刁蠻公主戆驸馬:2004年紅線女執導動畫電影-中文百科頻道

演職員表

演員表

角色名	演員名	配音	備注
鳳霞公主	-	紅線女	皇帝的女兒
孟飛雄	--		三關主帥
阿八	——	紅線女	小鳥
鹦鹉	---	紅線女	小鳥

職員表

導演	張長亮
編劇	紅線女
原著作者	馬師曾
藝術指導	紅線女

劇情簡介

這部動畫電影根據著名粵劇曲目改編，描寫皇帝之女鳳霞公主與三關主帥孟飛雄因遇事分歧在殿上“互審”，但卻因此産生愛意。當婚禮進行時，公主要驸馬跪迎，孟飛雄為捍衛大丈夫威嚴而請出先王所賜黃金锏，将公主壓服，但矛盾并沒有因此結束，經過了一番新婚波折，公主和驸馬終于領悟到夫妻間應該互相尊重，要以和為貴，家庭才能美滿幸福。^{[1]刁蠻公主戆驸馬}

幕後制作

幕後花絮

世界首部粵劇動畫電影《刁蠻公主戆驸馬》。通過一個傳統戲劇故事，找回了傳統倫理中的國家、民族、家庭、夫妻間追求“和為貴”的美德，非常動人。電影《刁蠻公主戆驸馬》既是粵劇，是動畫，也是喜劇電影；不僅有新手段、新技術，也有新認知。

在動畫《刁蠻公主戆驸馬》中，紅線女不僅為女主角配音演唱，而且還親自擔任導演。不僅将粵劇藝術的魅力在某些方面推到了極緻，而且在電影藝術創作上也有重大創新。在為動畫配音時，紅線女雖然已是79歲高齡，但仍然音質優美，音色清脆，音域的寬廣不減當年。《刁》片堪稱是嶺南電影的又一奇葩，值得電影人學習和借鑒。該片将粵劇藝術同動畫電影結合在一起，在将原劇中很多優秀的唱腔、音樂保留下來的同時，在畫面上進行時尚化、簡單化處理，如片中的動畫人物不再用傳統的化裝、道具，将動作進行了動畫處理。因此，觀衆面從原來的少量成人戲迷延伸到廣大青少年，為培養未來的粵劇觀衆打下了基礎。^{[2]紅線女為動畫配唱}

獲得榮譽

時間	獎項名稱	所獲獎項	結果
2004年	第10屆中國電影華表獎	優秀美術片獎	獲獎^[4]

作品評價

廣東省戲劇家協會副秘書長劉仲強：該片将原劇中很多優秀的唱腔、音樂保留下來的同時，在畫面上進行時尚化、簡單化處理，如片中的動畫人物不再用傳統的化妝、道具，将動作進行了動畫處理。經過動畫電影改編的粵劇，節奏明快了，情節更緊湊，人物關系也更簡潔，整部電影的長度隻相當于原劇的一半，從3個多小時減少到了100多分鐘，更符合現代人的審美習慣。

珠江電影集團一級導演林書錦：對紅線女為公主配唱效果，沒想到紅線女這麼高齡還能唱出這麼甜美清脆的聲音，她的唱腔把一個十幾歲女孩任性可愛的性格表現得淋漓盡緻，紅線女對聲音美的運用，真是濃縮了一輩子的精華。（來源：南方都市報）^{[1]刁蠻公主戆驸馬}