譯文
太祖在位時,宋白主持科舉考試,收受他人的賄賂,在評選時不公正。他怕皇榜貼出後,别人會有争議,于是先列出中舉人的名單報告給皇上,想要借皇上的旨意來為自己開脫。皇上憤怒地對他說:“我委任你去主持科舉考試,中舉的名單應當是你自己決定,為什麼要向我報告?我怎麼知道這些人合不合适呢?如果皇榜貼出後遭到别人的非議,我就要将你斬首向天下人謝罪!”宋白很害怕,就将榜單上的名字改掉,使它符合大家的意願,然後将榜單貼了出來。
評賞句子
文中太祖的話,義正辭嚴,語氣強烈,使用了“何為白我?”“我安能知其可否?”兩個反問句,讓宋白認識到自己的錯誤,嚴于律已,不招引矛盾,讓宋白心服口服。
注釋
悉:都
知舉:主持考試
取舍:錄取或落選
具:列出
白:報告
決:決定
緻:招緻
謝:謝罪
出:公布
斫:砍
群議沸騰:(引起)衆怒
收:收受,接受
委:委任
乃:于是
懼:害怕
上:皇上
協:符合
作者簡介
司馬光(1019~1086),北宋時期著名政治家、史學家、散文家。北宋陝州夏縣涑水鄉(今山西運城安邑
鎮東北)人,漢族。出生于河南省光山縣,字君實,号迂叟,世稱涑水先生。司馬光自幼嗜學,尤喜《春秋左氏傳》。宋仁宗(趙祯,1010年~1063年,北宋第四代皇帝)寶元元年(1038年),司馬光年方20,中進士甲科。宋英宗(趙曙,1032~1067)繼位前任谏議大夫,宋神宗(趙顼,1048年~1085年)熙甯(1068~1077)初拜翰林學士、禦史中丞。熙甯三年(1070年),司馬光因反對王安石變法,出知永興軍。
次年,判西京禦史台,居洛陽十五年,專門從事《資治通鑒》的編撰。哲宗即位,還朝任職。元豐八年(1085年),任尚書左仆射兼門下侍郎,主持朝政,排斥新黨,廢止新法。數月後去世。追贈太師,溫國公,谥文正,着作收在《司馬文正公集》中。司馬光的主要成就反映在學術上。其中最大的貢獻,莫過于主持編寫《資治通鑒》。
作品介紹
《資治通鑒》是我國最大的一部編年史,全書共二百九十四卷,通貫古今,上起戰國初期韓、趙、魏三家分晉(公元前403年),下迄五代(後梁、後唐、後晉、後漢、後周)末年趙匡胤(宋太祖)滅後周以前(公元959年),凡一千三百六十二年。作者把這一千三百六十二年的史實,依時代先後,以年月為經,以史實為緯,順序記寫;對于重大的曆史事件的前因後果,與各方面的關聯都交代得清清楚楚,使讀者對史實的發展能夠一目了然。
司馬光一生大部分精力都奉敕編撰《資治通鑒》,共費時十九年,自英宗冶平三年(公元1066年),至神宗元豐七年(公元1084年)。他在《進資治通鑒表》中說:“日力不足,繼之以夜”,“精力盡于此書”。書名的意思是:“鑒于往事,資于治道。”司馬光着述頗多。
除了《資治通鑒》,還有《通鑒舉要曆》八十卷、《稽古錄》二十卷、《本朝百官公卿表》六卷。此外,他在文學、經學、哲學乃至醫學方面都進行過鑽研和着述,主要代表作有《翰林詩草》、《注古文學經》、《易說》、《注太玄經》、《注揚子》、《書儀》、《遊山行記》、《續詩治》、《醫問》、《涼水紀聞》、《類篇》、《司馬文正公集》等。在曆史上,司馬光曾被奉為儒家三聖之一(其餘兩人是孔子和孟子)。在政治觀點方面,司馬光主張法制永遠不變,其政治思想比較保守。他曾說:“先王之法,不可變也”;他認為,象周威烈王命晉大夫魏斯等為諸侯,是棄“先王之禮”,廢“祖宗之法”。與王安石是政敵。