黑客帝國3：矩陣革命

劇情簡介

尼奧被困在一個“中空”地帶：那裡既不是母體，也不是機器占領的真實世界，而是一個地鐵站。他醒來時遇到了一個印度小女孩和她的父母。“火車人”控制着該車站跟母體與機器世界之間的交通。墨菲斯、翠妮蒂與Logos号飛船的奈奧比會合。他們從“先知”那裡知道尼奧的現狀，去找梅羅紋奇要人，将尼奧帶回現實。在跟“先知”交談之後，尼奧明白了自己的使命。墨菲斯和奈奧比殺回錫安，和基地的人們共同對抗機器大軍的進攻。翠妮蒂不願意和尼奧分開，決心放棄一切和尼奧共同前往機器世界的聖地。奈奧比雖然不相信先知的話，但她開始相信尼奧，把自己那艘最快的飛船借給尼奧。錫安城的人類已決定展開最後的自救行動，他們組織起了所有的APU，和25萬電子章魚以及大型鑽探機器展開了決鬥。

主創團隊

演員

飾演

備注

基努·李維斯 

 Neo

  孫悅斌

凱瑞-安·莫斯 

 Trinity

  廖菁

勞倫斯·菲什伯恩 

 Morpheus

  蓋文革

雨果·維文 

 Agent Smith

  任亞明

瑪麗·愛麗絲 

 The Oracle

  徐燕

莫妮卡·貝魯奇 

 Persephone

  李世榮

Tanveer K. Atwal 

 Sati

毛毛頭

Helmut Bakaitis 

 The Architect

徐濤

Francine Bell 

 Councillor Grace

-

凱特·賓漢Kate Beahan 

 Coat Check Girl

-

Rachel Blackman 

 Charra

-

Henry Blasingame 

 Deus Ex Machina

-

Ian Bliss 

 Bane

韓童生

David Bowers 

 Q-Ball Gang Member#1

-

Zeke Castelli 

 Operations Officer Mattis

-

伊斯·戴維斯Essie Davis 

 Maggie

李世榮

Nona M. Gaye 

 Zee

-

Dion Horstmans 

 Q-Ball Gang Member#2

-

Lachy Hulme 

 Sparks

-

Christopher Kirby 

 Mauser

任亞明

Peter Lamb 

 Colt

-

Nathaniel Lees 

 Mifune

-

Harry J. Lennix 

 洛克

李智偉

羅伯特·馬萌 

 AK

金永鋼

Joe Manning 

 First Operator at Command

-

Maurice Morgan 

 Tower Soldier

-

Tharini Mudaliar 

 Kamala

-

Rene Naufahu 

 Zion Gate Operator

-

羅蘋·納文Robyn Nevin 

 Councillor Dillard

-

金妮韋芙·奧蕾利Genevieve O'Reilly 

 Officer Wirtz

-

哈羅·佩裡紐Harold Perrineau Jr. 

 Link

王磊

賈達·萍克·史密斯 

 Niobe

晏積暄

Kittrick Redmond 

 Second Operator at Command

-

Rupert Reid 

 Lock's Lieutenant

-

Kevin Michael Richardson 

 Deus Ex Machina(voice) (as Kevin M. Richardson)

-

David Roberts 

 Roland

-

布魯斯·斯賓斯Bruce Spence 

 Trainman

-

Richard Sydenham 

 Dock Sergeant

-

Che Timmins 

 Radio Bunker Man

-

吉娜·托瑞斯Gina Torres 

 Cas

-

克萊頓·華生 

 Kid

  姜廣濤

朗貝爾·維爾森 

 墨洛溫

  陸揆

Cornel West 

 韋斯特

  白濤

鄒兆龍 

 Seraph

  張偉

制作人

Bruce Berman、格蘭特·希爾Grant Hill、安德魯·梅森Andrew Mason、Phil Oosterhouse、喬·西爾沃Joel Silver、安迪·沃卓斯基Andy Wachowski、拉娜·沃卓斯基

