基本内容
中文片名
四月三周兩天
更多中文片名
4月3周又2天
更多外文片名
4 mois,3 semaines et 2 jours .....France (festival title)
4 Meses,3 Semanas e 2 Dias .....Brazil (festival title)
4 kuukautta,3 viikkoa,2 päivää .....Finland
4 mesi,3 settimane,2 giorni .....Italy
Vier Monate,drei Wochen und zwei Tage .....Germany (informal title)
4 luni,3 saptamani si 2 zile
混音
Dolby Dolby SR
級别
UK:15 Sweden:11 France:U Australia:MA Finland:K-15 Taiwan:R-12
攝制格式
35 mm
制作處理方法
Super 35
洗印格式
35 mm .....(anamorphic)
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
演職員表
安娜瑪麗亞·瑪琳卡 Anamaria Marinca .....Otilia
Ion Sapdaru .....Dr. Rusu
Alexandru Potocean .....Adi Radu
Teodor Corban .....Unireal Hotel receptionist (as Teo Corban)
Tania Popa .....Night receptionist
Cerasela Iosifescu
Doru Ana .....Benzanirul
Eugenia Bosânceanu .....Domnu' Bebe's mother
Marioara Sterian .....Adela Racoviceanu (as Maricara Sterian)
Madalina Ghitescu .....Dora - Colega de camin
Ion Grosu .....Portar
Adi Carauleanu .....Dr. Radu - Adi's father
Vlad Ivanov .....Viarel aka Domnu' Bebe
制作人
克裡絲蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu .....producer
Oleg Mutu .....producer
Daniel Burlac .....delegate producer (as Dan Burlac)
Alex Teodorescu .....co-producer
攝影
Oleg Mutu
剪輯
Dana Bunescu
選角導演
Catalin Dordea
藝術指導
Mihaela Poenaru
服裝設計
Dana Istrate
副導演/助理導演
Radu Barbulescu .....first assistant director
制作發行
制作公司
Saga Film (I) [比利時] ..... (co-producer)
Mobra Films
Anonimal Foundation,The ..... (participation)
Centre National de la Cinématographie (CNC) [法國] ..... (support)
Hubert Bals Fund of the Rotterdam Festival,The ..... (support)
McCann-Erickson ..... (participation)
Mindshare Media ..... (support)
Romanian National Center for Cinematography ..... (support)
Romanian Television ..... (participation)
發行公司
IFC Films [美國] ..... （2007） (USA) (theatrical)
IFC First Take ..... （2007） (USA) (theatrical)
Art Metropole ..... （2008） (Canada) (theatrical)
人造眼 Artificial Eye [英國] ..... （2007） (UK) (theatrical)
Baba Films ..... （2007） (India) (theatrical)
