功夫熊貓3

劇情簡介

在新一集故事裡，與阿寶失散已久的生父突然現身，重逢的父子二人一起來到了一片不為人知的熊貓樂土。在這裡，阿寶遇到了很多可愛有趣的熊貓同類。當擁有神秘力量的大反派“綠眼牛”企圖橫掃神州大地，殘害所有功夫高手時，阿寶必須迎難而上，把那些熱衷享樂、笨手笨腳的熊貓村民訓練成一班所向披靡的功夫熊貓。

主創團隊

角色

配音

備注

阿寶Po

傑克·布萊克、黃磊

黃磊中文版配音

李山Li Shan

布萊恩·科蘭斯頓、成龍

成龍中文版配音

浣熊師傅Shifu

達斯汀·霍夫曼、王志文

王志文中文版配音

悍嬌虎Tigress

安吉麗娜·朱莉、白百何

白百何中文版配音

天煞Kai

J·K·西蒙斯、姜武

姜武中文版配音

金猴Monkey

成龍、周傑倫

中文版配音

螳螂Mantis

塞斯·羅根、肖央

肖央中文版配音

靈蛇Viper

劉玉玲、朱珠

中文版配音

仙鶴Crane

大衛·克羅斯、王太利

王太利中文版配音

美美Mei Mei

凱特·哈德森、楊幂

楊幂中文版配音

平先生Mr. Ping

吳漢章、張國立

中文版配音

烏龜Oogway

蘭德爾·杜克·金、張紀中

張紀中中文版配音

泡泡Bao

斯蒂爾·加格農、郭子睿

郭子睿中文版配音

蕾蕾

黃憶慈

中文版配音

制作人

梅麗莎·科伯

監制

雷蒙·季巴赫

導演

呂寅榮、亞力山德羅·卡羅尼、滕華濤（中文版）

編劇

喬納森·阿貝爾、格倫·伯傑

攝影

約翰·鮑威爾、漢斯·季默

配樂

漢斯·季默

藝術指導

雷蒙德·茲巴赫

美術設計

Max Boas

視覺特效

Alex Parkinson

角色介紹

阿寶現在已經是數次拯救世界于水火的神龍大俠。不過，顯赫的聲名之下，他依然是那個謙遜的熊貓。雖然如願以償過上了與蓋世五俠并肩作戰的生活，阿寶的冒險旅程卻遠未結束。身為神龍大俠的他要全力以赴成為最頂尖的功夫高手，就必須擔起随之而來的挑戰與責任。

熊貓村村民大多懶散随性，而美美卻是個中異類，她是個做事重結果的熊貓。隻要下定決心做一件事情，她必會全力以赴完成。

阿寶的爸爸是一個活力四射、熱愛嬉戲玩樂的熊貓，平日裡不是吃就是睡。

蓋世五俠中本領最高強、最有膽識的一員。她身上具備所有英雄應有的特質：成績卓著、勇猛無畏，還很有英雄氣概，願意不惜一切代價扭轉乾坤。她既是阿寶堅定不移的摯友，也是神龍大俠的忠誠夥伴。但在他人看來嚴肅堅忍、作風鐵腕的她其實極富同情心。

熱情幽默的功夫大師。他随和的态度巧妙掩蓋了狡黠精妙的武學造詣。金猴比蓋世五俠的其他成員更加精明世故，是個難以捉摸的搗蛋鬼，聰明逗趣但也極其勇猛。雖說和阿寶一樣喜歡偷懶耍滑，卻是個極其可靠的朋友。

悉心關照身邊的每一個人。也隻有她這樣頭腦冷靜、内心溫暖的人才能管得住偶爾不對盤的蓋世五俠。哪怕敵人再駭人，也難敵她迅捷如閃電的動作。她的力量來自于柔韌的身形與精準的動作。

不愛訴諸武力的他一向秉承“三思而後出拳”的原則。有時候一句巧妙的俏皮話就能讓對手招架不住。對于打鬥采取能避則避的态度，若實在無法避免，仙鶴會竭盡所能赢得勝利。他最重視的便是蓋世五俠的安危，為了保護朋友不惜犧牲自己。