導演

安迪·沃卓斯基Andy Wachowski、拉娜·沃卓斯基Lana Wachowski

編劇

拉娜·沃卓斯基Lana Wachowski、安迪·沃卓斯基Andy Wachowski

剪輯

Zach Staenberg

配音導演

廖菁、張偉

藝術指導

Jules Cook;Catherine Mansill;Charlie Revai

動作指導

袁和平、林迪安

服裝設計

Kym Barrett

布景師

Brian Dusting

以上參考資料來源

角色介紹

以上參考資料來源

幕後花絮

本片是在嶄新的迪斯尼音樂廳首映的第一部電影。

2003年11月5日，本片在全球50多個城市同時上映，其中洛衫矶是6點，紐約是9點，倫敦是14點，莫斯科是17點，東京是23點，悉尼是淩晨1點。

尼奧與史密斯的決戰源于1999年的韓國影片《無處藏身》。

在最後決戰和片尾字幕中旁白的梵文的意思是：“引領我從虛幻到現實，引領我從黑暗到光明，引領我從短暫到永恒。”

片中有804個特效鏡頭，而且幾乎每個特效鏡頭中都有真實表演成分。

劇組隻建造了一個全尺寸APU，模型重達2噸。

獲獎記錄

獎項

具體獎項

獲獎結果

2004年第30屆土星獎

最佳服裝

Kym Barrett

最佳特效

John GaetaKim LibreriGeorge Murphy克雷格·海耶斯 提名

最佳科幻電影

提名

電影未來面孔獎-男性面孔

克萊頓·華生 提名

電影未來面孔獎-女性面孔

莫妮卡·貝魯奇 提名

2004年第6屆青少年選擇獎

最佳劇情/動作冒險電影男演員

基努·裡維斯 提名

最佳劇情/動作冒險電影女演員

凱瑞-安·莫斯 提名

最佳電影打鬥/動作戲

提名

最佳劇情/動作冒險電影

提名

幕後制作

創作背景

就商業影片來說，票房才是硬道理。《黑客帝國2：重裝上陣》在全球票房飄紅是《黑客帝國3：矩陣革命》得以制作的重要原由。

制作進程

尼奧與史密斯特工的颠峰對決是《矩陣革命》中的重頭戲。為了拍攝這段場景，劇組耗費了8周時間，而之前的準備工作更長達數月。為了完成沃卓斯基兄弟的誇張想法，制作團隊不得不又研發出新的技術裝備。片中的滂沱大雨氣勢逼人，有别于其他影片中的雨景，因為這種新裝備可以讓水不停循環和淨化，而且制造的雨滴額外碩大。

拍攝彈坑中的打鬥和對話鏡頭是雨果·維文經受的最大挑戰，他回憶說：“雨很大，難以開口講話，下得冒泡的雨水會從嘴裡溢出來。你聽不見自己講話，所以在這段戲裡要找對語調真的很困難，因為我不知道自己發出的聲音是什麼樣的。”

為了營造空中場景的失重感，特技和特效部門攜手發明了一種名為“Tuning Forks”的裝置，這是一種能讓演員和特技人在打鬥時模拟失重狀态的特殊索具。這段場景是在被藍屏包圍的盒狀布景“蛋箱”中拍攝，然後再在背景中加入虛拟場景。

片中使用的其他索具還包括由基努·李維斯的替身乍得·斯塔赫爾斯基(Chad Stahelski)發明的“翻轉帶”(Twisty Belt)，可以讓演員向任何方向翻滾；以及在劇組中口碑不佳的“翻江倒海索”，之所以取名為“翻江倒海”是因為這種模仿自由下落的裝置經常讓演員發生嘔吐。

《矩陣革命》中的另一段違背重力的場景出現在“地獄俱樂部”的存衣處，翠妮蒂、墨菲斯以及守護天使進入了母體中的一個地下俱樂部面對懸賞捉拿他們的梅羅文加。為了拍攝這段場景，攝影棚的天花闆上安裝了軌道系統，以讓倒挂着的演員和特技人員确定移動方向。“翻轉帶”在這裡再次起了作用，它幫助演員完成了很多特技打鬥。在演員完成動作的同時，所有爆竹、炸藥以及炸飛的碎片也都必須同動作保持一緻。

拍攝錫安遭受圍困的那場戲時，劇組希望表現電子章魚用觸手抓住人類戰士、蹂躏一番、然後扔出去的鏡頭，于是采用了一種名叫“Airbike”的液壓裝置。這種設備本來是用來在綠屏前模拟摩托車運行軌迹的。後來，特技人員給它起了綽号“PMS Machine”，“PMS”正是“Please make it stop”的縮寫。

