可以看到一樣的東西。戰鬥方式主要是體術，肌肉發達一發攻擊能和eclair的怪力匹敵。

阿露芙

日文：アールヴ

Alv （北歐的妖精）

“你不懂啊，我現在是在順着他往上爬，等到時機成熟，一口氣……目前為止也是那麼做的，接下去也要這麼做吧？”

“你們隻是我的人偶，人偶隻要遵守主人的規則就夠。”

年齡很老的樣子，是個很兇的人。意外的重視責任，任務失敗時宣稱要自己收拾，也會偏傲的跑去救援，一邊說“都是你們太弱我們的工作才做不完”一邊還在幫忙吸收炸彈。但是實際上卻是終極大BOSS。憎恨貴族，想方設法要報仇，甚至對自己的母親開槍。能力為什麼都能吸收并反射的Abscorb。看什麼人都不順眼，稱tweedledee太弱讓她的工作怎麼也做不完（之前就表現出對姐弟組的不友善）對eclair說“這種程度就求救的ES MEMBER聽都沒聽說過”（實際上是因為她自己的能力幸免遇難而已）明顯顯出對armbrust的反感，稱他為不安定因素等等（嘛最後的确是這樣）

第一周目吸收了eclair的能力還盜版了外表，制作了一堆長相相似，帶着控制思維的面具的人偶“ES MEMBER”，宣稱“反抗貴族的人都要肅清”，“殺”了eclipse繼任GOTT局長，監禁armbrust後又讓他監視“不穩定的人偶”并稱“不安定因素要集中處理”等等。後eclipse回歸，被反射回來的攻擊打中失去了一半身體的知覺。

第二周目先後攻擊了dverger和chevalier，因為chevalier打開了吸收艙而被吸收。chevalier萬萬沒想到的是她反而和飛船融合，得到了新的力量，卻還是被打敗。

ドヴェルグ

日文：ドヴェルグ

“都到了這個地步，沒有必要殺人了吧。”

“我想陪那個孩子到最後。”

外表比Alv年輕，實際卻是她的老媽。

作為Alv的搭檔，能力一樣。不易近人的性格，沉默，基本隻和alv和局長說話。可以翻轉吸收，也就是把能量輸出給别人來治療傷勢，一次隻能一個人，在結尾之前隻對alv用過，最後還給eclair用了一回。

雖然表面冷酷，但是卻也有善良的一面，真心為女兒着想。為了開槍幾乎殺死自己的她還陪到了最後。最後alv哭着喊媽媽的時候，“我一直都在你身邊”，被譽為最催淚的一幕

中文：休巴力耶·德特立修

休巴力耶·德特立修

英文：Chevalier d'Autriche（看過零之使魔的大概都知道，chevalier是騎士的意思）

聲優：若本規夫、三浦祥朗（中學生）、大前茜（6歲）

年齡：56歲

“可能的話，想叫eclair一聲媽媽，我認為現在應該已經可以了，現在終于已經滿足了……媽媽……”

“決定了，我要成為政治家。”

宇宙行星聯合經濟部長兼GOTT長官，統轄GOTT。實為艾克蕾爾以前的養子，因其貴族血統而分離，于是厭惡貴族。從小就努力為了救出eclair而學習，成為了政治家，為此觸犯了數萬條宇宙條例，為貴族的消亡制造了契機，在第二季中出現（因為Dverger的反轉吸收一次隻能給一個人使用，給Eclair用完了就沒救了）結尾時Mercredi抱着的小孩，“朋友家的小孩，叫修”，終于也能實現一次自己的願望了吧——Chevalier兒時的名字就是修。

天使特警[日本株式會社出品系列動畫片]

英文：Mercredi聲優：水橋香織/香港：陸惠玲

拉丁語或法語的星期三，具體是哪種語言尚存争議。另外替班的vandredi是星期五

年齡：13歲

很會泡茶，原Eclipse的助手，已經到了心有靈犀的程度。另外還是Armblast的搭檔，被聯邦政府派來？眼鏡是一種操作終端。GOTT本局局長的秘書，實為聯合監理委員會所屬ES Member、阿姆布拉斯多的搭檔和戀人（ファイルスプリッツ，Pfeilspitze）。

特殊能力是“Inside”，可移動共有空間

飛船和GUIDE ROBOT

漢化自日語wiki

飛船

ラミューズ（La-muse）一般認為是法語“女神”

一共有8架Lamuse級高速巡航艦，各自的名字來自希臘神話中美和藝術的九個女神的名字。

特點是流線型的形狀，由AI「ヴィルヴェルヴィント」（wirbelwind）控制，可以自主航行。主要武裝是船體下部裝備的光束炮2門和左右主翼裝備的光束炮。另外還有可以押送星際犯罪者的倉庫