蓋世五俠裡身形最袖珍的，和很多典型的小個子一樣，螳螂強壯、迅猛、脾氣暴躁，若有人對他流露出哪怕一絲的無禮之意，他也能随時将對方“放倒”。

一代武學宗師，師父是個出色的老師，緻力訓練全國頂尖的功夫高手。師父對待學生十分嚴苛，想要得到他的認可實非易事，他不斷鞭策學生達到難以企及的極緻完美。他竭盡全力，卻還是免不了因為擔此重任而憂慮。在阿寶看來，師父是“最沒禅味兒的禅宗大師”。

他對自己的熊貓兒子無比驕傲。同許多父母一樣，平先生也怕被功成名就的兒子遺忘。實際上，為了彰顯阿寶的光輝戰績，平先生将他的面條鋪裡外翻修一新。同許多父母一樣，平先生也怕被功成名就的兒子遺忘。他對這個最心愛的兒子十分嬌慣，确保無論神龍大俠走到哪兒都有吃不完的豆沙包、小籠包和湯面。這世上有三樣事物是平先生鐘愛勝過一切的：阿寶、面條、賣面條。

五百年前曾是烏龜大師的結義兄弟，與他并肩作戰對抗邪惡。但有一天他發現了一種能夠吸走别人的氣的功夫，殺害了衆多功夫大師，最後他被永生永世放逐到靈界才得以平定。而如今，他又回到了凡界，再度作惡多端，在千鈞一發之際阿寶不得不與他決一勝負。

音樂原聲

1、2016年1月6日《功夫熊貓3》重磅發布了由周傑倫及愛徒派偉俊共同演唱的全球主題曲《Try》。該主題曲由周傑倫監制、派偉俊創作。

2、《功夫熊貓3》于2015年11月26日宣布，收錄于鹿晗首張個人專輯《Reloaded》中的單曲《海底》（Deep）為影片中文版推廣曲。

3、2016年1月22日發行，由漢斯·季默作曲，其中鋼琴獨奏部分由郎朗擔任。

信息

曲目

1、Oogway‘s Legacy（烏龜的遺産）

2、Hungry For Lunch（餓了吃午飯）

3、The Power Of Chi（氣的力量）

4、The Arrival Of Kai（天煞到來）

5、A New Father（新的父親）

6、The Hall Of Heroes（英雄殿）

7、The Legend Of Kai（天煞傳奇）

8、The Panda Village（熊貓村）

9、Mei Mei‘s Ribbon Dance（美美的綢帶舞）

10、Jaded（疲倦）

11、How To Be A Panda（如何做一隻熊貓）

12、Portrait Of Mom（媽媽的畫像）

13、Po Belongs（阿寶的所屬）

14、Kai Is Closer（天煞逼近）

15、Two Fathers（兩位父親）

16、The Battle Of Legends（傳奇之戰）

17、The Spirit Realm（精神領域）

18、The Dragon Warrior（神龍大俠）

19、Passing The Torch（傳遞火炬）

20、Father And Son（父與子）

21、Kung Fu Fighting(Celebration Time)（功夫戰鬥-慶祝時間）

22、Try（《功夫熊貓3》全球主題曲）

23、Kung Fu Fighting（功夫戰鬥）

制作發行

影片宣傳

2015年8月18日片方首款中文配音預告片全新發布，由成龍、黃磊配音的“李山與阿寶”熊貓父子情片段将首度曝光；8月25日夢工廠又發布了功夫熊貓中文版電視宣傳片；8月27日片方發布了一支惡搞星球大戰的預告片；9月15日确定中文版《功夫熊貓3》中的新角色“美美”，将由楊幂擔綱配音；9月25日繼成龍、楊幂、姜武、筷子兄弟、朱珠等明星加盟配音陣容後，片方9月22日宣布周傑倫将正式加盟《功夫熊貓3》，為片中“蓋世五俠”之一金猴角色配音；10月7日，功夫熊貓3登中國好聲音決賽，阿寶助陣周傑倫。