從最初的設想到準備和完成，《黑客帝國》系列影片中的特效和特技的創造水平和才華是無與倫比的。特技協調總監R·A·羅德爾(R.A.Rondell)總結說：“我們在制作這些影片時達到了如此高的水準，以至再從事其他任何項目都會顯得有些差強人意。這個劇組的能力和技術築就了我們無窮的創造力。為了力求完美，我們曾在一天中拍過70個鏡頭。我們都變成了超級完美主義者，不超常發揮就會失望不已。”

制作發行

主創公司

制作公司

1.   美國威秀影片公司 美國

2.   NPV Entertainment

3.   Silver Pictures 美國

4.   華納兄弟公司 美國

發行公司

1.   Cinergia Ltd. 烏克蘭

2.   Fox-Warner 瑞士

3.   IMAX公司 加拿大

4.   Karo Premiere 俄羅斯

5.   華納兄弟公司 阿根廷

6.   華納兄弟公司 巴西

7.   Warner Bros. GmbH 德國

8.   華納兄弟公司 法國

9.   華納兄弟公司 意大利

10.   華納兄弟公司 日本

11.   華納兄弟公司 荷蘭

12.   Warner Sogefilms S.A. 西班牙

13.   Continental Film 斯洛伐克

14.   Sandrew Metronome Distribution Sverige AB 瑞典

15.   華納兄弟公司

16.   Warner Bros.

17.   Argentina Video Home (AVH) 阿根廷

18.   ION Television

19.   Veronica

20.   華納家庭視頻公司 德國

21.   Warner Home Video

22.   華納家庭視頻公司 瑞典

23.   華納家庭視頻公司 美國

24.   Warner Home Vídeo 巴西

25.   Warner Home Video (U.K.) Limited 英國

26.   Sandrew Metronome Distribution Finland 芬蘭

27.   Audio Visual Enterprises 希臘

28.   Warner Bros. 加拿大

29.   Mainostelevisio (MTV3) 芬蘭

30.   SubTV 芬蘭

31.   Warner Home Video 芬蘭

32.   Italia 1

33.   Dave

34.   華納兄弟公司 美國

35.   Warner Bros.

36.   Warner Bros. Home Entertainment

37.   Warner Bros. Home Entertainment

38.   Nu Metro Home Entertainment

39.   Warner Bros. Home Entertainment

40.   Warner Bros. Home Entertainment

上映日期

國家/地區

上映/發行時間

美國

2003年10月27日（首映），11月5日

中國

2003年11月5日

奧地利、波蘭、菲律賓、葡萄牙、塞爾維亞、俄羅斯、秘魯、荷蘭、墨西哥、新西蘭、巴拿馬、挪威、斯洛文尼亞、英國、土耳其、斯洛伐克、委内瑞拉、韓國、南非、西班牙、瑞典、日本、加拿大、保加利亞、捷克、愛沙尼亞、阿根廷、澳大利亞、比利時、巴西、冰島、克羅地亞、丹麥、意大利、匈牙利、希臘、哥倫比亞、以色列、法國、芬蘭、格魯吉亞、印度、德國

2003年11月5日

瑞士

2003年11月5日（德語區）（法語區）

哈薩克斯坦

2003年11月8日

馬耳他

2003年11月19日

巴林

2003年11月26日

科威特

2003年12月9日

埃及

2004年4月21日

票房成績

類别

票房（以美元為單位）

開映票房

48,475,154

北美票房

139,313,948

全球票房

288,029,350

總票房

427,343,298

影片評價

黑客帝國中的各種哲學，是解決問題和矛盾的方法。可是人的大腦就像電腦程序一樣，從一開始就被設定好了。很難突破命運的束縛，這也就是我們所說的宿命論。尼奧最終還是沒有突破命運的安排，這個程序對于我們來說，就像我們感到的宿命的無形的大手，也控制着我們走向命運安排的結果。此時讓我想起了一句哲學名言，除了死亡一切都能改變。一切皆有可能！（千紙鶴評）

《黑客帝國3》在這些精細之處表現也很出色。個人覺得，正因為《黑客帝國3》在特效制作的難度和特效對劇情的烘托上都達到了前所未有的高度，本片中錫安保衛戰和雨中決戰兩個場景可以說為科幻史詩塑造了新的輝煌篇章。（紅袖添飯評）