故事的開始登場的是7号艦「ユーラニア」，之後被病毒入侵後自爆，在那之後登場的是0号『カリオーペ』，其他艦被讓給各人偶們。

Eclair稱呼的是Lamuse，Lumiere則以AI名Wirbelwind稱呼，Wirbelwind在德語就是旋風的意思

0号：「美聲」的女神カリオーペ（白）

1号：「曆史」的女神クリオ（紫）

2号：「舞蹈」的女神テレシコラ（琉璃色）

3号：「歌唱」的女神エラトー（綠）

4号：「歡樂」的女神ユートープ（翠）

5号：「喜劇」的女神サレイア（黃）

6号：「贊歌」的女神ポリュンニア（橙）

7号：「天文」的女神ユーラニア（紅）

8号：「悲劇」的女神メルポメネ（漆黒）

スヴァルト（Svalt）

Alv和Dverger的船，在Lamuse8号艦的基礎上強化隐密性，進行了全面改裝，可以完美隐藏的隐形艦

シースクェア（C-Square）

Tweedledee和Tweedledum的船，可以感知相轉移隐蔽的高速巡航艦，正面看上去會讓人聯想起“愛麗絲夢遊仙境”中柴郡貓的笑容，所以Tweedledee提議叫它柴郡貓，又取首字母作簡稱，即得名C-SQUARE（C2）另外艦體前部有單體穿梭功能

フェニーチェ（Fenice）

Cesario和Viola的飛船，有着大型機翼和金黃色的塗裝。機翼上的推進器的高機動力是它的特征，可以把中彈時的推力減小幅度一直到最小限度，還可以加強能力（似乎其他飛船也可以讓es member在船内使用能力）能力是意大利語中的“不死鳥”的意思。另外艦名是來自于意大利的Fenice劇場

センチュリオン（Centurion）

Dextera和Sinistra的船，戰鬥機一樣藍色的小型高速巡航艦。有很強的機動性和攻擊力，還有高度的處理能力。為了引出兩人的能力，可以分離成為同樣的機體α和β，一紅一藍。艦名來自于羅馬軍團中軍階的名字

サリュート（Salyut）

Aou和Unou的船，持有單結晶分子裝甲，高速和強攻擊力的戰鬥艦。大量搭載裝備特殊彈頭的魚雷，裝甲共鳴并利用慣性驅動的超高速突擊，可以穿越并毀滅任何物質。名字是Aou起的，意為俄羅斯語的“敬禮”

デュカリオン（Deucalion）

正式名稱為『Atlas級島型宇宙航行艦Deucalion』可以實現無補給航行、單獨Wrap的全長6358km的超巨大宇宙船。表面是為了行星改造制作的不動産，實際上是貴族為了帶着地球離開銀河而制造的，可以變成人形。後來被Alv操控，攻擊地球，艦名來自希臘神話中的Deucalion，一般譯為丢卡利翁

戰鬥義體

ドナシュラーク（Donnerschlag）

Eclair和Lumiere初期使用的白色機體，兩邊有可以射出的有線機械臂，一邊能搭載一人，14話被病毒侵蝕自爆

ドナシュラーク改（Donnerschlag-Re.）

紅色版的donner，機能和武裝都和前一代一樣

ソール（Thor）

Alv和Dverger的綠色機體，以很強的活力感到驕傲

ドウドー（Dodo）

Tweedledee和Tweedledum的機體，可以适應情況進行變裝，發揮很強的泛用性。本體是小型終端機器「マスコット・ドウドー」

ティターノ（Titano）

Cesario和Viola的紅色機體，機動力很低但是由于使用超結晶單分子制作裝甲，防禦力極高。兩人發動能力時會受到影響，機體看上去會是紫紅色

ゼフィーロス（Zephyrus）

Dextera和Sinistra的機體，GOTT的Guide Robot中資曆最老最強的機體

ガナドール（Ganador）

Aou和Unou的機體，搭載着慣性制禦驅動和慣性助推

世界觀

年表

本目錄為筆者對日語wiki和官網的漢化。請勿擅自删除，若有翻譯錯誤歡迎補足

展開表格

用語解釋

組織

宇宙行星聯合

于星曆0165年成立的行星國家統一集合體

聯合評議會

正式名稱為『宇宙行星國家聯合總合評議會第一等議會』，由來自各個行星國家的代表議員組成，全員都是貴族

樞軸委員會

聯合評議會中擁有最高決定權的機關，實際上支配着銀河的政治和經濟，總共有24人

GOTT

「 Galactic Organization of Trade and Tariffs（銀河通商關稅機構）」的簡稱。負責監視和調整行星國家間的關稅、貿易、經濟的機關。擁有C FORCE、SO MEMBER等人員構成的一線部隊，在複雜的事件裡會由局長直屬秘密工作者ES MEMBER來行動