主創公司

制作公司

中國電影股份有限公司（中國）

夢工場動畫（美國）

東方夢工廠（中國）

China Film（中國）

發行公司

中國電影股份有限公司北京電影發行分公司（中國）

上海衆明優影影視文化傳媒有限公司（中國）

二十世紀福斯電影公司（美國）

二十世紀福斯公司（法國）

Big Picture 2 Films

二十世紀福斯公司（新加坡）

Ukrainian Film Distribution

SF Film Finland

華納兄弟公司（菲律賓）

Westec Media Limited

二十世紀福斯家庭娛樂公司（美國）

二十世紀福斯公司（比利時）

20世紀福斯公司（英國）

Odeon（希臘）

Centfox Film Ges.m.b.H.（奧地利）

20th Century Fox Home Entertainment

KVH Media Group

奈飛（美國）

Twentieth Century Fox Home Entertainment

Film1

20th Century Fox

二十世紀福斯德國分公司（德國）

20世紀福克斯家庭娛樂日本公司（日報）

20th Century Fox Home Entertainment

Fox-Paramount Home Entertainment

華納兄弟公司（巴西）

20世紀福克斯阿根廷分公司（阿根廷）

20世紀福克斯意大利分公司（意大利）

20世紀福斯公司（日報）

20世紀福克斯墨西哥分公司

20世紀福克斯公司（美國）

20世紀福克斯公司（瑞典）

TV3（愛沙尼亞）

Forum Film

20th Century Fox

20th Century Fox España

CGV Arthouse

20th Century Fox

Slovo Filma

20th Century Fox

上映情況

地區

發行企業

上映時間

中國

中國電影股份有限公司北京電影發行分公司

上海衆明優影影視文化傳媒有限公司

2016年1月29日（首映）

美國

二十世紀福克斯電影公司

2016年1月29日（首映）

荷蘭

華納兄弟娛樂公司、二十世紀福克斯電影公司

2016年4月13日

法國

二十世紀福克斯電影公司

2016年3月30日

德國

——

2016年5月21日

葡萄牙

Big Picture 2 Films

2016年3月17日

新加坡

二十世紀福克斯電影公司

2016年3月10日

英國

——

2016年3月11日

阿根廷

二十世紀福克斯電影公司阿根廷分公司

2016年3月17日

芬蘭

——

2016年3月18日

比利時

——

2016年3月23日

德國

——

2016年3月24日

澳大利亞

——

2016年3月28日

法國

——

2016年3月30日

荷蘭

——

2016年4月13日

巴西

——

2016年5月21日

幕後花絮

1、《功夫熊貓3》是第一部中美合拍動畫片，背後有着三分之一的中國血統。這意味着它在中國上映不再占用進口分賬大片配額，而獲得了與國産片一樣的43%的票房分賬待遇。

2、夢工廠CEO卡森伯格向中國媒體強調，《功夫熊貓3》與以前的動畫制作尤其不同的是，角色嘴型的動畫制作是針對英文和中文兩門語言設計的。

3、阿寶這隻中國熊貓，這一回，至少有1/3血統是名正言順的Made In China。其背後出品方之一是成立于2012年，由中方控股55%，首輪投資達3.3億美元的“東方夢工廠”。

4、該片是第一部由二十世紀福斯發行的“功夫熊貓”電影。2012年夢工廠動畫與派拉蒙的合作到期，之後便帶着“功夫熊貓”改嫁到了二十世紀福斯。

5、影片原定2015年12月23日上映，但為了避開迪士尼發行的《星球大戰：原力覺醒》而挪到了2016年1月上映。

6、“梅梅”這個角色原定配音演員是《完美音調》系列的瑞貝爾·威爾森，但她因為檔期沖突而退出。凱特·哈德森接過了這個角色。

7、為了超越前兩部中的反派，導演餘仁英讓Kai這個角色有了“超自然”的一面。按照她的說法，“Kai”這個名字在日語中有着“神”的含義。

8、中國導演滕華濤擔任了影片的中方統籌，運用在圈内的人脈和經驗，他為影片攢出了包括黃磊、黃憶慈、楊幂，朱珠、郭子睿等在内能夠吸引各個年齡層的中文配音陣容。

影片評價

中美合拍的《功夫熊貓3》之所以能在全球稱贊，除了雙方了解充分外，影片還兼顧了中美兩國的元素，照顧了兩國觀衆的觀影偏好，但是就目前而言，像《功夫熊貓3》如此成功的中外合拍片屈指可數。（中國網評）

設計上，整款海報承接前作風格，采用了大量的中國元素，極具東方特色和大片質感。熊貓身後隐藏在漫漫雲海中的雪山、房屋都體現了強烈的東方色彩。（鳳凰網評）

影片整體将延續系列以往獨特的喜劇風格，繼續向觀衆傳遞阿寶樂觀開朗、勇往直前的精神。（中國日報評）