Bac Films [法國] ..... （2008） (France) (theatrical)
Cinema Mondo [芬蘭] ..... （2007） (Finland) (theatrical)
Comstock Ltd. [日本] ..... （2007） (Japan) (theatrical)
Concorde ..... （2008） (Germany) (theatrical)
Eureka ..... （2007） (South Korea) (theatrical)
第一出版（香港）有限公司 First Distributors (H.K.) Ltd. [香港] ..... （2007） (Hong Kong) (theatrical)
Golem Distribución S.L. [西班牙] ..... （2007） (Spain) (theatrical)
Imagine Films Distribution ..... （2007） (Netherlands) (theatrical)
Koji ..... （2007） (Australia) (theatrical)
Lucky Red [意大利] ..... （2007） (Italy) (theatrical)
Lumière [巴西] ..... （2008） (Brazil) (theatrical)
Mars Production ..... （2008） (Turkey) (theatrical)
Pachamama Cine ..... （2007） (Argentina) (theatrical)
Seasonal ..... （2008） (China) (theatrical)
Swallow Wings ..... （2007） (Taiwan) (theatrical)
Télémünchen Group ..... （2007） (Germany) (theatrical)
Concorde Filmverleih GmbH [德國] ..... （2008） (Germany) (theatrical)
Mindshare Media ..... （2007） (Romania) (theatrical)
各國上映日期
意大利
Italy
2007年6月6日 ..... (Cannes a Roma Festival)
法國
France
2007年7月7日 ..... (Paris Cinéma)
意大利
Italy
2007年8月24日 ..... (limited)
法國
France
2007年8月29日
西班牙
Spain
2007年9月20日 ..... (San Sebastián Film Festival)
美國
USA
2007年9月29日 ..... (New York Film Festival)
巴西
Brazil
2007年9月30日 ..... (Festival of Rio)
波蘭
Poland
2007年10月5日
墨西哥
Mexico
2007年10月7日 ..... (Morelia Film Festival)
澳大利亞
Australia
2007年10月18日
英國
UK
2007年10月19日 ..... (London Film Festival)
荷蘭
Netherlands
2007年11月1日
俄羅斯
Russia
2007年11月1日 ..... (limited)
德國
Germany
2007年11月22日
阿根廷
Argentina
2007年12月6日
中國台灣
Taiwan
2007年12月7日
英國
UK
2008年1月11日
西班牙
Spain
2008年1月25日
美國
USA
2008年1月25日 ..... (limited)
劇情介紹
《四月三周兩天》講述羅馬尼亞法律仍将堕胎視為違法時，一位女學生執意進行堕胎手術，結果引發了一系列可怕後果，影片中女主角從懷孕到決定堕胎所經曆的數天事件。通過這位堕胎少女，導演還不動聲色地記錄了原蘇聯解體前夕，羅馬尼亞人民生存狀态。影片大量使用長鏡頭，有節制的畫面、悅耳的對白、演員才華橫溢的表演，共同構成了這部純粹、動人影片。
2007年5月17日，戛納，第60屆戛納國際電影節正式閉幕。備受好評的羅馬尼亞影片《四月三周兩天》獲得金棕榈獎。簡·方達頒獎并向獲獎導演克裡絲蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu獻吻。
獲獎情況
戛納電影節 Cannes Film Festival第60屆(2007)
獲獎