Cフォース（C FORCE）

「 Confidential Force」的簡稱。GOTT的騎士團。穿着裝甲行動

SOメンバー（SO MEMBER）

「 Security Officers」的簡稱。穿西裝行動

DFFG

「 Development Fund Federation Government（開發基金聯合政府）」的簡稱。負責行星國家間資本流通的機關

聯合管理委員會

監視各機關的動向和活動的内部調查機關，簡稱為管理委員會，Armbrust的所屬機關

聯合治安總局

簡單的說就是諜報部，擁有治安管理實行部隊（軍隊）

對外保安局員

負責聯合之外行星國家的情報搜集和防止國家機密洩露，Armbrust的另一面（這貨到底有多全能= =）

行星聯合立法統合警務局

唯一的立法機關，可以沒有管轄的行使警察的權利

GCPO

「 Galactic Criminal Police Organization（銀河刑事警察機構）」的簡稱。利用行星國家間的幫助來調查的警察機構

行星聯合司法委員會

司法最高機關之一，以銀河标準法為基準行動，包括中央司法局和聯合司法審判所

ローゼンフェルト财閥（Rosenfelt财團）

占銀河系7.14%金融的集團，第7話由Timothy繼承

故事的結尾提倡和市民的融合政策并實行

ヴァージン・ヴァイラス

在銀河各處活動的經濟犯罪組織，簡稱V2，第4話出現，實際上是貴族的組織

機械

特殊裝備艦

和普通的艦種不同，可以單獨Wrap（空間轉移）還搭載了特殊裝備的宇宙艦，基本都是作為軍用的未登錄艦，GOTT的ES MEMBER乘坐的是高速巡航艦

ガードロボット（Guard Robot）

ES MEMBER1組1隻的專用蘿蔔。其中也有被稱為 ソリッドシェル（Solid Shell）的類型，搭載高度AI，可以在高速移動形态（ビークル形态，直譯為車輛形态）和人型形态（エスコート形态，Escort形态，守衛形态）中切換。百年前被限制制造，現在的新型号的性能都很高，半數以上的GOTT guard robot都屬于這一類型

ヒューマニックフレーム（Humanic Fram）

非法人型戰鬥機體的總稱，依照銀河标準法，完全人型的機器人的生産、所有、運用都是被完全禁止的

ジェネテックビースト（Genetech Beast 基因獸）

野獸的樣子的機械生物，Genetech是遺傳技術Gene Technology的簡稱，擁有AI，依型号不同會受到環境影響

ジェネテックフィギュア（Genetech Figure）

人型的機械生物，Alv和Dverger制造的Lightning和Twinkle（Eclair和Lumiere外形的人偶）就是這樣的例子

其他

銀河标準法律

宇宙行星聯合憲章為基準制定的基準法，約束力很低，到頭來還是憲章的感覺

ESメンバー（ES MEMBER ES成員）

「 Encounter of shadow-work member」（地下工作者）的簡稱。不隻是GOTT，其他各機關和組織都有存在，能力從強到弱分為G\S\C三等，全員有特殊能力

ノーヴルズ （貴族）

地球人，支配階級，不足10萬人，稱呼是混合兩個法語單詞的原創，背地裡操縱着經濟、政治、戰争

劇集标題

展開表格

參考資料^[1]

動畫音樂

OP《未來の記憶》

• 作詞：渡邊美佳

• 作曲、編曲：岩崎文紀

• 歌：YUKA

ED《FUTURE》

• 作詞、作曲：森罔純

• 編曲：須貝幸生、Little Viking

• 歌：Little Viking

26插曲《星空のゆりかご》

• 作詞：渡邊美佳

• 作曲、編曲：浜口史郎

• 歌：IKUKO

播映争議

在香港播映時的争議

在2004年10月18日于無線電視翡翠台《至NET小人類》兒童節目時段播映，遭觀衆向香港廣播事務管理局（廣管局）投訴節目女角單薄而暴露的服飾不雅。廣管局裁定投訴成立，并強烈勸喻無線電視必須嚴格遵守相關電視通用業務守則條文。調查結果指出該節目由日本制作，而對象是兒童觀衆，但是香港和日本有文化差異，不等于節目在香港同樣可供兒童觀衆收看，節目中畫面刻意展示女角胸部和内褲，嚴禁在兒童節目内出現。

劇場版

将24集電視動畫的《 天使特警》重新剪輯并加入新作畫面和被剪輯的集數的經典回放外加音樂完全版（映像特典？），制成三部劇場版。新作畫面改由asread.負責。

KIDDY GRADE -IGNITION- 覺醒篇

KIDDY GRADE -MAELSTROM- 泛濫篇

KIDDY GRADE -TRUTH DAWN- 黎明篇

第二季

《Kiddy Grade》的續篇為《Kiddy Girl-And》，又稱《天使特警2》。

參考資料

[1] STORY · 動畫官網[引用日期2019-01-28]

[2] 第二季官網 · 第二季官網[引用日期2019-01-28]

[3] 天使特警 (豆瓣) · 豆瓣[引用日期2021-08-07]