分类
意思不变
1、有些由两个意思相近的字组成的词,把它颠倒过来念,意思仍然不变。如:讲演——演讲、觉察——察觉、依偎——偎依、山河——河山、缓和——和缓、累积——积累、互相——相互、问询——询问、并吞——吞并、整齐——齐整、奋发——发奋、质朴——朴质、寂静——静寂、样式——式样、代替——替代、情感——感情、合适——适合、喜欢——欢喜、代替——替代、问询——询问、煎熬——熬煎、妒忌——忌妒、容颜——颜容、情感——感情、别离——离别、久远——远久、和平——平和、虚空——空虚、语言——言语、登攀——攀登等等。
2、有的内容相关联的字颠倒后,意思仍然相近或相关,例如:积累——累积、夜半——半夜、胆大——大胆、质变——变质、开放——放开、焰火——火焰、少年——年少、雪白——白雪、水井——井水、痴情——情痴、蜜蜂——蜂蜜、黄金——金黄、报喜——喜报、向导——导向、毒蛇——蛇毒、虫害——害虫、油菜——菜油、彩色——色彩、画笔——笔画、肉猪——猪肉、云彩——彩云、奶牛——牛奶、生产——产生、现实——实现、气节——节气、计算——算计、面相——相面、官宦——宦官、愿意——意愿、发挥——挥发、人名——名人、上马——马上、当家——家当、调情——情调、动乱——乱动、得了——了得、人情——情人、乡下——下乡、故事——事故、带领——领带、海上——上海、文盲——盲文。
意思相关
有的内容相关联的字颠倒后,意思仍然相近或相关,例如:积累——累积、夜半——半夜、胆大——大胆、质变——变质、讲演——演讲、言语——语言、叫喊——喊叫、询问——问询等等。
意思不同
还有一种更有趣的现象,就是有些东西的名称,如果把它倒过来说,正好表明了这种东西的用途,例如:羊圈——圈羊、铺盖——盖铺、铁锤——锤铁、门锁——锁门、锅盖——盖锅、瓶塞——塞瓶、牙刷——刷牙、床罩——罩床、手套——套手、口罩——罩口、鞋垫——垫鞋、水车——车水、风扇——扇风、鱼网——网鱼、笔架——架笔、搞乱--乱搞、收回--回收、开放--放开、牛奶----奶牛、结巴----巴结、年少----少年、下海----海下、喜欢----欢喜、名著----著名、国外----外国、楼顶----顶楼、打死----死打、女儿----儿女、蜜蜂——蜂蜜、手枪——枪手、雪白——白雪、鸡蛋——蛋鸡、红火——火红、金黄——黄金等等。
相声
【1】
甲:这位少年经常帮助年少的弟弟妹妹.
乙:有些文盲经常摸读盲文,增长自己的知识面.
甲:有些名人的艺名和人名是不一样的.
乙:简单!我下乡看望乡下的亲人.
甲:我用口罩罩口.
乙:我用铁锤锤铁.
甲:天气太热了,我启动风扇为我扇风.
乙:我用锅盖盖锅.
甲:他是个痴情的情痴.
乙:哇塞,你太厉害了,在下甘拜下风.
甲:哈哈,这倒顺词真是有趣!
【2】
甲:有些词倒过来念,就成了另一个词,意思也不一样了。你知道吗?
乙:这有什么新鲜的!你能正着念,我就能把它给倒过来。
甲:你能行?
乙:不信咱们试试。
甲:你听着,妈妈经常给我讲故事。
乙:这容易,市区发生了一起交通事故。
甲:非常正确。“故事”倒过来变“事故”,意思不一样了。
乙:还别说,挺好玩儿。再来。
甲:上海是一座美丽的城市。
乙:海上的风真大呀!
甲:曹雪芹是我国著名的作家。
乙:《红楼梦》是他的名著,我非常爱读
............
甲:对的不错。什么时候学的?
乙:那还用学?本来就会。
甲:别得意,来点高难度的
乙:奉陪到底
甲:犯罪的人叫罪犯
乙:架笔的文具叫笔架
甲:我用牙刷刷牙
乙:我拉警报报警
............
——摘自赵建华《有趣的倒顺词》——摘自《有趣的倒顺词》
回文对联
郎中王若俪
俪若王中郎
客上天然居
居然天上客
贤出多福地
地福多出贤
僧游云隐寺
寺隐云游僧
人中柳如是
是如柳中人
雨滋春树碧连天
天连碧树春滋雨
风送花香红满地
地满红香花送风
艳艳红花随落雨
雨落随花红艳艳
水水山山处处明明秀秀
秀秀明明处处山山水水
晴晴雨雨时时好好奇奇
奇奇好好时时雨雨晴晴
春回先富村
村富先回春
油灯少灯油
火柴当柴火
静泉山上山泉静
清水塘里塘水清
香山碧云寺
寺云碧山香
黄山落叶松
松叶山黄
秀山轻雨青山秀
香柏鼓风鼓柏香
画上荷花和尚画
书临汉帖翰林书
风送花香红满地
雨滋春树碧连天
倒读又成一联:
天连碧树春滋雨
地满红香花送风
暮天遥对寒窗雾
雾窗寒对遥天暮