主競賽單元-金棕榈獎克裡絲蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu
主競賽單元-主競賽費比西獎克裡絲蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu
法國國家教育系統電影獎克裡絲蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu
美國金球獎 Golden Globes, USA第65屆(2008)
提名
電影類-最佳外語片 羅馬尼亞
西班牙戈雅獎 Goya Awards第23屆(2009)
獲獎
戈雅獎-最佳歐洲電影克裡絲蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu
相關評論
這是一部沒有配樂的電影，灰暗，憂傷。但是克裡絲蒂安·蒙吉通過自己擅長的靜止鏡頭的運用，用一種簡單的豐富感平衡了那些殘酷的事實，從而使整部影片顯得敏銳而緊張。尤其值得一提的是安娜瑪麗亞·瑪琳卡在片中的表演，她将是一個前景非常看好的演員。
——Hollywood Reporter
完美的定調，傑出的表演。毫無疑問，《四月三周兩天》是一部令人震撼的作品。在一種純粹而誠實的基調下，它不僅很好的叙述了“非法堕胎”這個影片故事的核心，更是将那些身處前蘇聯最後統治時期地區的人們為了生存而進行的鬥争與妥協清晰的表達出來。
——《綜藝》
這部影片與入圍戛納電影節的嚴肅作品有着一緻的内核——真實展現每一個鏡頭，不管多麼漫長也絕不剪切。
——《時代》
這是一部能讓人銘刻于心的電影，與故事的真實背景十分相似。那些不經剪切的長鏡頭像一把鉗子将你牢牢夾住。在這一屆戛納電影節的舞台上，由《四月三周兩天》摘得金棕榈大獎實屬衆望所歸。
——LA weekly
幕後制作
衆人矚目的第60屆戛納電影節最後一天，來自羅馬尼亞的影片《四月三周兩天》摘得分量最重的金棕榈大獎。這也在某種程度上再次昭示了獨具特色的“戛納審美觀”——嚴肅，真實，發人深省。長着一張娃娃臉的導演克裡絲蒂安·蒙吉Cristian Mungiu興奮之餘不忘提及影片拍攝過程中的艱辛：在《四月三周兩天》開拍前半年，劇組仍未獲得一分錢投資。整個影片都是在邊拍邊籌錢的過程中完成。而這樣一部難産的低成本影片最終獲獎，無疑給了那些動辄投資上億美元的好萊塢巨片們一記響亮的耳光。
影片故事發生在1987年的羅馬尼亞，正值前蘇聯政權搖搖欲墜之際。克裡絲蒂安·蒙吉為我們描繪了這樣一個時代背景下兩個女大學生歐蒂莉亞和嘉碧塔的生活——她們也要面臨考試；她們也有情人和朋友、當下的挑戰和未來的機遇；她們也是愛美的女生，甚至會去買黑市香水……生活的改變來自于嘉碧塔的意外懷孕，她必須堕胎，而她所處的卻是一個嚴禁堕胎長達數十年、制度森嚴的國度。身為好友的歐蒂莉亞毫無疑問要伸出援助之手，可是她們誰都不知道将會為這樣一件事情付出怎樣的代價。
《四月三周兩天》僅僅是克裡絲蒂安·蒙吉的第二部作品，但他獨特的拍攝方式和表達方式着實令人印象深刻。影片伊始，攝像機掃過狹窄的走道，那種壓抑和陷入感所帶來的刺激和堅硬氣質貫穿始終。在影片為數不多的幾個場景中，克裡絲蒂安·蒙吉多次運用長鏡頭來表現人物對白及内心，在局促的内景中充分調動情感空間，在外景中合理運用主觀情緒，把迷惘女孩面臨堕胎時的茫然和混亂體現得入理切膚。在影片整體暗淡的基調下，色彩運用成為克裡絲蒂安·蒙吉所選擇的某種情緒出口。克裡絲蒂安·蒙吉和他頗具才華的攝影師Oleg Mutu一起，在影片中大量使用三原色，并用一種令人驚愕的灰色使整個背景更具刺激性。
陷入困境的兩個女孩開始想辦法解決問題，性格更堅強、更為自信的歐蒂莉亞顯然是兩人中的主導，懦弱的嘉碧塔更多的隻能依靠自己的這位好朋友。籌備手術費用、尋找廉價旅館……克裡絲蒂安·蒙吉用一種不動聲色的方式展現出一幅特殊時代、特殊政治背景下的生态圖——每個人都在為生存和生活而談判，甚至在歐蒂莉亞為了幫助好友而必須将身體出賣給黑人堕胎醫生Bebe的時候，也更像是一樁事關道德和人性的生意談判。
四月三周兩天，是嘉碧塔從懷孕到堕胎的時間總長。無能為力和道德淪喪是這部影片運轉的軸心和基點，克裡絲蒂安·蒙吉敏銳的激發起關于前蘇聯統治下人們生活中那個持久存在的幽靈的回憶——這不禁使我們聯想到前兩年的戛納電影節上，兩部同樣來自東歐的電影：克利斯提·普優（Cristi Piui）的《無醫可靠》和柯内流·波藍波宇（Corleniu Porumboiu）的《布加勒斯特東12點8分》，無論是那片飽經曆史滄桑的土地上正發生着的藝術革命，還是今年在戛納海灘上王家衛、科恩兄弟、昆汀·塔倫蒂諾等一幹“大佬導演”隻能目睹克裡絲蒂安·蒙吉拿下金棕榈的一幕，都讓我們有理由期待：未來電影世界的版圖，将增添更多元的力量。
