字源演变
此字是难的繁体字。其结构不甚明了。此字始见于西周金文，甲组作图1；随后开始逐渐分化。春秋时期作甲组图2；此类文字是承自于西周金文。随后到战国了战国时期，开始演变，作甲组图3、4、5；随后开始演变成正体，发展成楷书，这是第一类。而战国时期文字有一类是从西周演变过来的，甲组作图6；此字结构相对比较复杂，但结构规整，战国时期此字也开始慢慢演变，逐渐变得结构较简单，甲组作图7、8。
随后演变到《说文》的篆体文字，甲组作图12；直至演变成楷书。这是第二类。第三类从西周演变过来的是《说文》中的篆体文字，甲组作图9；逐渐到了战国时期的文字，甲组作图10；此时文字与此时期的其他文字不一样，结构复杂且扁平。甲组图11构型是相对比较宽大的，直至发展到了楷体。
综上所述，金文三例，甲组图1；由隹、堇二字构成。从隹，示其为鸟禽类。从堇，声符，注明音读。甲组图2、3并从堇省声。战国文字三例，甲组图4、图5承自甲组金文图2；甲组图8从堇声。篆文从鸟、堇声。楷书已定体。在六书中属于形声。规范字作难。
《说文》正篆字头作乙组图1，形声字，从鸟，堇声。难为《说文》重文或体。二字之别，仅在形旁作隹或鸟。隹、鸟古本形、音、义并近的一字分化，故作此作彼于表义无妨。隶变后楷书作?。
详细释义
古籍释义
说文解字
《卷四》《鸟部》那干切
鸟也。从鸟堇声。??或从隹。
说文解字注
?鸟也。今为难易字、而本义隐矣。从鸟。堇声。那干切。十四部。按堇声在十三部。合韵也。?或从隹。今难易字皆作此。
广韵
nan[nɑn˧]‖[n̥ʰaːn]
那干切，平寒泥‖暵声元1部
难，艰也。不易称也。又木难，珠名，其色黄，生东夷，曹植《乐府诗》曰：“珊瑚闲木难。”又姓，百济人。
《说文》作?，鸟也。本又作?。那干切。又奴汗切。四。
nand[nɑn˦˩]‖[naːns]
奴案切，去翰泥‖暵声元1部
难，患也。又奴丹切。
康熙字典
《戌集中》《隹字部》
古文：????????《广韵》《韵会》那干切。《集韵》那肝切。?音䕿。《说文》：鸟也。本作?。
又《玉篇》：不易之称也。《书·臯陶谟》：惟帝其难之。《咸有一德》：其难其愼。
又珠名。《曹植·美人行》：珊瑚闲木难。注：《南越志》曰：木难，金翅鸟沫所成碧色珠也。
又姓。《正字通》：南北朝难从党。见《姓苑》。
又《集韵》《韵会》囊何切。《正韵》奴何切。?同傩。《集韵》：难，却除凶恶也。《周礼·春官·占梦》：遂令始难欧疫。《夏官·方相氏》：率百隶而时难，以索室驱疫。《礼·月令》：季春，命国难。又：季冬命有司大难。
又《诗·小雅》：其叶有难。传：难然盛貌。《释文》：乃多反。
又《集韵》乃可切，音娜。同橠。详木部橠字注。
又《广韵》奴案切。《集韵》《韵会》《正韵》乃旦切，?音㬮。《广韵》：患也。《易·否卦》：君子以俭德辟难，不可荣以禄。《礼·曲礼》：临难毋苟免。《周礼·地官·调人》：掌司萬民之难，而谐和之。注：难，相与为仇讎。
又诘辨也。《唐史·韦处厚传》：张平叔议糶盐，韦处厚发十难以诘之。
又《书·舜典》：惇德允元而难任人。传：难，拒也。《释文》：乃旦反。
又《公羊·隐八年》我入邴传：其言入何难也。注：难，辞也。《释文》：乃旦反，一音如字。
又《孟子》：於禽兽又何难焉。注：难，责也。又人名。《左传·文元年》：难也收子。《释文》：乃多反，一音如字。
又叶音臡。《汲冢周书》：旁队外权，隳城湮溪。老弱单处，其谋乃难。
音韵汇集
中上古音
韵书集成
